PKGI-79-F Effective 03-2019
NETTOYAGE :
Nettoyage de l
’
implant :
les implants ne doivent jamais être
réutilisés. Acumed déconseille le nettoyage des implants fournis
stériles. Les implants fournis non stériles et qui sont souillés sans
avoir été utilisés doivent subir un traitement selon les indications
suivantes :
Avertissements et précautions
La restérilisation des implants ne doit pas être réalisée si
l’implant entre en contact avec des sources de contamination
(p. ex. contact avec des tissus biologiques, tels que liquides
biologiques/sang), à moins que le dispositif à usage unique ait
été retraité par un établissement agréé en possession de
l’autorisation réglementaire appropriée. Le nettoyage d’un
dispositif à usage unique après son entrée en contact avec du
sang ou des tissus humains constitue un retraitement.
Ne pas utiliser un implant dont la surface a été endommagée.
Les implants endommagés doivent être jetés.
Les utilisateurs doivent porter un équipement de protection
individuelle (EPI) approprié.
Tous les personnels utilisateurs doivent être qualifiés et justifier
d’une formation et de compétences dûment documentées. La
formation doit porter sur les recommandations, normes et
protocoles hospitaliers applicables en vigueur.
Traitement manuel
Matériel : brosse à poils souples, agent de nettoyage
enzymatique neutre ou détergent neutre avec un pH ≤8,5.
1. Préparer une solution à base d’eau chaude du robinet et de
détergent ou d’un agent de nettoyage. Suivre les
recommandations d’utilisation du fabricant de l’agent de
nettoyage enzymatique ou du détergent, en s’attachant tout
particulièrement au respect des indications concernant la durée
d’exposition, la température, la qualité de l’eau et les
concentrations.
2. Laver soigneusement l’implant à la main. Ne pas utiliser de
paille de fer ou d’agents de nettoyage abrasifs sur les implants.
3. Rincer abondamment l’implant avec de l’eau distillée ou de
l’eau purifiée. Utiliser de l’eau distillée ou de l’eau purifiée pour
le rinçage final.
4. Sécher l’implant à l’aide d’un chiffon doux, propre et non
pelucheux pour éviter de rayer la surface.
Traitement à ultrasons
Matériel : nettoyeur à ultrasons, agent de nettoyage enzymatique
neutre ou détergent neutre avec un pH ≤8,5. Remarque : le
nettoyage à ultrasons peut provoquer des dommages
supplémentaires aux implants dont la surface est endommagée.
1. Préparer une solution à base d’eau chaude du robinet et de
détergent ou d’un agent de nettoyage. Suivre les
recommandations d’utilisation du fabricant de l’agent de
nettoyage enzymatique ou du détergent, en s’attachant tout
particulièrement au respect des indications concernant la durée
d’exposition, la température, la qualité de l’eau et les
concentrations.
2. Effectuer le nettoyage à ultrasons des implants pendant
15 minutes au moins.
3. Rincer abondamment l’implant avec de l’eau distillée ou de
l’eau purifiée. Utiliser de l’eau distillée ou de l’eau purifiée pour
le rinçage final.
Français – FR / PAGE 58
FR
Summary of Contents for Ankle Plating System 3
Page 36: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 3 3 3 ASTM F67 ASTM F136 EL 36 EL...
Page 37: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed acumed net EL 37 EL...
Page 39: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed SUD SUD pH 8 5 1 2 3 4 pH 8 5 EL 39 EL...
Page 41: ...PKGI 79 F Effective 03 2019 Acumed pH pH 11 1 2 20 3 3 4 EL 41 EL...
