51
.'<
CO
.RQWURODSURXGXY]GXFKX
*HQHUiOQt3URKOtGND
þLäWčQt
3ĝHGSRXæLWtP
3ĝHGSRXæLWtP
.DæGëPčVtFQHQtOLSRXætYiQR
SUDYLGHOQč
3RSRXæLWt
3Ĝt]QDN\
3RãNR]HQpILOWU\
1HVSUiYQČSĜLSHYQČQpILOWU\
2EOLþHMRYpWČVQČQt
SRãNR]HQRþLQHVSUiYQČ
SĜLSHYQČQR
0RåQiSĜtþLQD
9\PČĖWHILOWU\
2SUDYHQpILOWU\
2SUDYHQpþL
Y\PČQČQpWČVQČQt
9\PČĖWHILOWU\
9\þLVWČWHNU\WPRWRUX
3OQČQDELMWHEDWHULL
=DSQČWH
=NRQWUROXMWHYãHFKQD
SĜLSRMHQt
3OQČQDELMWHEDWHULL
9\PČĖWHPRWRU
9\PČĖWHILOWU
8FSDQpILOW
r
\
8FSDQêNU\WP
o
W
or
X
9\ELWi
EDWH
r
LH
9\SQXWiEDWHULH
2GSRMHQêDNXPXOiWRU
9\ELWiEDWHULH
=QLþHQêPRWRU
.DSDFLWDILOWUXSĜHNURþHQD
1iSUDYD
=YêãHQpSURXGČQt
Y]GXFKX
6QtåHQpSURXGČQt
Y]GXFKX
äiGQêSĜtYRG
Y]GXFKX
=MLãWČQt]iSDFKXSĜL
SRXåtYiQt
SUDFKRYpKRILOWUX
REWČåRYiQt
]iSDFKHP
1DEtMHQtEDWHULH
9\MPČWHEDWHULLUR]HSQČWHVSRQXDRGSRMWHNRQHNWRU
9\EHUWHVFKYiOHQRXQDEtMHþNXDEDWHULLQDEtMHMWHSRGREXKRGLQ
'HOãtGREDQDEtMHQtQHPĤåH]DREY\NOêFKSRGPtQHNSRãNRGLWEDWHULLDOHPĤåH
SĜLRSDNRYiQtVQtåLWåLYRWQRVWEDWHULH
3ĜLVNODGRYiQtEDWHULHEXGHGRFKi]HWNMHMtPXVDPRY\EtMHQt3RNXGMVRX
VNODGRYiQ\SRGREXGQĤQHERGpOHPČO\E\EêWQDEtMHQ\3RNXGGRED
VNODGRYiQtSĜHVDKXMHPČVtFHEDWHULHE\PČODEêW[~SOQČQDELWDDY\ELWDSĜHG
MHMtPSRXåLWtP
3ĜLGRGUåHQtQDEtMHFtFKY\EtMHFtFKF\NOĤPiEDWHULHNDSDFLWXPLQLPiOQČKRGLQ
SĜLQRUPiOQtFKSURYR]QtFKSRGPtQNiFK
1HGRGUåHQtYêãHXYHGHQpKRSRVWXSXPĤåHPtW]DQiVOHGHNYêUD]QpVQtåHQt
NDSDFLW\EDWHULHYSUĤEČKXSUYQtKRSRXåLWt
ýDVWpþiVWHþQpY\ELWtPĤåHPtW]DQiVOHGHNVQtåHQtNDSDFLW\EDWHULH]D
QRUPiOQtFKSURYR]QtFKSRGPtQHN7RWRVHSURMHYtSĜLSUYQtP~SOQpPY\ELWtSR
QČNROLNDþiVWHþQêFKY\ELWtEDWHULH
3OQiNDSDFLWDEDWHULHEXGHREQRYHQDSRMHGQRPDåGYRXF\NOHFK~SOQpKRY\ELWt
DQiVOHGQČEČåQêPSRVWXSHPQDEtMHQt
9ëPčQDSĝHGILOWUX
9L]6HNFHSĜtSUDYDQDSRXåLWt
9ëPčQDILOWUX
9L]6HNFHSĜtSUDYDQDSRXåLWt
9ëPčQDNU\WXPRWRUX3R]LFH
.U\WPRWRUXWYRĜtVSROHþQČVPRWRUHPD[LiOQtPYHQWLOiWRUHPDNDEHOHP
XWČVQČQRXMHGQRWNX9SĜtSDGČSRGH]ĜHQtQDSRUXFKXMHQH]E\WQpY\PČQLWFHORX
WXWRMHGQRWNX1LMDNVHQHSRNRXãHMWHMLRSUDYLW
8YROQČWHYQČMãtPĜtåNXNU\WXPRWRUXDY\MPČWHSĜHGILOWU
8YROQČWHSĜtFK\WNXNU\WXPRWRUXDY\MPČWHNU\WPRWRUXVSROXVKODYQtPILOWUHP
DUR]StQDþHP
9\MPČWHILOWUDUR]StQDþ]NU\WXPRWRUXMHPQêPWDKHPRGVHEH
9ORåWHUR]StQDþGRNU\WXQiKUDGQtKRPRWRUXMHPQêP]DWODþHQtPQDQČMGRNXG
QH]DSDGQHQDVYpPtVWR8MLVWČWHVHåHVHUR]StQDþRKêEiYOHYRNG\åMHNU\W
PRWRUXYHVYLVOpSROR]HDNDEHOMHQD9DãtVWUDQČ
1DVDćWHNU\WPRWRUXGRSĜLOE\
9ëPčQDQiKODYQtFKSiVNĥ3R]LFH
9\MPČWHVDGXQiKODYQtFKSiVNĤY\WDåHQtPþW\ĜNRWHYQtFKERGĤ]SĜtVOXãQêFK
RVD]HQt832=251ċ1Ë3RYêPČQČQiKODYQtFKSiVNX]NRQWUROXMWHXSHYQČQt
SĜHGQtþiVWLNRWHYQtFKERGĤNWHUpMVRXXPtVWČQ\SRGKODYRYêPDREOLþHMRYêP
WČVQČQtP
9ëPčQDWčVQčQtKODY\DREOLÿHMH3R]LFH
2GHSQČWHWH[WLOQtþiVWQiKODYQtKRNĜtåHXYROQČQtPVSRMĤ
3R]QiPND3URVSUiYQpXFK\FHQtQiKODYQtKRNĜt]HMVRXVSRMHR]QDþHQ\)
3ĜHGQtD%=DGQt
þHOQtSiVNDSRWtWNR
2GSRMWHþHOQtSiVNX]QiKODYQtKRNĜtåH2EDOWHQiKUDGQtþHOQtSiVNRXRNROR
QiKODYQtKRNĜtåHD]QRYXSĜLSRMWH2EUi]HN
3RGEUDGQtN
3ĜLSHYQČWHĜHPtQHNQD~FK\WQpERG\QDKODYRYpPNĜtåL2EUi]HN
9ëPčQDWčVQčQtKODY\DREOLÿHMH2EUi]HN
2GHMPČWHQiKODYQtNĜtåMDNMHXYHGHQRYêãH8YROQČWHVXFKê]LSQD]DGQtþiVWL
KODY\DQDREOLþHMLDY\MPČWHREOLþHMRYpWČVQČQt]H]RUQtNX]~FK\WQêFKERGĤ
3ĜLSHYQČWHQRYRXWČVQtFtURXãNXN]RUQtNXSRPRFtKiþNĤSRVWXSXMWHRGVSRGQt
þiVWLNKRUQt3ĜLSQČWHVXFKê]LSNWČVQtFtURXãFHDMHKRGUXKRXþiVWNKHOPČ
9ORåWČQiKODYQtNĜtå
9ëPčQD]RUQtNX2EUi]HN
3RãNUiEDQpQHERSRãNR]HQpãWtW\Y\PČĖWH
2GVWUDĖWHREOLþHMRYpWČVQČQtSRREYRGX]RUQtNX
8YROQČWH]RUQtNVWODþHQtPþHSĤDE\VHXYROQLO]HVWĜHGRYêFKYêVWXSNĤ
8YROQČWHMHGQXVWUDQX]RUQtNXDY\VXĖWH]UiPX
=RUQtN]DVXĖWHPH]LKRUQtDGROQtYêVWXSHNQDQHMGHOãtVWUDQČUiPXWDNDE\
]DSDGOPH]LYêVWXSN\2SDNXMWHQDGUXKpVWUDQČ]RUQtNX
8MLVWČWHVHåHMH]RUQtNYUiPXVSUiYQČXVD]HQ3ĜHMHćWHSUVWHPSRYQČMãt
VWUDQČ]RUQtNX
1DVDćWHNOLS\YKRUQtDGROQtþiVWL]RUQtNXDGRFYDNQČWH8VO\ãtWHÄFYDNQXWt
NG\åMHXSHYQČQ=DMLVWČWHDE\]RUQtNE\OSHYQČXFK\FHQYUiPX9SĜtSDG
SRWĜHE\Y\PČĖWHSRãNR]HQpQHERRSRWĜHERYDQpGtO\
9ëPčQDUiPX]RUQtNX2EUi]HN
2GVWUDĖWHWČVQtFtURXãNXMDNMHSRSViQRYêãH2GEORNXMWH]RUQtNRWRþHQtPþHSĤ
RSRPRFtMHGQRGXFKpKRQiVWURMH9\WiKQČWHþHS\]RWYRUĤYKHOPČD
Y\MPČWH]RUQtN
9\PČĖWH]RUQtN]DVXĖWHþHS\GRRWYRUĤYKHOPČD]DEORNXMWHMHRWRþHQtPþHSĤ
R
9ëPčQDWčVQčQt2EUi]HN
=DWODþWHWČVQČQtSHYQČGRGUiåN\DXMLVWČWHVHåHMHVSUiYQČXPtVWČQp
3RXåLWtQHVFKYiOHQêFKQiKUDGQtFKGtOĤDQHSRYROHQpPRGLILNDFHPRKRX
02å1e=É9$'<
QiKODYQtPGtOX1iKODYQtGtOPXVtSHYQČDSRKRGOQČGUåHW9SĜtSDGČSRWĜHE\
SURYHćWH~SUDYXGOHYêãHXYHGHQpKRSRSLVX
=DMLVWČWHEDWHULLQDSiVNXQHERYNDSVH
=DSQČWH-HGQRWNXVSĜtYRGHPY]GXFKX
8FKRSWHSRXWNRREOLþHMRYpKRWČVQČQtDVWDKQČWHKOHGtGROĤGRQHMQLåãtSRORK\
8URYQHMWHGROQtRNUDMREOLþHMRYpKRWČVQČQtSRGEUDGRXXMLVWČWHVHåHMHV\VWpP
IXQNþQt=NRQWUROXMWHXPtVWČQtREOLþHMRYpRWČČVQČQtSRFHOpPREYRGXREMLþHMHD
]DGQtþiVWLKODY\
328åÌ9É1Ì
^
3RXætYiQtEH]SRKRQXSĝtYRGXY]GXFKXQHQtVWDQGDUGQtDPĥæHSĝL
QčPGRMtWNU\FKOpPXQDKURPDGčQt&2D~E\WNXN\VOtNX2FKUDQD
XæLYDWHOHMHYWDNRYpPSĝtSDGčQHGRVWDWHÿQiQHERGRNRQFHQXORYiDMH
QXWQpRNDPæLWčRSXVWLWNRQWDPLQRYDQpSURVWĝHGt
'EHMWHQDWRDE\NDEHOEDWHULHQH]DYDGLORY\þQtYDMtFtSĜHGPČW\3RNXGNWRPX
GRMGHRSXVĢWHNRQWDPLQRYDQêSURVWRUD]NRQWUROXMWH]GDQHQtV\VWpPSRUXãHQê
3RNXGEČKHPSRXåtYiQtGRMGHN]iVWDYČQHER]SRPDOHQtSURXGČQtY]GXFKX
RNDPåLWČRSXVĢWHNRQWDPLQRYDQpSURVWĜHGtD]MLVWČWHFRMHSĜtþLQRX
'REDåLYRWQRVWLåLYRWQRVWSĜLOE\VHEXGHOLãLWSRGOHþHWQRVWLDSRGPtQHNSRXåLWt
3ĜLNDåGRGHQQtPSRXåtYiQt]HMPpQDSĜLYHQNRYQtPSRXåLWtVHGRSRUXþXMHDE\
SĜLOEDE\ODY\ĜD]HQDSROHWHFKSRXåtYiQtLNG\åYQČNWHUêFKH[WUpPQtFK
SRGPtQNiFKPĤåHPtWGREXåLYRWQRVWLNUDWãt3URYQLWĜQtQHERSĜtOHåLWRVWQp
SRXåLWtMHSĜHGSRNOiGDQiGREDåLYRWQRVWLFFDOHW]DSĜHGSRNODGXåHMHSURGXNW
XORåHQMDNMHXYHGHQRQtåH1HSRXåtYHMWHYêUREHNSRXSO\QXWtMHKRPD[LPiOQt
åLYRWQRVWL
6QtPiQt
1HRGVWUDėXMWHSĝLOEXQHERY\SQčWHSĝtYRGY]GXFKXGRNXGQHRSXVWtWH
NRQWDPLQRYDQpSURVWĝHGt
8FKRSWHSRXWNRREOLþHMRYpKRWČVQČQtSRGEUDGRX]YHGQČWH]RUQtNDVHMPČWH
SĜLOEX]KODY\
9\SQČWHDNXPXOiWRUDRGSRMWHQiSDMHFtNDEHO
2GHSQČWHDNXPXOiWRURGRSDVNX
32=1É0.$
3RNXGMVWHILOWUDþQtSRORPDVNXSRXåtYDOLYSURVWĜHGtNWHUpML
NRQWDPLQRYDOROiWNRXY\åDGXMtFtVSHFLiOQtGHNRQWDPLQDþQtSURFHGXUXPČOLE\VWH
MLYORåLWGRYKRGQpKRREDOX]DSHþHWLWMLDGUåHWX]DYĜHQRXDåGRFKYtOHNG\EXGH
GHNRQWDPLQRYiQDQHER]OLNYLGRYiQD
þ,ãĢČ1Ì$'(=,1)(.&(
^
.ÿLäWčQtYëURENXSRXætYHMWHSRX]HSRVWXS\DSURVWĝHGN\SRSVDQpY
WpWRÿiVWL
3RXåtYHMWHþLVWRXOiWNXQDYOKþHQRXVODEêPUR]WRNHPYRG\DWHNXWpKRPêGOD
.GH]LQIHNFLSRXåtYHMWHXWČUN\NWHUpMVRXXYHGHQpYUHIHUHQþQtPOHWiNX
1DåiGQRXþiVWQHSRXåtYHMWHEHQ]tQRGPDãĢRYDGODREVDKXMtFtFKOyUQDSĜ
WULFKORUHW\OHQRUJDQLFNiUR]SRXãWČGODDQLEUXVQpþLVWtFtSURVWĜHGN\
^
1LNG\VHQHSRNRXãHMWHþLVWLWILOWU\Y\NOHSiYiQtPþLY\IXNRYiQtPYQLFK
QDKURPDGČQêFKQHþLVWRW
Ó'5å%$
ÒGUåEXVHUYLVDRSUDY\VPtSURYiGČWSRX]HĜiGQČY\ãNROHQiRVRED
Summary of Contents for Airstream AS-300
Page 3: ...2 1 5 6 6 1 2 3 4 5 5 6 2 ...
Page 4: ...7 7 7 7 F B B F 9 1 2 2 2 2 10 8 3 ...
Page 5: ...12 1 2 3 4 12 13 14 13 13 13 15 14 90º 11 4 ...
Page 99: ......
