KEDY
þ2
.RQWURODSUtYRGXY]GXFKX
9äHREHFQiNRQWUROD
þLVWHQLH
3UHGSRXæLWtP
3UHGSRXæLWtP
.DæGëPHVLDFSULQHSUDYLGHOQRP
SRXætYDQt
3RSRXæLWt
3Ut]QDN
3RãNRGHQpILOWUH
)LOWUHV~QHVSUiYQH
QDVDGHQp
7YiURYpWHVQHQLHMH
SRãNRGHQpDOHERQHVSUiYQH
QDVDGHQp
0RåQiSUtþLQD
9\PHĖWHILOWUH
=QRYXQDVDćWHILOWUH
=QRYXQDVDćWHDOHER
Y\PHĖWHWHVQHQLD
9\PHĖWHILOWUH
9\þLVWLĢNU\WPRWRUD
3OQHQDELWiEDWpULD
=DSQLWH
6NRQWUROXMWHYãHWN\
VSRMHQLD
3OQHQDELWiEDWpULD
9\PHĖWHPRWRU
9\PHĖWHILOWHU
)LOW
re s
~
XSFKDWp
8SFKDWêN
r
\W
mo
W
o
UD
3
9\ELWi
EDWp
r
LD
9\SQXWiEDWpULD
2GSRMHQiEDWpULD
9\ELWiEDWpULD
3RãNRGHQêPRWRU
3UHNURþHQiNDSDFLWDILOWUD
5LHãHQLH
=YêãHQêSUtYRG
Y]GXFKX
=QtåHQêSUtYRG
Y]GXFKX
äLDGHQSUtYRG
Y]GXFKX
=iSDFK]LVWHQêSUL
SRXåtYDQt
SUDFKRYpKRD
]iSDFKRYpKRILOWUD
1DEtMDQLHEDWpULH
2GVWUiĖWHEDWpULXXYRĐQHQtPVSRQ\DRGSRMHQtPNRQHNWRUD
9\EHUWHVFKYiOHQ~QDEtMDþNXDQDEtMDMWHEDWpULXSRGREXKRGtQ
'OKãLHQDEtMDQLHEDWpULXQHSRãNRGtDOHRSDNRYDQpGOKãLHQDEtMDQLHP{åH
RYSO\YQLĢåLYRWQRVĢEDWpULH
%DWpULHV~VDPRGREtMDWHOQpSRþDVVNODGRYDQLD0DOLE\E\Ģ]QRYDGRELWpDNV~
VNODGRYDQpGQtDOHERGOKãLH$NVNODGRYDFLDGREDSUHNURþtPHVLDFHEDWpULD
E\PDODE\ĢQDELWiDY\ELWiGYDNUiWSUHG~SOQ\PQDELWtP
&\NOXVQDEtMDQLDDY\EtMDQLDSR]RVWiYD]QRUPiOQHKRQDELWLDNWRUpQDVOHGXMH
Y\ELWtPSRPLQLPiOQHKRGLQiFKSRXåtYDQLD
1HGRGUåDQLHY\ããLHXYHGHQpKRSRVWXSXEXGHPDĢ]DQiVOHGRNYêUD]Qp
]QtåHQLHYêGUåHEDWpULHYSULHEHKXSUYpKRF\NOXSRXåLWLD
ýDVWpþLDVWRþQpRGSiMDQLHP{åHPDĢ]DQiVOHGRN]GDQOLYp]QtåHQLHYêGUåH
EDWpULH]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]NRYêFKSRGPLHQRN7RWR]GDQOLYp]QtåHQLHEXGH
]D]QDPHQDQpSULSUYRPSRNXVH~SOQpKRY\ELWLDSRQLHNRĐNêFKþLDVWRþQêFK
RGSiMDQLDFK
3OQ~NDSDFLWXEDWpULHGRVLDKQHWHWDNåHMXQDMSUYDåNUiW~SOQHY\ELWH
QiVOHGQHQDEtMDMWHSRGĐDREY\NOpKRSRVWXSX
9ëPHQDSUHGILOWUD
3R]ULþDVĢ3UtSUDYDQDSRXåLWLH
9ëPHQDILOWUD
3R]ULþDVĢ3UtSUDYDQDSRXåLWLH
9ëPHQDPRWRUD2EUi]RN
.U\WPRWRUDMHNRPSOHWQHQDPRQWRYDQê9SUtSDGHSRUXFK\MHSRWUHEQpY\PHQLĢ
FHO~MHGQRWNX1HSRN~ãDMWHVDNU\WRSUDYLĢ
8YRĐQLWHYRQNDMãLXPULHåNXNU\WXPRWRUDDRGVWUiQWHSUHGILOWHU
8YRĐQLWHVYRUNXNU\WXPRWRUDDRVWUiĖWHPRWRUVILOWURPDH[SDQGHU
2GVWUiĖWHILOWHUDH[SDQGHU]PRWRUDMHPQêPSRWLDKQXWtPRGVHED
9ORåWHH[SDQGHUGRY\PHQHQpKRNU\WXPRWRUDMHPQêPWODþHQtPH[SDQGUD
SRNêPQH]DSDGQHQDPLHVWR8LVWLWHVDåHH[SDQGHUMH]DNULYHQêGRĐDYDY
PRPHQWHNHG\MHNU\WPRWRUDY]YLVOHMSRORKHVNiEORPQDMEOLåãLHNYiP
1DVDćWHNU\WPRWRUDGRSULOE\
1iKUDGDXSHYQHQLDQDKODYX2EUi]RN
8YRĐQLWHXSHYQHQLHSRVXQXWtPSRSUXKRY]RãWUEtQYSULOEH832=251(1,(3UL
QDKUDGHQtXSHYQHQLDVDXLVWLWHåHSRSUXK\V~XPLHVWQHQpSRGKODYRXD
WYiURYêPWHVQHQtP
9ëPHQDNROtVN\2EUi]RN
9\EHUWHNROtVNXXYRĐQHQtPWODþLGLHOQDSRSUXKRFK]RVORWXQDKODYRYRPGLHO\
32=1È0.$7ODþLGOiQDSRSUXKRFKV~R]QDþHQp)3UHGQiþDVĢD%=DGQi
þDVĢQDXLVWHQLHåHNROtVNDMHQDVDGHQiVSUiYQH
3RWQëSiVLN
2GSRMWHSRWQêSiVLN]KODYRYpKRSiVX2YLQWHSRWQêSiVLNRNRORKODYRYpKRSiVX
DSULSHYQLWH2EUi]RN
3RSUXKQDEUDGX
8SHYQLWHUHPLHQRNQDSUtFK\WQpERG\QDKODYRYRP]iYHVH2EUi]RN
1iKUDGDKODYRYpKRDWYiURYpKRWHVQHQLD2EUi]RN
2GVWUiĖWHXSHYHQHQLHKODY\DNRMHXYHGHQpY\ããLH8YRĐQLWHVXFKê]LSVQD
]DGQHMþDVWLKODY\DXYRĐQLWHWYiURYpWHVQHQLH]SRYUFKXSULH]RUD
=DORåWHWYiURYpWHVQHQLHSR]GĎåXFKêWQêFKERGRYSULH]RUXRGVSRGXQDKRU
3ULSHYQLWHVXFKê]LSVQDWYiURYRPWHVQHQtQDRSDþQ~VWUDQXKHOP\2SlĢYORåWH
KODYRYêNUtå
9ëPHQDSULH]RUX2EUi]RN
3RãNUDEDQpDSRãNRGHQpSULH]RU\Y\PHĖWH
2GVWUiĖWHWYiURYpWHVQHQLH]SRYUFKXSULH]RUDDNRMHXYHGHQpY\ããLH
8YRĐQLWHWODþLGOi]SRYUFKXSULH]RUD]DWODþHQtPWODþLGLHOVPHURPYRQ]
SULH]RUX2GVWUiĖWHSULH]RURYpVSRQ\]KRUQHMDGROQHMþDVWLSRYUFKXSULH]RUXD
SRGUåWH2GVWUiĖWHSULH]RU]SRYUFKXMHPQêPVWODþHQtPDY\WLDKQXWtP
]DWODþHQtPSULH]RUXYRQ]SUtGUåQêFK{N
=DþQLWHYKRUQRPURKXSR]GĎåQDMGOKãHMKUDQ\SULH]RUXSRGYHĐNêPSUtGUåQêP
RNRPQDSULH]RUHQDGRNRPYURKX=DORåWHSULH]RUGRVORWRYSR]GĎåSULH]RUX
=RSDNXMWHQDRSDþQHMVWUDQHSULH]RUX
8LVWLWHVDåHYãHWN\SUtGUåQpRNiV~QDPLHVWHQDVSUiYQHMVWUDQHSULH]RUDWDN
åHSUHMGHWHSUVWDPLSRYRQNDMãRPRNUDMLSULH]RUD
1DKUDćWHYUFKQ~DVSRGQ~þDVĢVSRMRNSRYUFKXSULH]RUDDX]DPNQLWHLFKQD
PLHVWH]DWODþHQtPQDWODþLGORQDSRYUFKXSULH]RUD7ODþLGOiY\GDM~SRþXWHĐQê
NOLNNHćSOQH]DSDGQ~GRSRYUFKXSULH]RUD8LVWLWHVDåHWODþLGOiSULH]RUXV~
SHYQHXFK\WHQpDV~YMHGQHMURYLQHVUiPRPSULH]RUX$NMHWRSRWUHEQp
QDKUDćWHRSRWUHERYDQpDOHERSRãNRGHQpGLHO\
9ëPHQDSRYUFKXSULH]RUD2EUi]RN
2GVWUiĖWHWYiURYpWHVQHQLHDNRMHY\VYHWOHQpY\ããLH6SULH]RURPYRGRPNQXWHM
SRORKHRWRþWHREDþDS\RSRXåLWtPMHGQRGXFKpKRQiVWURMD2GVWUiĖWH
SRYUFKSULH]RUXY\WLDKQXWtPþDSRY]GUiåRNQDSULOEH
9\PHĖWHSRYUFKSULH]RUD]DWODþHQtPþDSRYGRGUiåRNQDVWUDQiFKSULOE\
85þ(1,(&+<%<
KODYRYêGLHOSRGĐDLQãWUXNFLtY\ããLH
8SHYQLWHEDWpULXQDRSDVRNDOHERGRYUHFND
=DSQLWHUHVSLUiWRUVRV\VWpPRPSUtYRGXY]GXFKX
8FKRSWHWYiURYpWHVQHQLHDGDMWHSULH]RUGRVSXVWHQHMSRORK\9URYQDNRP
þDVHXPLHVWQLWHVSRGQ~þDVĢWYiURYpKRWHVQHQLDSRGEUDGX8LVWLWHVDåHMH
]iFK\WQpWODþLGORSULH]RUXSOQH]DSRMHQp6NRQWUROXMWHþLMHWYiURYpWHVQHQLH
VSUiYQHXPLHVWQHQpRNRORFHOHMWYiUHDQD]DGQHMþDVWLKODY\
328å,7,(
^
3RXæLWLHY\SQXWpKRSUtVWURMDQH]DEH]SHÿXMHæLDGQXRFKUDQX9
KODYRYRPGLHOLVDYëUD]QH]YëäLNRQFHQWUiFLDR[LGXXKOLÿLWpKRDYëUD]QH
VD]QtæLKODGLQDN\VOtND$NWDNiWRVLWXiFLDQDVWDQHRNDPæLWHRSXVWLWH
NRQWDPLQRYDQëSULHVWRU
'iYDMWHSR]RUDE\VDNiEHOEDWpULHQHRYLQXORNRORY\þQLHYDM~FLFKSUHGPHWRY$N
E\VDWDNVWDORRSXVWLWHLKQHćNRQWDPLQRYDQêSULHVWRUDVNRQWUROXMWH]DULDGHQLH
þLQLHMHSRãNRGHQp
$NVDSRþDVSRXåtYDQLD]DVWDYt]DULDGHQLHGRGiYDM~FHY]GXFKDOHER]QtåLVYRM
YêNRQRNDPåLWHRSXVWLWHNRQWDPLQRYDQêSULHVWRUDSUHVN~PDMWHSUtþLQX
äLYRWQRVĢSULOE\VDEXGHOtãLĢSRGĐDIUHNYHQFLHDSRGPLHQRNSRXåLWLD3UL
NDåGRGHQQRPSRXåtYDQtQDMPlYH[WHUQRPSURVWUHGtVDRGSRU~þDY\UDGLĢSULOEX
SRURNRFKY\XåtYDQLDKRFLQLHNWRUpH[WUpPQHSRGPLHQN\P{åXPDĢ]D
QiVOHGRN]KRUãHQLHXåSRNUDWãHMGREH3UHSRXåLWLHYLQWHUQRPSURVWUHGtDOHER
SUtOHåLWRVWQpSRXåLWLHSUHGYtGDPHåLYRWQRVĢSULEOLåQHURNRY]DSUHGSRNODGXåH
MHSULOEDXVNODGQHQiWDNDNRMHXYHGHQpQLåãLH
3URGXNWQHSRXætYDMWHSR
XSO\QXWtPD[LPiOQHMGRE\æLYRWQRVWL
32328å,7Ì
1HVNODGDMWHVLSULOEXDOHERQHY\StQDMWHSUtYRGY]GXFKXSRNëPQHRSXVWtWH
NRQWDPLQRYDQpSURVWUHGLH
8FKRSWHWYiURYpWHVQHQLH]GYLKQLWHSULH]RUDRGVWUiĖWHSULOEX]KODY\
9\SQLWHEDWpULXDRGSRMWHNiEHO
2GRSQLWHEDWpULX]RSDVNX
POZNÁMKA
$NEROKODYRYêGLHOSRXåtYDQêYSURVWUHGtNWRUpVS{VRELORMHKR
NRQWDPLQiFLXVXEVWDQFLRXY\åDGXM~FRXãSHFLiOQHSURFHV\GHNRQWDPLQiFLH
XPLHVWQLWHYêURERNGRYKRGQHMY]GXFKRWHVQHMQiGRE\SRNLDĐQLHMH
GHNRQWDPLQRYDQêDOHER]QHKRGQRWHQê
þ,67(1,($'(=,1)(.&,$
^
3URGXNWÿLVWLWHSRGđDSRN\QRYXYHGHQëFKYWHMWRÿDVWLDSRXætYDMWHLED
GRSRUXÿHQpÿLVWLDFHSRP{FN\
3RXåLWHþLVW~XWLHUNXQDYOKþHQ~YMHPQRPUR]WRNXP\GODDYRG\
'H]LQILNXMWHSRGĐDQiYRGXYUHIHUHQþQRPOHWiNX
1DþLVWHQLHåLDGQHM]þDVWtSUtVWURMDQHSRXåtYDMWHEHQ]tQRGPDVĢRYDFLHUR]WRN\
FKOyUXDNRQDSUWULFKOyURHW\OpQRUJDQLFNpUR]S~ãĢDGOiDOHEREU~VQHþLVWLDFH
SUtSUDYN\
^
1LNG\VDQHSRN~ãDMWHY\þLVWLĢILOWHUSRPRFRXE~FKDQLDDOHERI~NDQLDGR
QDKURPDGHQpKRPDWHULiOX
Ó'5å%$
ÒGUåEXVHUYLVDRSUDY\P{åHY\NRQDĢOHQãNROHQiRVRED
54
Summary of Contents for Airstream AS-300
Page 3: ...2 1 5 6 6 1 2 3 4 5 5 6 2 ...
Page 4: ...7 7 7 7 F B B F 9 1 2 2 2 2 10 8 3 ...
Page 5: ...12 1 2 3 4 12 13 14 13 13 13 15 14 90º 11 4 ...
Page 99: ......