c
0ROLPRSURþLWDMWHXSXWH]DXSRWHEXXNRPELQDFLMLV5HIHUHQWQLPOHWNRPJGMHüHWH
QDüLLQIRUPDFLMHR
UH]HUYQLGLMHORYL
GRGDFL
^
Posebnu pozornost treba posvetiti upozorenjima, gdje su ista
QD]QDÿHQD
OTPAKIRAVANJE
9Dã0$LUVWUHDP$6NDFLJDPRQWLUDQDQD3RZHUHG$LU7XUERVLVWHP
WUHEDODELVDGUåDYDWL
D$63RZHUHG$LUVLVWHPUHVSLUDWRUD
ESDNLUDQMHEDWHULMD
F)LOWHUþHVWLFD
GLQGLNDWRUSURWRND]UDND
H8SXVWYR]DXSRUDEX
I/HWDNQDSRPHQD
OPIS PROIZVODA
0$LUVWUHDP$6PRQWLUDQHNDFLJH3RZHUHG$LUVLVWHPDMHLQWHJULUDQL
VLVWHPGL]DMQLUDQNDNRELSUXåLR]DãWLWXOLFDJODYHRþLMXLUHVSLUDWRUQRJ
VXVWDYD2YLSURL]YRGLVXXVNODGXV(18UHÿDML]D]DãWLWXUHVSLUDWRUQRJ
VXVWDYD8UHÿDMLILOWULUDQMD=UDNVHSUHQRVLNUR]ILOWHUPRQLWUDQXQXWDUNDFLJH
NUR]YHQWLODWRUVDVWUDQHNDFLJH=UDNSURWLþHL]QDGNRULVQLNRYHJODYHLSUHPD
GROMHLVSUHGOLFD9L]LULNRPELQLUDQL]DWYDUDþJODYHLOLFDSUHYHQLUDSULVWXS
NRQWDPLQLUDQRP]UDNX
ODOBRENJA
2YLVXSURL]YRGLRGREUHQLLJRGLãQMHUHYLGLUDQLRGVWUDQH%6,.LWHPDUN&RXUW
'DY\$YHQXH.QRZKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.1DGOHåQRWLMHOREU
2YLSURL]YRGLQRVH&(R]QDNXLRGJRYDUDMX]DKWMHYLPD9LMHüD'LUHNWLYH
((&LOL(XURSVNLPUHJXODWLYDPD(83ULPMHQMLYLVSHFLILþQL
]DNRQLNRMLPDSURL]YRGLPRUDMXRGJRYDUDWLPRJXVHSURYMHULWLQD&HUWLILNDWXLOL
,]MDYLRVXNODGQRVWLNRMLVHPRJXSURQDüLQD
VWUDQLFLZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
2YDMSURL]YRGMHVXNODGDQHXURSVNRM(0&'LUHNWLYL(8
^
832=25(1-$,2*5$1,þ(1-$
3UDYLODQRGDELUWUHQLQJXSRUDEDLSULPMHUHQRRGUæDYDQMHQHRSKRGQLVXX
]DäWLWLNRULVQLNDRGRGUHĀHQLKNRQWDPLQDFLMDX]UDNXLIL]LÿNLKRSDVQRVWL
1HSRäWLYDQMHXSXWD]DXSRUDEXSULOLNRPNRULäWHQMD]DäWLWHGLäQLKRUJDQD
LLOLQHSUDYLOQRQRäHQMHFLMHORJSURL]YRGDSULOLNRPFLMHORNXSQHL]ORæHQRVWL
PRæHR]ELOMQRXWMHFDWLQD]GUDYOMHNRULVQLNDäWRPRæHGRYHVWLGRSRæLYRW
RSDVQHEROHVWLLOLWUDMQHLQYDOLGQRVWL
=DSULODJRĀDYDQMHLRGJRYDUDMXýXXSRUDEXSRORNDOQRMUHJXODWLYL]DVYH
LQIRUPDFLMHREUDWLWHVHYRGLWHOMX]DäWLWHQDUDGXL]ORNDOQRJ0XUHGD0
($67$*3RGUXæQLFD5+å,71-$.%%=$*5(%WHO
.RULVWLWLRYDMUHVSLUDWRUQLVLVWHPVWULNWQRXVNODGXVDVYLPXSXWDPD
VDGUåDQLPXRYRMEURãXUL
SULGRGDWLPGUXJLPNRPSRQHQWDPDVLVWHPD
1HXSWUHEOMDYDMWH$LUVWUHDPNDFLJHXNRQFHQWUDFLMLNRQWDPLQDWDSXWDL]QDG
7/9
1HNRULVWLWL6VHULMX]DUHVSLUDWRUQX]DãWLWXRGQHSR]QDWLKDWPRVIHUVNLK
]DJDGMLYDþDLOLNDGDVXNRQFHQWUDFLMH]DJDGMLYDþDQHSR]QDWHLOLRSDVQHSRåLYRWL
]GUDYOMH
1HNRULVWLWL6VHULMXXDWPRVIHULNRMDVDGUåLPDQMHRGNLVLND0GHILQLFLMD
=HPOMHPRJXLQGLYLGXDOQRSULPMHQMLYDWLYODVWLWDRJUDQLþHQMD]DSRPDQMNDQMH
NLVLND3RWUDåLWHVDYLMHWDNRVXPQMDWH
.RULVWLWLVDPRVDUH]HUYQLPGMHORYLPDLGRGDFLPDQDYHGHQLPXUHIHUHQWQRP
OHWNXLXQXWDUXVORYDNRULãWHQMDQDYHGHQLPX
WHKQLÿNRMVSHFLILNDFLML
'DNRULVWHVDPRREXþHQHLNRPSHWHQWQHRVREH
2GPDKQDSXVWLWLNRQWDPLQLUDQXSURVWRULMXDNR
D$NRVHELORNRMLGLMHORYLVLVWHPDRãWHWH
E'RWRN]UDNDXNDFLJLVHVPDQMXMHLSUHVWDMH
F'LVDQMHSRVWDQHRWHåDQR
G6HSRMDYHQHVYMHVWLFDLOLPXþQLQD
H2VMHWLWHRNXVLOLPLULV]DJDGMLYDþDLOLGRGMHGRLULWDFLMH
1LNDGDQHSUHSUDYOMDMWHRYDMSURL]YRG'LMHORYHPMHQMDMWHVDPRVDRULJLQDOQLP
0GLMHORYLPD
-DNLYMHWURYLL]QDGPVLOLYHOLNLUDGQLSULWLVFLJGMHELWODNXQXWDUNDFLJHPRJDR
SRVWDWLQHJDWLYDQPRåHVPDQMLWL]DãWLWX
3ULODJRGLWHRSUHPXSUHPDSRWUHELLOLUD]PRWULWHDOWHUQDWLYQLREOLNXUHÿDMD]D
]DãWLWXGLãQRJVXVWDYD
^
1HNRULVWLWLDNRVWHQHREULMDQL]DWRäWRXWRPVOXÿDMXUHVSLUDWRUQHPRæH
]DGRYROMDYDMXÿHSULMDQMDWLX]OLFH
1LNDGDQHQRVLWHNDFLJXDNRMHQDSXNODLOLSUHUH]DQD.DFLJXNRMDMHSUHWUSMHOD
XGDUDFDOLQHSRND]XMH]QDNRYHRãWHüHQMDWUHEDXYLMHN]DPLMHQLWL
1HQDQRVLWHERMHRWDSDODOMHSLODLOLVDPROMHSOMLYHQDOMHSQLFHQDNDFLJX$NRMH
YDåQRQDOLMHSLWLQDOMHSQLFXQDNDFLJXNRULVWLWHVDPRJXPHQHQDOMHSQLFHLOL
QDOMHSQLFHQDWHPHOMXDNULOD
'LUHNWDQNRQWDNWVUDVSUãLYDþLPDWHNXüLQDPDLOLGUXJLPWYDULPDNRMHVDGUåH
RWDSDODLLOLDONRKROVPDQMXMXWUDMQRVWNDFLJHLWUHEDLKL]EMHJDYDWL
1HNRULVWLWHRYHSURL]YRGHX]DSDOMLYLPLOLHNVSOR]LYQLPDWPRVIHUDPD
1HNRULVWLWHXRNUXæHQMLPDYLVRNHWRSOLQHL]QDGSUHSRUXÿHQHPDNVLPDOQH
WHPSHUDWXUH,]DEHULWHLQRVLWHRGJRYDUDMXýX]DäWLWXNDGDVWHL]ORæHQL
YDUQLFDPDLLOLSODPHQX
.RULVWLWLVDPRVDSUHSRUXþHQLPQDRþDODPD=DãWLWDRþLMXRGþHVWLFDYHOLNH
EU]LQHQRãHQDSUHNRRIWDOPRORãNLKQDRþDODPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLSR
NRULVQLND.RQWDNWLUDMWHYDãHJGREDOYOMDþD
8NROLNRMHSRWUHEQD]DãWLWDRGþHVWLFDYHOLNHEU]LQHSULHNVWUHPQLP
WHPSHUDWXUDPDRQGDRGDEUDQLãWLWQLN]DRþLPRUDELWLR]QDþHQVORYRP7RGPDK
QDNRQVORYQHR]QDNHXGDUDWM)7%7LOL$7
2YLSURL]YRGLQHVDGUåHNRPSRQHQWHRGSULURGQHJXPHODWHNVD
.RGYHüLQHNRULVQLNDQLVXSR]QDWHDOHUJLMVNHUHDNFLMHQDPDWHULMDOHNRMLGROD]H
XNRQWDNWVDNRåRP
6LJXUQRNRULãWHQMHSXQMDþDEDWHULMD
'DELVPDQMLOLRSDVQRVWRGVPUWRQRVQRJQDSRQDNRMLDNRVHQHL]EMHJQHPRåH
GRYHVWLGRR]ELOMQLKSRYUHGDLOLVPUWL
1HXSRWUHEOMDYDMWHSXQMDþHYDQLLOLXPRNURMRNROLQL
1HSRNXãDYDMWHVDPLSRSUDYLWLSXQMDþH1HPDGLMHORYDNRMHPRJXSRVOXåLWL
NRULVQLNX
3UHJOHGDMWHSXQMDþHLåLFHSULMHNRULãWHQMD=DPMHQLWHGLMHORYHNRMHVXRãWHüHQL
1H]DPMHQMXMWHQDGRJUDÿXMWHLOLGRGDYDMWHGLMHORYHSXQMDþX
2=1$þ$9$1-(235(0(
$6.DFLJDQRVLR]QDNX(17+
9L]LULVXR]QDþHQL(1
'UåDþYL]LUDLPDR]QDNX(1%
0$6YL]LUMHR]QDþHQ(1%
0JODYQLILOWHU3MHR]QDþH(17+3566DPR]D
XSRWUHEXSURWLYþYUVWLKLYRGHQLKDHURVROL
0JODYQLILOWHUXJOMHQD3MHR]QDþHQ(17+3566DPR
]DXSRWUHEXSURWLYþYUVWLKLYRGHQLKDHURVROL
.DFLJDMHR]QDþHQDV(1LVDGDWXPRPSURL]YRGQMH
%DWHULMDMHR]QDþHQD(1LVGDWXPRPSURL]YRGQMH
0$6YL]LUMHR]QDþHQ(1)
35,35(0$=$83275(%8
3URYMHULWHGDOLMHXUHÿDMNRPSOHWDQQHRãWHüHQLNRUHNWQRPRQWLUDQ1HND
RãWHüHQMDLOLGHIHNWQLGLMHORYLPRUDMXELWL]DPMHQMHQLVDRULJLQDOQLP0GLMHORYLPD
SULMHNRULãWHQMD3RJOHGDMWHWHKQLþNXVSHFLILNDFLMX]DGXåLQXFULMHYD]DGLVDQMH
,]DEHULWHRGREUHQX%DWHULMX0ROLPRYLGMHWLUHIHUHQWQLOHWDNVSRSLVRPRGREUHQLK
PEDWHULMD
3RGHãDYDQMHNDFLJH
.DFLJDVHPRåHQDPMHVWLWLNDNRELSUXåLODQDMEROMHYLGQRSROMHL]DNORQOLFD
3ULODJRGLWHYH]LFD]D]DWLOMDNNDNRELQDMEROMHSULVWDMDODNRULVQLNRYRMJODYL6OLND
9LVLQDJODYHLEDODQVSRNULYDOD]DJODYXPRåHVHQDMPHVWLWLQDþHWLULORNDFLMH
6OLND6YDNLSRORåDMPRåHVHQDPMHVWLWLQH]DYLVQRNDNRELSUXåLODãWRYHüX
XGREQRVW
Baterija
%DWHULMDELVHWUHEDODQDSXQLWLSULMHSUYHXSRWHUEH9LGL2GUåDYDQMH
8SRWUHEDOMDYDMWHVDPRSUHSRUXþHQHSXQMDþHEDWHULMDSRJOHGDWLUHIHUHQWQLOHWDN
]DSULPMHUHQLSXQMDþEDWHULMD
6SRMLWHEDWHULMXQDVLVWHPNDRãWRMHSULND]DQRQDVOLFL3D]LWHGDVXVSRMHYLþLVWL
LQHNRQWDPLQLUDQLSULMHQDPMHãWDQMD$NRMHSRWUHEQRþLãüHQMHSULMHXSRWUHEH
NRULVWLWHVXKXNUSLFX
3UHG)LOWHUL
8NORQLWHSUHGILOWHUVNXQDYODNXLXPHQWQLWHSUHGILOWHU6OLND
)LOWHUL
2GDEHULWHRGREUHQLILOWHU9LGL5HIHUHQWQLOHWDN]DSRSLVSRSLVDILOWHUDRGREUHQLK
RGVWUDQH0
3URYMHULWHILOWHUSULMHVYDNHXSRWUHEHL]DPLMHQLWHDNRMHRãWHüHQ=D]DPMHQLILOWHUD
SRJOHGDWLVOLNX
8YLMHNSURSLVQRXPHWQLWHILOWHULSUHGILOWHUXNDFLJX
Testiranje protoka zraka
3ULMHXSRWUHEHSURYMHULWHGRWRN]UDNDNRULVWHüLLQGLNDWRUGRWRND]UDND6OLND
8NOMXþLWHVLVWHP3RZHUHG$LU5HVSLUDWRUDLRNUHQLWHNDFLJXQDRSDNR
8NORQLWHSUHGILOWHUYLGLVOLNXLSRVWDYLWHLQGLNDWRUSURWRND]UDNDSUHNRUHãHWNH
NXþLãWDPRWRUD
2NUHQLWHNDFLJXQDSUDYXVWUDQX
$NRLQGLNDWRUGRWRND]UDNDRVWDQHQDPMHVWXWDGDMHGRWRND]UDNDLPDGRYROMQR
$NRLQGLNDWRURWSDGQHGRWRN]UDNDMHSUHQL]DN3RJOHGDMWHSURQDODåHQMHJUHãNH
UPUTSTVO ZA PUŠTANJE U RAD
,=92ĉ(1-(
2VLJXUDMWHGDMHYL]LUXX]YLãHQRMSR]LFLMLLQDPMHVWLWHSRNULYDOR]DJODYX
2VLJXUDMWHGDSRNULYDOR]DJODYXMHVWDELOQRLXGREQR$NRMHSRWUHEQRSULODJRGLWH
SRNULYDOR]DJODYXNDRãWRMHRSLVDQRUDQLMH
2VLJXUDMWHSDNLUDQMHEDWHULMDQDUHPHQXLOLXGåHSX
8NOMXþLWHVLVWH3RZHUHG$LUUHVSLUDWRUD
8KYDWLWHSRNORSDF]DOLFHLSRYXFLWHYL]LUSUHPDGROMHXGROMQMLSRORåDM8LVWR
YULMHPHSRVORåLWHSRNORSDF]DOLFHLVSRGEUDGH3D]LWHGDVXJXPELYL]LUD
SULNRSþDQL3URYMHULWHGDMHSRNORSDF]DOLFHLVSUDYQRQDPMHãWHQRNROLFDLL]D
JODYH
79
Summary of Contents for Airstream AS-300
Page 3: ...2 1 5 6 6 1 2 3 4 5 5 6 2 ...
Page 4: ...7 7 7 7 F B B F 9 1 2 2 2 2 10 8 3 ...
Page 5: ...12 1 2 3 4 12 13 14 13 13 13 15 14 90º 11 4 ...
Page 99: ......
