K
ɈɫɵɧԝɫԕɚɭɞɵԜɫɵɧɵɥɚɬɵɧɄɿɬɚɩɲɚɦɟɧɛɿɪɝɟɨԕɵɩɲɵԑɭԑɚԧɬɿɧɿɲɨɧɞɚ
ɋɿɡɦɵɧɚɞɚɣɚԕɩɚɪɚɬɬɚɛɚɫɵɡ
Ԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪ
^
ȿɫɤɟɪɬɭɬԝɠɵɪɵɦɞɚɦɚɥɚɪɵɧɚɟɪɟɤɲɟɧɚɡɚɪɚɭɞɚɪɭɤɟɪɟɤ
ԔȺɉɌȺɆȺɇɕȺɒɍ
ɋɿɡɞɿԙ0$LUVWUHDP$6ɞɭɥɵԑɚԑɚɛɟɤɿɬɿɥɟɬɿɧɟɪɿɤɫɿɡɚɭɚɛɟɪɟɬɿɧ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟԙɿɡɦɵɧɚɞɚɧɬԝɪɚɞɵ
D$6ɟɪɿɤɫɿɡɚɭɚɛɟɪɟɬɿɧɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟ
EȻɚɬɚɪɟɹɥɚɪɛɥɨɝɿ
Fɒɚԑɵɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧɬɚɡɚɪɬɚɬɵɧɫԛɡɝɿ
GȺɭɚɚԑɵɧɵɧɵԙɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
Hɉɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭ
IȺɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚ
ɀԚɃȿɇȱԘɋɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ
0$LUVWUHDP$6ɞɭɥɵԑɚԑɚɛɟɤɿɬɿɥɟɬɿɧɟɪɿɤɫɿɡɚɭɚɛɟɪɟɬɿɧ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟɫɿɬɵɧɵɫɚɥɭɦԛɲɟɥɟɪɿɧɛɚɫɬɵɤԧɡɞɿɠԥɧɟɛɟɬɬɿ
ԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧɠɚɫɚɥԑɚɧɛɿɪɿɤɬɿɪɿɥɝɟɧɠԛɣɟȻԝɥԧɧɿɦɞɟɪ(1
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕԕɨɪԑɚɧɵɫԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɟɪɿɤɫɿɡɫԛɡɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿȺɭɚɞɭɥɵԑɚɧɵԙɚɪɬԕɵɠɚԑɵɧɞɚԑɵɠɟɥɞɟɬɤɿɲ
ɚɪԕɵɥɵɞɭɥɵԑɚɧɵԙɿɲɿɧɟɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɫԛɡɝɿɞɟɧԧɬɟɞɿȺɭɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ
ɛɚɫɵɧɵԙɠɨԑɚɪԑɵɠɚԑɵɦɟɧɬԧɦɟɧԕɚɪɚɣɛɟɬɚɥɞɵɦɟɧԧɬɟɞɿԔɚɥԕɚɧɦɟɧ
ɛɿɪɿɤɤɟɧɛɚɫɠԥɧɟɛɟɬɬɵԑɵɡɞɚɭɵɥɚɫɬɚɧԑɚɧɚɭɚɧɵԙɟɧɭɿɧɛɨɥɞɵɪɦɚɣɞɵ
ɆȺԔԜɅȾȺɍɅȺɊ
Ȼԝɥԧɧɿɦɞɟɪɞɿԙɬԛɪɿɠɵɥɫɚɣɵɧɦɵɧɚԝɣɵɦɞɚɦɚԕԝɥɞɚɧɵɩɬɟɤɫɟɪɿɥɟɞɿ
%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.33
ԜɥɵɛɪɢɬɚɧɢɹɍԥɤɿɥɟɬɬɿɨɪɝɚɧʋȻԝɥԧɧɿɦɞɟɪ((&
Ԕɚɭɵɦɞɚɫɬɵԕɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵɧɵԙɧɟɦɟɫɟȿɭɪɨɩɚɥɵԕ(8
ɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚɫɚɣɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵɠԥɧɟɋȿɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧԦɧɿɦɞɟɪɤɟɡɞɟɫɬɿ
ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧɧɚԕɬɵɡɚԙɧɚɦɚɋԥɣɤɟɫɬɿɤɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɠԥɧɟ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɵɧԕɚɪɚɭɚɪԕɵɥɵɚɧɵԕɬɚɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
ZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
ȻɟɪɿɥɝɟɧԧɧɿɦɗɆɋ(8ɛɨɣɵɧɲɚȿɭɪɨɩɚɥɵԕɞɢɪɟɤɬɢɜɚԑɚɫɚɣ
ɤɟɥɟɞɿ
^
ȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊɆȿɇɒȿɄɌȿɍɅȿɊ
Ȼԝɣɵɦɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵɚɭɚɦɟɧɬɚɫɵɦɚɥɞɚɧɚɬɵɧɛɟɥɝɿɥɿɛɿɪ
ɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɚɧɠԥɧɟɮɢɡɢɤɚɥɵԕԕɚɭɿɩɬɿɮɚɤɬɨɪɥɚɪɞɚɧ
ԕɨɪԑɚɭԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɭɿԛɲɿɧɛԝɣɵɦɞɵɞԝɪɵɫɬɚԙɞɚɭɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ
ԛɣɪɟɧɭԕɨɥɞɚɧɭɠԥɧɟɛԝɣɵɦԑɚɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭԕɚɠɟɬ
Ɉɫɵɬɵɧɵɫɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧԕɨɪԑɚɣɬɵɧɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧԕɚɞɚԑɚɥɚɦɚɭɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɫɵɧɵԙɛɚɪɥɵԕɤɟɡɟԙɞɟɪɿɛɚɪɵɫɵɧɞɚɛԝɣɵɦɧɵԙɬɨɥɵԕ
ɠɢɧɚԑɵɧɞԝɪɵɫɤɢɦɟɭɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚɤɟɪɿԥɫɟɪ
ɟɬɭɿɨɧɵԙԧɦɿɪɿɧɟԕɚɭɿɩɬԧɧɞɿɪɟɬɿɧɚɭɪɭɥɚɪԑɚɠɚɪɚԕɚɬԕɚɧɟɦɟɫɟ
ɦԛɝɟɞɟɤɬɿɤɤɟɚɥɵɩɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ
Ȼԝɣɵɦɞɵɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɠԥɧɟɬɢɿɫɿɧɲɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧ
ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿɫɚԕɬɚԙɵɡɛɟɪɿɥɝɟɧɛɚɪɥɵԕɚԕɩɚɪɚɬɩɟɧ
ɬɚɧɵɫɵԙɵɡɧɟɦɟɫɟԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɫɚɥɚɫɵɧɞɚԑɵɦɚɦɚɧɧɚɧ
Ɇԧɤɿɥɿɧɟɧɤɟԙɟɫɚɥɵԙɵɡɀɟɪɝɿɥɿɤɬɿɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪɬɭɪɚɥɵ
ɚԕɩɚɪɚɬ
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɵԕɠԛɣɟɧɿɤɟɥɟɫɿɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚԕɚɬɚԙɫԥɣɤɟɫɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɨɫɵɤɿɬɚɩɲɚɞɚԑɵɧԝɫԕɚɭ
ɠԛɣɟɧɿԙɛɚɫԕɚԕԝɪɚɦɞɚɫɛԧɥɿɤɬɟɪɿɦɟɧɛɿɪɝɟɛɟɪɿɥɟɬɿɧɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
$LUVWUHDPɞɭɥɵԑɚɥɚɪɵɧɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɧɵԙɲɟɤɬɿɤ
ɦԥɧɿɧɟɧɒɆɟɫɟɠɨԑɚɪɵɛɨɥԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɵɬɵɧɵɫɠɨɥɞɚɪɵɧɛɟɥɝɿɫɿɡɚɬɦɨɫɮɟɪɚɥɵԕɥɚɫɬɚԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɚɧɧɟɦɟɫɟɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵԙɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɵɛɟɥɝɿɫɿɡɧɟɦɟɫɟ
ɚɞɚɦԧɦɿɪɿɦɟɧɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚԕɚɭɿɩɬɭԑɵɡɚɬɵɧɨɪɬɚɞɚԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɵɨɬɬɟɝɿɧɿԙɦԧɥɲɟɪɿɞɚɧɚɡɨɪɬɚɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɇɚɧɵԕɬɚɦɚɫɵɤɟɣɛɿɪɟɥɞɟɪɨɬɬɟɝɿɦԧɥɲɟɪɿɧɿԙɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡɞɿɝɿɧɟ
ԕɚɬɵɫɬɵԧɡɲɟɤɬɟɭɥɟɪɿɧԕɨɥɞɚɧɭɵɦԛɦɤɿɧɄԛɦԥɧɿԙɿɡɛɨɥɫɚɤɟԙɟɫ
ɫԝɪɚԙɵɡ
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɵɬɟɤԑɚɧɚɦԥɥɿɦɟɬɤɿɬɚɩɲɚɞɚɛɟɪɿɥɝɟɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪɦɟɧ
ɠԥɧɟɌɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɞɚɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧɠɚԑɞɚɣɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɝɟɧɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ȼԝɣɵɦɞɵɬɟɤɨɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚԛɣɪɟɬɿɥɝɟɧԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɥɚɪɵɬɢɿɫ
Ʉɟɥɟɫɿɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚɠԝɦɵɫɚɣɦɚԑɵɧɚɧɬɟɡɲɵԑɵԙɵɡ
D(ɝɟɪɠԛɣɟɧɿԙɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛɿɪɛԧɥɿɝɿɛԛɥɿɧɫɟ
EȾɭɥɵԑɚɿɲɿɧɞɟɚɭɚɚԑɵɧɵɚɡɚɣɫɚɿɧɟɦɟɫɟɦԛɥɞɟɦɬɨԕɬɚɫɚ
Fɬɵɧɵɫɚɥɭԕɢɵɧɞɚɫɚ
GȻɚɫɵԙɵɡɞɵԙɚɣɧɚɥɭɵɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɚɭɪɭɥɚɪɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚ
HȺɭɵɡɵԙɵɡɞɚɥɚɫɬɚԑɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵԙɞԥɦɿɧɢɿɫɿɧɫɟɡɿɧɫɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɪɿԙɿɡԕɵɲɢɛɚɫɬɚɫɚ
Ȼԝɥɛԝɣɵɦɞɚɟɲԕɚɧɞɚɣɬԛɪɞɟɬԛɪɥɟɧɞɿɪɦɟԙɿɡɠԥɧɟԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ
ȻԝɣɵɦɧɵԙɬɨɡԑɚɧԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧɬɟɤɆɬԛɩɧԝɫԕɚԕɨɫɚɥԕɵ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɟɧɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
ɦɫɠɨԑɚɪɵԕɚɬɬɵɠɟɥɞɟɪɧɟɦɟɫɟɚɫɚɠɨԑɚɪɵɠԝɦɵɫɲɚɪɬɬɚɪɵ
ɞɭɥɵԑɚɿɲɿɧɞɟɝɿԕɵɫɵɦɠɚԑɵɦɫɵɡԥɫɟɪɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧԕɨɪԑɚɧɵɫԕɚɛɿɥɟɬɿɧ
ɚɡɚɣɬɭɵɦԛɦɤɿɧ
Ԕɨɧɞɵɪԑɵɧɵɬɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟɛɚɩԕɚɤɟɥɬɿɪɿԙɿɡɧɟɦɟɫɟɬɵɧɵɫɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧԕɨɪԑɚɧɵɫԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɵԙɛɚɥɚɦɚɥɵɧԝɫԕɚɥɚɪɵɧ
ԕɚɪɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
^
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɫɚԕɚɥɧɟɦɟɫɟɦԝɪɬɧɟɛɟɬɿɧɞɟɝɿɲɚɲɛɨɥԑɚɧ
ɤɟɡɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵɨɥɚɪɛɟɬɩɟɧԧɧɿɦɧɿԙɬԛɣɿɫɭɿɧ
ɧɚɲɚɪɥɚɬɭɵɦԛɦɤɿɧɫɨɥɚɪԕɵɥɵɠɚԕɫɵԕɵɦɬɚɥɵɦԑɚɤɟɞɟɪɝɿ
ɤɟɥɬɿɪɟɞɿ
ȻԝɥɞɭɥɵԑɚɲɵɬɵɧɚɫɚɧɟɦɟɫɟɤɟɫɿɥɫɟɨɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡȻɿɪԥɫɟɪɝɟ
ԝɲɵɪɚԑɚɧɛɿɪɚԕɟɲɛɿɪɡɚԕɵɦɛɟɥɝɿɫɿɤԧɪɿɧɛɟɣɬɿɧɲɥɟɦɞɿԥɪɞɚɣɵɦ
ɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧɠԧɧ
Ⱦɭɥɵԑɚԑɚɛɨɹɭɟɪɿɬɤɿɲɬɟɪɠɚɛɵɫԕɵɲɡɚɬɬɚɪɧɟɦɟɫɟԧɡɿɠɚɛɵɫɚɬɵɧ
ɠɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡȿɝɟɪɞɭɥɵԑɚԑɚɛɿɪɧԥɪɫɟɠɚɩɫɵɪɭԕɚɠɟɬ
ɛɨɥɫɚɬɟɤɪɟɡɟԙɤɟɧɟɦɟɫɟɚɤɪɢɥɧɟɝɿɡɿɧɞɟɝɿɠɚɛɵɫԕɵɲɡɚɬɬɚɪɞɵ
ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
Ԕԝɪɚɦɵɧɞɚɟɪɿɬɤɿɲɬɟɪɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɫɩɢɪɬɛɚɪɚɷɪɨɡɨɥɶɞɟɪɦɟɧ
ɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪɦɟɧɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɡɚɬɬɚɪɦɟɧԕɚɪɵɦԕɚɬɵɧɚɫɲɥɟɦɧɿԙԝɡɚԕ
ɲɵɞɚɭԕɚɛɿɥɟɬɿɧɬԧɦɟɧɞɟɬɟɬɿɧɞɿɤɬɟɧɨɞɚɧɫɚԕɛɨɥԑɚɧɠԧɧ
Ȼԝɥԧɧɿɦɞɟɪɞɿɬԝɬɚɧԑɵɲɧɟɦɟɫɟɠɚɪɵɥԑɵɲɨɪɬɚɥɚɪɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɟԙɠɨԑɚɪԑɵԝɫɵɧɵɥԑɚɧɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɧɚɫɚɬɵɧ
ɵɫɬɵԕɠɟɪɥɟɪɞɟԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡԜɲԕɵɧɞɚɪɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɠɚɥɵɧԥɫɟɪ
ɟɬɟɬɿɧɠɟɪɞɟɬɢɿɫɬɿԕɨɪԑɚɧɭԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ȼԝɣɵɦɞɵɬɟɤԝɫɵɧɵɥԑɚɧɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɬɟɪɦɟɧԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡɋɵɪɬԕɵ
ɫɨԕԕɵɥɚɪɫɬɚɧɞɚɪɬɵɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɹɥɵԕɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɬɿԙԛɫɬɿɧɟɧɤɢɿɥɝɟɧ
ɤԧɡɞɿɠɵɥɞɚɦɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧԕɨɪԑɚɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɤɟ
ɛɟɪɿɥɭɿɫɨɧɞɵԕɬɚɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԛɲɿɧԕɚɭɿɩɬɭԑɵɡɭɵɦԛɦɤɿɧȻԝɥɦԥɫɟɥɟ
ɛɨɣɵɧɲɚɛԝɣɵɦɞɵɠɟɬɤɿɡɭɲɿɞɟɧɤɟԙɟɫɚɥɵԙɵɡ
ɒɟɤɬɿɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɟԙɝɟɣɿɧɞɟɠɨԑɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧ
ԕɨɪԑɚɧɵɫԕɚɠɟɬɛɨɥɫɚɬɚԙɞɚɥԑɚɧԕɨɪԑɚɧɵɫɤԧɡɿɥɞɿɪɿɝɿɧɟԥɫɟɪɟɬɟɬɿɧ
ɡɚɬɬɵԙԥɪɿɩɿɧɟɧɤɟɣɿɧɛɿɪɞɟɧ©7ªԥɪɩɿɧɿԙɛɟɥɝɿɫɿԕɨɣɵɥɭɵɤɟɪɟɤɆɵɫɚɥɵ
)7%7ɧɟɦɟɫɟ$7
Ɉɫɵɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵԙɬɚɛɢԑɢɪɟɡɢɧɚɥɵԕɥɚɬɟɤɫɬɟɧɠɚɫɚɥԑɚɧԕԝɪɚɦɞɚɫ
ɛԧɥɿɤɬɟɪɿɠɨԕ
Ȼԝɣɵɦɧɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧɵԙɬɟɪɿɫɿɧɟɬɢɸɿɦԛɦɤɿɧɛԧɥɿɤɬɟɪɿɧɿԙ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙɤԧɩɲɿɥɿɝɿɧɞɟɚɥɥɟɪɝɢɹɬɭԑɵɡɚɬɵɧɵɬɭɪɚɥɵ
ɚԕɩɚɪɚɬɠɨԕ
Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɚɭɿɩɫɿɡɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɀɨԑɚɪɵɤɟɪɧɟɭɦԧɥɲɟɪɿɦɟɧɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɭɵɪɠɚɪɚԕɚɬɧɟɦɟɫɟԧɥɿɦ
ɠɚԑɞɚɣɵɧɚɚɥɵɩɤɟɥɭɿɵԕɬɢɦɚɥԕɚɭɿɩɬɟɪɞɿɚɡɚɣɬɭԛɲɿɧ
Ɂɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɵɥԑɵɧɵɫɵɪɬɬɚɧɟɦɟɫɟɵɥԑɚɥɠɟɪɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ɂɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɵɥԑɵԑɚɤԛɬɿɦɠɚɫɚɭԑɚɬɵɪɵɫɩɚԙɵɡɨɧɵԙɿɲɿɧɞɟɫɿɡ
ɤԛɬɿɦɠɚɫɚɣɬɵɧɛԧɥɲɟɤɬɟɪɠɨԕ
Ɂɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɵɥԑɵɧɵɠԥɧɟɤɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɚɪɞɵԙɚɥɞɵɧɞɚ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡɨɥɚɪɛԛɥɿɧɝɟɧɛɨɥɫɚɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ɂɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɵɥԑɵɧɵɨɧɵԙɛɚɫԕɚɬԛɪɿɦɟɧɚɥɦɚɫɬɵɪɦɚԙɵɡɨɧɵԙ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧԧɡɝɟɪɬɩɟԙɿɡ
ɄɈɋɌɘɆɇȱԘɌȺԘȻȺɅȺɇɍɕ
$6ɞɭɥɵԑɚɫɵ(17+ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
Ԕɚɥԕɚɧɞɚɪ(1ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
Ԕɚɥԕɚɧɧɵԙɠɢɟɤɬɟɦɟɫɿ(1%ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0$6ԕɚɥԕɚɧɵ(1%ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0ɧɟɝɿɡɝɿɫԛɡɝɿɫɿ3(17+356ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ©Ɍɟɤ
ԕɚɬɬɵɠԥɧɟɫɭɧɟɝɿɡɿɧɞɟɝɿɚɷɪɨɡɨɥɶɞɟɪɝɟԕɚɪɫɵԕɨɥɞɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧª
0ɚԑɚɲɤԧɦɿɪɧɟɝɿɡɿɧɞɟɝɿɧɟɝɿɡɝɿɫԛɡɝɿɫɿ3(17+356
ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ©Ɍɟɤԕɚɬɬɵɠԥɧɟɫɭɧɟɝɿɡɿɧɞɟɝɿɚɷɪɨɡɨɥɶɞɟɪɝɟԕɚɪɫɵ
ԕɨɥɞɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧª
Ⱦɭɥɵԑɚ(1ɫɚɣɠԥɧɟԧɧɞɿɪɿɥɭɤԛɧɿɦɟɧɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
Ȼɚɬɚɪɟɹ(1ɫɚɣɠԥɧɟԧɧɞɿɪɿɥɭɤԛɧɿɦɟɧɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
0$6ԕɚɥԕɚɧɵ(1)ɫɚɣɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾȺɍ
Ɍɟɤɫɟɪɿɥɝɟɧɚɩɩɚɪɚɬɬɨɥɵԕɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧɛԛɥɿɧɛɟɝɟɧɠԥɧɟɞԝɪɵɫ
ɠɢɧɚɥԑɚɧɛɨɥɭɵɬɢɿɫɄɟɡɤɟɥɝɟɧɛԛɥɿɧɝɟɧɧɟɦɟɫɟɚԕɚɭɥɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪ
ɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧԑɚɞɟɣɿɧɆɬԛɩɧԝɫԕɚԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɦɟɧ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɵɥɭɵɬɢɿɫ
ȻɟɤɿɬɿɥɝɟɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɬɚԙɞɚԙɵɡɆɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɬɿɡɿɦɿɧ
ɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɤɿɬɚɩɲɚɞɚɧԕɚɪɚԙɵɡ
Ⱦɭɥɵԑɚɧɵɞԝɪɵɫɬɚɭ
Ⱦɭɥɵԑɚɧɵɛɟɬɤɟɬɵԑɵɡɤɢɿɥɭԥɪɿɤԧɪɭɚɹɫɵɧɠɚԕɫɚɪɬɭԛɲɿɧɞԝɪɵɫɬɚɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪɛɚɫɵɧɵԙԧɥɲɟɦɿɧɟɫɚɣɛɨɥɭԛɲɿɧɠɟɥɤɟɞɟɝɿɛɟɥɛɟɭɞɿ
ɬɚɪɬɵԙɵɡɧɟɛɨɫɚɬɵԙɵɡɫɭɪɟɬ
Ȼɚɫɛɢɿɤɬɿɝɿɦɟɧɛɚɫɬɵԙɠɨԑɚɪԑɵɠɚԑɵɧɵԙɬɟԙɝɟɪɿɦɿɧɬԧɪɬɠɟɪɞɟɧ
ɞԝɪɵɫɬɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵɫɭɪɟɬԤɪɤԛɣɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԧɥɲɟɦɿɧɟ
ɫԥɣɤɟɫɬɟɧɞɿɪɭԛɲɿɧɠɟɤɟɞԝɪɵɫɬɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ȼɚɬɚɪɟɹ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɚɚɥԑɚɲɪɟɬԕɨɥɞɚɧɚɪɚɥɞɵɧɞɚɡɚɪɹɞɬɚɩɚɥԑɚɧɠԧɧ
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɤԛɬɿɦɬɭɪɚɥɵɛԧɥɿɦɞɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ɍɟɤɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧԕɭɚɬɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɭɚɬɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɛԧɥɿɦɿɧɞɟɝɿ
91
Summary of Contents for Airstream AS-300
Page 3: ...2 1 5 6 6 1 2 3 4 5 5 6 2 ...
Page 4: ...7 7 7 7 F B B F 9 1 2 2 2 2 10 8 3 ...
Page 5: ...12 1 2 3 4 12 13 14 13 13 13 15 14 90º 11 4 ...
Page 99: ......
