3M Airstream AS-300, Instructions Manual

Page: 27 / 99

26
d
Læs venligst disse instruktioner sammen med indlægssedlen, hvor der kan
findes information om:
• Reservedele
• Tilbehør
^
Vær særlig opmærksom på angivne advarsler.
UDPAKNING
Dit 3M™ Airstream™ AS-300 hjelmmonterede turboåndedrætsværn bør
indeholde:
a) AS-300 Turboåndedrætsværn
b) Batterienhed
c) Partikelfilter
d) Luftflowindikator
e) Brugsanvisning
f) Indlægsseddel
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Airstream™ AS-300 hjelmmonteret turboåndedrætsværn er et integreret
system beregnet til at yde beskyttelse af åndedræt, hoved, øjne og ansigt. Disse
produkter opfylder kravene i henhold til EN12941 (Standard for åndedrætsværn -
turboåndedrætsværn). Luften passerer gennem et filter, der er monteret i
hjelmen via en blæser bagerst i hjelmen. Luften passerer over brugerens hoved
og ned foran ansigtet. Visiret og den kombinerede ansigtstætning forhindrer
indtrængning af forurenet luft.
GODKENDELSER
Produktet er typegodkendt af BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowhill,
Milton Keynes MK5 8PP, UK, bemyndiget organ no. 0086. Produktet er
CE-mærket jf enten Direktiv 89/686/EEC eller EU-forordning 2016/425. Den
relevante regulering fremgår af produktets overensstemmelseserklæring
(Declaration of Conformity - DoC), der er tilgængelig på
www.3m.com/Respiratory/certs.
Dette produkt er i overensstemmelse med EMC direktiv 2014/30/EF.
^
ADVARSLER OG BEGRÆNSNINGER
• Korrekt valg, træning, brug og passende vedligeholdelse er nødvendigt
for at produktet kan beskytte brugeren mod visse luftbårne forureninger
og fysiske farer.
• Undlades at følge alle instrukser i brug af disse åndedrætsværn og/eller
undlades det at bruge produktet i hele eksponeringstiden kan det indvirke
negativt på brugerens helbred, føre til alvorlig eller livstruende sygdom,
skader eller permanent uarbejdsdygtighed.
• For egnethed og korrekt brug, følg alle brugsanvisninger og de lokale
myndighedsregler. Ved tvivlstilfælde, kontakt den arbejdsmiljøansvarlige
eller 3M´s lokale repræsentant.
• Brug dette åndedrætsværn i nøje overensstemmelse med alle instruktioner:
• i denne brugsanvisning,
• der følger med øvrige komponenter til udstyret
• Anvend ikke Airstream-hjelmene, hvis koncentrationen af forureningen er over
10 gange grænseværdien.
• Åndedrætsværnet må ikke benyttes som beskyttelse mod ukendte
luftforureninger, hvor forureningens koncentration ikke er kendt eller hvor
koncentrationen betyder umiddelbar fare for liv eller helbred (IDLH).
• Brug ikke udstyret på steder hvor luften indeholder mindre end 19,5% ilt (3M's
definition. I nogen lande gælder andre minimumsværdier for iltindholdet.
Undersøg dette i tvivlstilfælde).
• Brug kun reservedele og tilbehør, som er anført på indlægssedlen og inden for
de anvendelsesområder, som er angivet i de tekniske specifikationer.
• Må kun anvendes af uddannet, kvalificeret personale.
• Forlad straks det forurenede område, hvis:
a) Hvilket som helst af udstyrets dele beskadiges.
b) Luftstrømmen ind til hjelmen formindskes eller stopper.
c) Vejrtrækningen bliver vanskelig.
d) Der opstår svimmelhed eller andet ubehag.
e) Forurening kan lugtes eller smages eller der opstår irritation.
• Dette udstyr må aldrig modificeres eller ændres. Brug kun originale 3M
reservedele.
• Lufthastigheder over 2 m/s, eller høj arbejdsintensitet (hvor trykket inde i
hjelmen kan bliver negativ) kan medføre reduceret beskyttelse.
• Tilpas udstyret bedst muligt for maksimal beskyttelse eller anvend et alternativt
åndedrætsværn.
^
Masken må ikke bruges, hvis man har skæg eller skægstubbe, som kan
nedsætte maskens effektivitet, da der opstår utæthed mellem maske og
ansigt.
• Brug aldrig hjelmen, hvis der er skåret i den, eller den er revnet. En hjelm, som
har været udsat for slagpåvirkning, men ikke viser tegn på beskadigelse, skal
altid udskiftes.
• Påfør ikke maling, opløsningsmidler, klæbemidler eller selvklæbende mærkater
på hjelmen. Hvis det er vigtigt at fastgøre noget til hjelmen, må der kun anvendes
gummi- eller akrylbaserede klæbemidler.
• Direkte kontakt med spray, væsker eller andet, som indeholder
opløsningsmidler og/eller alkohol, kan forkorte hjelmens holdbarhed og bør
derfor undgås.
• Brug ikke disse produkter i brandfarlige eller eksplosive omgivelser.
• Brug ikke i højtemperaturmiljø over anbefalet maximum temperatur.
Udvælg og brug passende beskyttelse ved udsættelse for gnister og/eller
flammer.
• Må kun benyttes med anbefalede briller. Beskyttelsesbriller til beskyttelse mod
partikler med høj hastighed, som bæres udenpå almindelige briller, kan
transmittere anslag og dermed udgøre en risiko for brugeren. Kontakt din
forhandler.
• Hvis der kræves beskyttelse mod højhastighedspartikler ved ekstreme
temperaturer, skal den valgte øjenbeskyttelse mærkes med bogstavet "T" lige
efter stødangivelsesbogstavet dvs. FT, BT eller AT.
• Dette produkt indeholder ikke dele fremstillet af naturgummi med latex.
• De anvendte materialer, der kan komme i kontakt med brugerens hud, er ikke
kendte som allergifremkaldende.
Sikker brug af batteriopladerne
For at reducere faren for udsættelse for farlig spænding:
- Brug ikke opladeren udendørs eller i våde omgivelser.
- Forsøg ikke at servicere opladeren. Opladeren indeholder ikke dele, der kan
repareres.
- Kontroller opladeren og ledningerne før brug. Erstat evt. beskadigede dele.
- Dele må ikke udskiftes, modificeres eller føjes til opladeren.
UDSTYRSMÆRKNING
AS-300 hjelmen er mærket "TH1" i henhold til EN12941.
Visirerne er mærket i henhold til EN166:2001.
Visirrammen er mærket EN166 3:9:B.
3M™ AS-361-visiret er mærket i henhold til EN166 2:B:3:9.
3M™ hovedfilter (060-23-04P) er mærket EN12941 TH1 P R S - "Kun til brug
mod faste og vandbaserede aerosoler".
3M™ hovedkulfilter (060-23-11P) er mærket EN12941 TH1 P R S - "Kun til brug
mod faste og vandbaserede aerosoler".
Hjelmen er mærket i henhold til EN397:2012 og med en produktionsdato.
Batteriet er mærket EN12941 og en produktionsdato.
3M™ AS-362-visiret er mærket i henhold til EN166 2:F:3.
KLARGØRING TIL BRUG
Tjek at udstyret er komplet, ubeskadiget og korrekt samlet. Enhver beskadiget
eller defekt del skal udskiftes med originale 3M reservedele før brug.
Brug et godkendt batteri. Se indlægssedlen for en liste over 3M-godkendte
batterier.
Justering af hjelmen
Hjelmen kan justeres for at give optimal ansigtstætning og udsyn.
Juster nakkeremmen for bedst mulig tilpasning til brugerens hoved (fig. 1).
Højden og balancen på hoveddelen kan justeres i fire positioner (fig. 2). Hver
position kan justeres uafhængigt for at give bedst mulig tilpasning.
Batteri
Batteriet skal oplades før brug første gang (se under vedligehold).
Brug kun anbefalet batterioplader (se indlægsseddel angående korrekt
batterioplader).
Tilslut batteriet til systemet som vist på fig. 3. Vær sikker på at tilslutningerne er
rene og fri for forurening før tilslutning. Tør om nødvendigt af med en tør ren klud
før brug.
Forfiltre.
Fjern forfilterhusets afdækning, og isæt forfiltret (fig. 4)
Filtre
Vælg et godkendt filter (se filterguide over 3M-godkendte filtre).
Undersøg filtret hver gang inden brug og udskift filtret, hvis det er beskadiget. Se
fig. 5 angående udskiftning af filtre.
Isæt altid filter og forfilter korrekt i hjelmen.
Kontrol af luftflow
Foretag kontrol af luftflow med luftflowindikatoren før brug (fig. 6).
1. Tænd for systemet, og vend hjelmen på hovedet.
2. Fjern forfilteret (se fig. 4) og placer luftflowindikatoren over forfilterhusets gitter.
3. Vend hjelmen rigtigt.
Hvis luftflowindikatoren bliver liggende, er luftflowet tilstrækkeligt.
Hvis luftflowindikatoren falder ud, er luftflowet ikke tilstrækkeligt. Se fejlfinding.
BRUGSANVISNING
PÅTAGNING AF UDSTYRET
1. Vær sikker på, at visiret er i opret position og passer til hoveddelen. Vær sikker
på, at hoveddelen bæres fast og komfortabelt. Hvis nødvendigt skal der justeres
som beskrevet tidligere.
2. Fastgør batterienheden i bæltet eller i en lomme.
3. Tænd turboåndedrætsværnet.
4. Tag fat i ansigtstætningen og træk visiret ned i sænket position. Placer
samtidig ansigtstætningens underdel under hagen. Sikr, at visirets holdeknap er
helt aktiveret. Sikr, at ansigtstætningen er placeret korrekt om ansigtet og
baghovedet.
I BRUG
^
Systemet må ikke bruges når turboenhed eller regulator er slukket, da
dette kan føre til opbygning af kuldioxid og iltmangel i hoveddelen.
Systemet vil da kun give en meget lille eller slet ingen beskyttelse. Forlad
da straks området.