![background image](http://html1.mh-extra.com/html/3m/airstream-as-300/airstream-as-300_instructions-manual_443797049.webp)
48
MIKOR
0,7
/pJiUDPOiVHOOHQęU]pV
ÉOWDOiQRVHOOHQęU]pV
7LV]WtWiV
+DV]QiODWHOęWW
+DV]QiODWHOęWW
+DYRQWDKDQLQFVUHQGV]HUHVHQ
KDV]QiOYD
Használat után
Hibajelenség
6pUOWV]ĦUĘEHWpW
$V]ĦUĘWQHPPHJIHOHOĘHQ
illesztették
$KDOiQWpNYDJ\
arcszigetelés sérült vagy nem
PHJIHOHOĘHQLOOHV]NHGLN
/HKHWVpJHVRN
6]ĦUĘFVHUpMH
$V]ĦUĘ~MUDLOOHV]WpVH
$V]LJHWHOpVHN
újraillesztése vagy
cseréje
6]ĦUĘFVHUpMH
$PRWRUKi]WLV]WtWiVD
7HOMHVHQIHOW|OW|WW
akkumulátor
Bekapcsolás
Csatlakozások
ellen
Ę
rzése
3
7
eljesen feltöltött
akkumulátor
Motor cseréje
6]ĦUĘFVHUH
A s
]ĦUĘ
e
OW|PĘG
ött
A motorház e
OW|PĘG
ött
/HPHUOWD]DNNXPXOiWRU
$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJNL
van kapcsolva
$]DNNXPXOiWRUQLQFV
csatlakoztatva
/HPHUOWD]DNNXPXOiWRU
$PRWRUPHJVpUOW
$V]ĦUĘW~OOpSWHD
kapacitását
0HJROGiV
0HJQ|YHNHGHWW
légáram
/HFV|NNHQWOpJiUDP
1HPiUDPOLNEH
OHYHJĘ
Szagok észlelése
por és kellemetlen
V]DJRNHOOHQLV]ĦUĘ
KDV]QiODWDNRU
$NNXPXOiWRUW|OWpV
7iYROtWVDHOD]DNNXPXOiWRUWDFVLSHV]NLROGiViYDOpVK~]]DNLDFVDWODNR]yEyO
9iODV]]RQMyYiKDJ\RWWW|OWĘWpVW|OWVHIHOD]DNNXPXOiWRUWyUiQNHUHV]WO
+RVV]DEEW|OWpVLLGĘNQRUPiOHVHWEHQQHPWHV]LNW|QNUHD]DNNXPXOiWRU
HJ\VpJHWGHD]LVPpWHOWW~OW|OWpVHNFV|NNHQWKHWLND]DNNXPXOiWRUpOHWWDUWDPiW
$]DNNXPXOiWRURNPDJXNWyOOHPHUOQHNDWiUROiVVRUiQQDSLJYDJ\DQQiO
KRVV]DEELGHLJW|UWpQĘWiUROiVWN|YHWĘHQ~MUDNHOOW|OWHQLĘNHW$PHQQ\LEHQD
WiUROiVLLGĘPHJKDODGMDDKyQDSRWD]DNNXPXOiWRUW~MUDNHOW|OWHQLpVNpW
DONDORPPDO~MUDWHOMHVHQOHPHUtWHQLDKDV]QiODWRWPHJHOĘ]ĘHQ
$W|OWpVOHPHUtWpVFLNOXVRNyUiQNpQWLHJ\QRUPiOW|OWpVHJ\OHPHUtWpV
VRUUHQGEHQN|YHWLNHJ\PiVWQRUPiOPĦN|GpVLN|UOPpQ\HNN|]|WW
$IHQWOHtUWHOMiUiVHOPDUDGiVDD]DNNXPXOiWRUPĦN|GpVLKDWpNRQ\ViJiQDN
FV|NNHQpVpWHUHGPpQ\H]LD]HOVĘKDV]QiODWVRUiQ
$J\DNRULUpV]OHJHVW|OWpVHNpU]pNHOKHWĘFV|NNHQpVWHUHGPpQ\H]QHND]
DNNXPXOiWRUpOHWWDUWDPiEDQQRUPiOPĦN|GpVLN|UOPpQ\HNN|]|WW(]WD]HOVĘ
teljes lemerülés alkalmával tapasztalni fogjuk, néhány részleges feltöltést
N|YHWĘHQ
(OęV]ħUęFVHUH
/iVGD+DV]QiODWHOĘNpV]OHWHLUpV]W
6]ħUęFVHUH
/iVGD+DV]QiODWHOĘNpV]OHWHLUpV]W
0RWRUFVHUHiEUD
$PRWRUKi]NRPSOHWWV]HUHOpNHWDONRW$PHQQ\LEHQVpUOpVJ\DQ~MDPHUOIHO
FVHUpOMHNLD]HJpV]HJ\VpJHW6RKDQHNtVpUHOMHD]WPHJMDYtWDQL
.DSFVROMDOHDPRWRUKi]NOVĘUpV]pWpVWiYROtWVDHOD]HOĘV]ĦUĘW
.DSFVROMDOHDPRWRUKi]DWU|J]tWĘNDSFVRWpVROGMDNLDPRWRUWDV]ĦUĘYHOpV
D]H[SDQGHUUHO
ÏYDWRVK~]iVVDOWiYROtWVDHODV]ĦUĘWpVD]H[SDQGHUWDPRWRUEyO
+HO\H]]HEHD]H[SDQGHUWDSyWPRWRUKi]EDD]H[SDQGHUyYDWRVQ\RPiViYDO
DPtJD]DKHO\pUHQHPSDWWDQ*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D]H[SDQGHUEDOUD
KDMOLNDPLNRUDPRWRUKi]IJJĘOHJHVD]|QK|]OHJN|]HOHEELNiEHOOHO
,OOHV]HDPRWRUKi]DW~MUDDVLVDNED
)HMNRViUV]HUHOpNFVHUpMHiEUD
7iYROtWVDHODV]HUHOpNHWDU|J]tWĘSiQWRNNLFV~V]WDWiViYDODVLVDNKpMRQEHOO
),*<(/0(=7(7e6
$PLNRUFVHUpOLDV]HUHOpNHWJ\Ę]|GM|QPHJUyODKRJ\D
U|J]tWĘSiQWRNLOOHV]NHGQHNDIHMpVDUFV]LJHWHOpVDOi
)HMSiQWV]HUHOpNFVHUpMHiEUD
7iYROtWVDHODIHMSiQWV]HUHOpNHWDIHMNRViUEyODU|J]tWĘJRPERNNLROGiViYDO
0(*-(*<=e6
$IHMSiQWRQWDOiOKDWyJRPERN)(OHMH%KiWXOMDMHO|OpVVHO
YDQQDNHOOiWYDDQQDNEL]WRVtWiUiVDKRJ\DIHMNRViUDKHO\HVPyGRQOHJ\HQ
|VV]HiOOtWYD
Homlokbetét
9iODVV]DOHDKRPORNEHWpWHWDIHMSiQWUyO7HNHUMHN|UEHDIHMSiQWRWDFVHUH
EHWpWWHOpVU|J]tWVHiEUD
Állszíj
.DSFVROMDD]iOOV]tMDWDIHMUpV]PHJIHOHOĘNDSFVROyGiVLSRQWMDLKR]iEUD
)HMpVDUFV]LJHWHOpVFVHUpMHiEUD
7iYROtWVDHODIHMNRViUV]HUHOpNHWDIHQWLHNEHQOHtUWPyGRQ2OGMDNLDWpSĘ]iUDWD
IHMpVDUFV]LJHWOpVKiWVyUpV]pQpVDNDVV]DOHD]DUFV]LJHWHOpVWDOiWyPH]Ę
NHUHWpQHNWDUWySRQWMDLUyO
$NDVV]DIHOD]~MDUFV]LJHWHOpVWDWDUWySRQWRNUDDNHUHWHQOHQWUĘOIHOIHOpKDODGYD
&VDWROMDIHOD]DUFV]LJHWHOpVWpSĘ]iUiWDVLVDNiWHOOHQHVIHOHO\H]]HEH
LVPpWDIHMNRViUV]HUHOpNHW
/iWyPH]ęFVHUpMHiEUD
$NDUFRVYDJ\VpUOWOiWyPH]ĘWNLNHOOFVHUpOQL
7iYROtWVDHOD]DUFV]LJHWHOpVWDOiWyPH]ĘNHUHWUĘODIHQWOHtUWPyGRQ
7iYROtWVDHODOiWyPH]ĘNHUHWpQHNNDSFVDLWDNDSFVRNEHQWUĘONLIHOpW|UWpQĘ
Q\RPiViYDO7iYROtWVDHODNDSFVRNDWDNHUHWDOMiUyOpVWHWMpUĘOĘUL]]HPHJĘNHW
7iYROtWVDHODOiWyPH]ĘWDNHUHWUĘO~J\KRJ\yYDWRVDQ|VV]HQ\RPMDPLN|]EHQ
OHK~]]DWROMDDOiWyPH]ĘWDEL]WRVtWyNDPSyNUyO
.H]GYHDOHJIHOVĘVDURNEDQKHO\H]]HEHDOiWyPH]ĘOHJKRVV]DEEV]pOpWD
NHUHWHQWDOiOKDWyQDJ\EL]WRVtWyNDPSyDOiYDODPLQWDVDURNNDPSyQW~O,OOHV]H
EHDOiWyPH]ĘWN|UEHQDNHUHWV]pOpQWDOiOKDWyUpVHNEH,VPpWHOMHPHJD
OiWyPH]ĘPiVLNROGDOiQLV
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\PLQGHQEL]WRVtWyNDPSyDKHO\pQYDQDOiWyPH]Ę
PHJIHOHOĘROGDOiQD]iOWDOKRJ\YpJLJK~]]DD]XMMiWDOiWyPH]ĘNOVĘV]pOHLQ
7HJ\HKHO\NUHDOiWyPH]ĘNHUHWNDSFVDLWDNHUHWJRPEMiQDNOHIHOpW|UWpQĘ
Q\RDOOKDWyNDWWDQiVMHO]LDPLNRUDV]HJHFVHNWHOMHVHQDKHO\NUH
SDWWDQWDN*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DOiWyPH]ĘV]HJHFVHLV]LOiUGDQKp]DJRN
+,%$.(5(6e6
PHJIHOHOĘ
$PHQQ\LEHQD]LQGLNiWRUOHHVLN~J\DOpJiUDPOiVW~ONLFVL.HUHVVHPHJDKLED
RNiW
+$6=1É/$7%$+(/<(=e6
)(/+(/<(=e6,87$6Ì7É6
*RQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\DOiWyPH]ĘIHOKDMWRWWSR]tFLyEDQOHJ\HQD
IHMUpV]KH]MyOLOOHV]NHGMHQD]XWyEELSHGLJV]LOiUGDQNpQ\HOPHVHQOM|Q+D
V]NVpJHViOOtWVDEHDIHMUpV]WDIHQWOHtUWPyGRQ
7HJ\HD]DNNXPXOiWRUWD]|YpUHYDJ\]VHEEH
.DSFVROMDEHDV]ĦUWOHYHJĘVNpV]OpNHW
)RJMDPHJD]DUFV]LJHWHOpVWpVK~]]DOHDOiWyPH]ĘWDOVySR]tFLyED(N|]EHQ
LJD]tWVDD]DUFV]LJHWHOpVDOMiWD]iOOKR]*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DWDUWyJRPE
WHOMHVPpUWpNEHQU|J]OW(OOHQĘUL]]HKRJ\D]DUFV]LJHWHOpVKHO\HVHQLOOHV]NHGLN
D]DUFpVDIHMKiWVyUpV]HN|UO
+$6=1É/$7.g=%(1
^
$NLNDSFVROWNpV]OpNQpOOHYHJęHOOiWiVQiODKDV]QiODWQHP
PHJHQJHGHWWPHUWDV]pQGLR[LGNRQFHQWUiFLyDIHMUpV]EHOVHMpEHQ
KLUWHOHQPHJQ|YHNHGKHWD]R[LJpQKLiQ\PHOOHWWDYpGHOHPIRND
DODFVRQQ\iYiOLNYDJ\WHOMHVHQPHJV]ħQLNLO\HQNRUD]RQQDOKDJ\MDHOD
szennyezett területet.
9LJ\i]]RQKRJ\D]DNNXPXOiWRUNiEHOHQHWHNHUHGMHQNLiOOyWiUJ\DNN|Up+DH]
PpJLVPHJW|UWpQQHDNNRUKDJ\MDHODV]HQQ\H]HWWWHUOHWHWpVHOOHQĘUL]]HD
EHUHQGH]pVW
Ha használat közben a légáramlás leáll vagy lecsökken, azonnal hagyja el a
V]HQQ\H]HWWWHUOHWHWpVYL]VJiOMDNLD]RNRW
$VLVDNKDV]QiODWLpOHWWDUWDPDDKDV]QiODWJ\DNRULViJiWyOpVN|UOPpQ\HLWĘOIJJ
0LQGHQQDSRVKDV]QiODWHVWpQNO|Q|VHQKDD]V]DEDGWpUEHQW|UWpQLNDMiQORWW
DVLVDNRWpYP~OWiQOHVHMHOWH]QLH[WUpPHEEN|UOPpQ\HNN|]|WWD]iOODSRW
URPOiVDU|YLGHEELGĘDODWWLVEHN|YHWNH]KHW%HOWpULYDJ\DONDOPDQNpQWLKDV]QiODW
esetén körülbelül 5 éves élettartammal számolhatunk, amennyiben a sisakot az
DOiEELDNQDNPHJIHOHOĘHQWiUROMXN$WHUPpNHWDPD[LPiOLVpOHWWDUWDPRQW~OQH
KDV]QiOMD
/(9e7(/
1HWiYROtWVDHODVLVDNRWYDJ\NDSFVROMDNLDOHYHJęHOOiWiVWDPtJHOQHP
hagyja a szennyezett területet.
)RJMDPHJD]DUFV]LJHWHOpVHQOpYĘKXUNRWHPHOMHIHODOiWyPH]ĘWpVYHJ\HOH
DVLVDNRWDIHMUĘO
.DSFVROMDNLD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWpVK~]]DNLDYH]HWpNHW
.DSFVROMDOHD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWD]|YpUĘO
0(*-(*<=e6+DDOpJ]pVYpGęWRO\DQWHUOHWHQKDV]QiOWiNDKRO
NO|QOHJHVGHNRQWDPLQiOiVLHOMiUiVWPHJN|YHWHOęDQ\DJJDOpULQWNH]HWWD]W
HJ\PHJIHOHOęWiUROyEDNHOOKHO\H]QLpVOH]iUQLDGHNRQWDPLQiOiVLJ
7,6=7Ì7É6,Ó7087$7Ð
^
$WHUPpNWLV]WtWiViWVRKDQHYpJH]]HPiVNpSSHQPLQWD]LWWOHtUW
HOMiUiVRNNHUHWpQEHOOD]LWWOHtUWWLV]WtWyV]HUHNDONDOPD]iViYDO
+DV]QiOMRQHJ\HQ\KHV]DSSDQRVROGDWWDOiWLWDWRWWWLV]WDNHQGĘW
)HUWĘWOHQtWpVUHKDV]QiOMDDUHIHUHQFLDI]HWEHQPHJDGRWWW|UOĘNHQGĘNHW
1HKDV]QiOMRQEHQ]LQWNOyUEi]LV~]VtUWDODQtWyIRO\DGpNRWPLQWSOWULNOyUHWLOpQ
V]HUYHVROGyV]HUHNHWYDJ\FVLV]ROyDQ\DJRWDEHUHQGH]pVEiUPHO\UpV]pQHN
WLV]WtWiViUD
^
6RKDQHPyGRVtWVRQYiOWR]WDVVRQDWHUPpNHQQHSUyEiOMDPHJDV]ĦUĘEHQ
OHYĘDQ\DJRNDWNLV]HGQL
.$5%$17$57É6
$NDUEDQWDUWiVWV]HUYt]WYDJ\MDYtWiVWFVDNPHJIHOHOĘHQNpS]HWWV]HPpO\]HW
YpJH]KHWL
$]DNNXPXOiWRUWHOMHVPĦN|GpVLLGHMHYLVV]DQ\HUKHWĘYDJ\WHOMHV
OHPHUtWpVVHON|YHWYHDQRUPiO~MUDW|OWpVLIRO\DPDWRW
Summary of Contents for Airstream AS-300
Page 3: ...2 1 5 6 6 1 2 3 4 5 5 6 2 ...
Page 4: ...7 7 7 7 F B B F 9 1 2 2 2 2 10 8 3 ...
Page 5: ...12 1 2 3 4 12 13 14 13 13 13 15 14 90º 11 4 ...
Page 99: ......