3M Airstream AS-300, Instructions Manual

Page: 15 / 99

14
Iz
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni insieme al foglietto illustrativo di
riferimento, dove è possibile trovare informazioni relative a:
• Parti di ricambio
• Accessori
^
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertenza dove indicate.
Disimballaggio
L'Elmetto Elettroventilato 3M™Airstream™AS-300 comprende:
a) Sistema Elettrovantilato AS-300
b) Gruppo batteria
c) Filtro per polveri
d) Indicatore di flusso d'aria
e) Istruzioni per l'uso
f) Depliant illustrativo
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'Elmetto Elettroventilato 3M™Airstream™ AS-300 è un sistema integrato
studiato per proteggere le vie respiratorie, la testa, gli occhi e il viso. Questi
prodotti rispettano i requisiti della EN 12941 (Dispositivi di protezione delle vie
respiratorie - Sistemi di filtrazione elettroventilati). L'aria passa attraverso un filtro
sistemato all'interno dell'elmetto spinta da un ventilatore posizionato nel retro
dell'elmetto. I flussi di aria passano sopra la testa di chi indossa il sistema
arrivando di fronte al viso. La visiera e le guarnizioni combinate di testa e viso
prevengono l'ingresso di aria contaminata.
APPROVAZIONI
Questi prodotti hanno l'approvazione di tipo e sono controllati annualmente da
BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK,
Organismo Notificato numero 0086. Questi prodotti sono marcati CE secondo i
requisiti sia della Direttiva Comunitaria 89/686/CEE sia del Regolamento
Europeo (EU) 2016/425. La specifica legislazione applicabile soddisfatta dal
prodotto può essere definita esaminando il Certificato e la Dichiarazione di
Conformità disponibili nel seguente sito web www.3m.com/Respiratory/certs.
Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea EMC 2014/30/EU.
^
AVVERTENZE E LIMITAZIONI
• Un'appropriata selezione del prodotto, l'addestramento, l'uso e la
manutenzione corretti, sono essenziali al fine di ottenere la massima
protezione per l'utilizzatore contro alcuni contaminanti volatili e pericoli
fisici.
• Non seguire tutte le istruzioni d'uso di questi sistemi di protezione per le
vie respiratorie e/o non indossare correttamente il sistema completo
durante tutto il periodo di esposizione, può nuocere gravemente alla salute
dell'utilizzatore, costituire pericolo di morte, causare malattie gravi,
infortunio o disabilità permanente.
• In caso di dubbi sull’adeguatezza di questo prodotto alle specifiche
condizioni d'uso e per un corretto utilizzo, seguire le normative locali, fare
riferimento a tutte le informazioni qui riportate, consultare un esperto in
materia di sicurezza oppure contattare il Servizio Tecnico 3M.
• Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente tutte le istruzioni:
• Contenute nel presente libretto
• Allegate agli altri componenti del sistema
• Non usare l'elmetto Airstream per concentrazioni di contaminanti superiori a 10
volte il TLV
• Non utilizzare il sistema per la protezione delle vie respiratorie quando i
contaminanti atmosferici sono sconosciuti oppure quando le concentrazioni non
sono note o presentano un pericolo immediato per la vita e la salute (IDLH).
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di ossigeno (definizione
3M. I limiti riguardanti la presenza di ossigeno possono variare da nazione a
nazione. In caso di dubbi, chiedere informazioni in merito).
• Utilizzare unicamente con le parti di ricambio e gli accessori elencati nel
Foglietto Informativo, attenendosi alle condizioni di utilizzo riportate nelle
Specifiche Tecniche.
• Il sistema deve essere utilizzato unicamente da personale addestrato e
competente.
• Abbandonare immediatamente l’area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso di aria all'interno dell'elmetto diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si manifestano irritazioni.
• Non modificare o alterare in alcun modo questo sistema. Sostituire le parti
unicamente con pezzi di ricambio originali 3M™.
• Vento superiore ai 2m/s, o ritmi di lavoro elevati (dove la pressione dentro
l'elmetto può diventare negativa) possono ridurre la protezione.
• Regolare il dispositivo nel modo più appropriato o valutare una protezione
respiratoria alternativa.
^
Non usare con barba, basette o baffi che potrebbero impedire una
buona tenuta del respiratore sul volto.
• Non usare mai l'elmetto in presenza di tagli o fessurazioni. Qualora un elmetto
sia stato sottoposto a urti o impatti, sostituirlo sempre, anche se non sono visibili
segni di danneggiamento.
• Non applicare vernice, solventi, adesivi o etichette autoadesive sull'elmetto.
Qualora sia assolutamente necessario applicare un oggetto o un'etichetta
sull'elmetto, utilizzare esclusivamente adesivi a base di gomma o sostanze
acriliche.
• Il contatto diretto con spray, fluidi o altre sostanze contenenti solventi e/o alcol
può ridurre la resistenza dell'elmetto e deve quindi essere evitato.
• Non utilizzare questi prodotti in atmosfere infiammabili o esplosive.
• Non utilizzare in ambienti con temperature elevate superiori alla massima
temperatura raccomandata. Selezionare una protezione adeguata quando
esposti a scintille e/o fiamme.
• Utilizzare solo con occhiali raccomandati. Se vengono utilizzati occhiali da vista
sotto il cappuccio eventuali impatti ad alta velocità possono essere causa di
problemi. Contattare all'occorrenza il proprio fornitore.
• Qualora sia necessaria una protezione contro particelle ad alta velocità e a
temperature estreme, il dispositivo di protezione degli occhi selezionato deve
essere contrassegnato con la lettera T subito dopo la lettera indicante il tipo di
impatto (FT, BT o AT).
• In questi prodotti non sono presenti componenti prodotti in lattice naturale.
• I materiali che vengono in contatto con la pelle dell'utilizzatore non sono causa
di reazioni allergiche nella maggior parte delle persone.
Utilizzo Sicuro dei Caricabatteria
Per ridurre il rischio associato all'esposizione a voltaggi pericolosi che, se non
evitati, possono causare lesioni gravi o morte:
- Non utilizzare i caricatori all'esterno o in ambienti umidi.
- Non tentare di smontare i caricatori. Non ci sono parti sostituibili all'interno.
- Ispezionare il caricatore ed il cavo di alimentazione prima dell'uso. Sostituirlo se
una qualsiasi parte risulta danneggiata.
- Non sostituire, modificare o aggiungere parti al caricabatterie.
MARCATURA DEL PRODOTTO
L'Elmetto AS-300 è marcato EN12941 TH1.
Le Visiere sono marcate EN166:2001
Il bordo di supporto della visiera è marcato EN166 3:9:B.
La visiera 3M™AS-361 è marcata EN166 2:B:3:9
Il filtro principale 3M™ (060-23-04P) è marcato EN 12941 TH1 P R S - " Per un
utilizzo esclusivo contro solidi o aeresol a base acquosa".
Il filtro principale a carbone 3M™ (060-23-11P) è marcato EN 12941 TH1 P R S -
" Per un utilizzo esclusivo contro solidi o aeresol a base acquosa".
L'elmetto è marcato EN397:2012 ed è indicata la data di produzione.
La batteria è marcata EN12941 ed è indicata la data di produzione.
La visiera 3M™AS-362 è marcata EN166 2:F:3
PREPARAZIONE ALL'USO
Controllare sempre che il prodotto sia completo, privo di danni e montato
correttamente. Qualsiasi parte mancante o danneggiata deve essere sostituita
prima dell'uso con una parte originale 3M.
Utilizzare solo Batterie approvate. Si prega di vedere l'opuscolo di riferimento per
una lista di batterie approvate di 3M.
Regolazione dell'elmetto
L'elmetto può essere regolato per ottenere la migliore aderenza al viso e il miglior
campo visivo.
Aggiustare la cinghia di regolazione alla nuca per indossarlo correttamente
(Figura1).
L'altezza della testa e il posizionamento del copricapo possono essere regolati in
quattro posizioni (Figura 2). Ogni posizione può essere regolata
indipendentemente per adattarlo alle esigenze personali.
Batteria
La batteria deve essere caricata prima dell'uso (Vedi Manutenzione).
Utilizzare esclusivamente un carica batteria raccomandato (vedi ricambi e
accessori per la selezione del carica batteria adatto).
Collegare la batteria con il sistema come mostrato nella figura 3. Assicurarsi che i
connettorii siano puliti e liberi da contaminanti prima di connetterli. Se necessario
pulire con un panno pulito e asciutto prima dell'utilizzo.
Pre-filtri
Rimuovere la copertura del pre-filtro e inserire il pre-filtro (Figura 4)
Filtri
Scegliere un filtro approvato (Vedi l'opuscolo di riferimento per una lista di filtri
approvati 3M).
Inspezionare il filtro prima di ogni uso e sostituirlo immediatamente se
danneggiato. Per la sostituzione dei filtri vedi la figura 5.
Montare sempre in modo corretto il filtro e il pre-filtro dentro l'elmetto.
Controllo del flusso
Prima dell'uso, controllare il flusso dell'aria utilizzando l'apposito indicatore di
flusso (Figura 6).
1. Attivare il sistema di ventilazione e capovolgere l'elmetto
2. Rimuovere il pre-filtro (vedi figura 4) e posizionare l'indicatore di flusso sopra la
griglia dell'alloggio del motore.
3. Ruotare l'elmetto nella posizione corretta.
Se l'indicatore di flusso rimane al suo posto allora il flusso d'aria è sufficiente.
Se l'indicatore cade allora il flusso d'aria è troppo basso. Fare riferimento al
paragrafo di ricerca guasti