Vaillant VRC 630, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 152

Contents
2
Operating manual VRC 630 0020095108_00
Contents
1 Notes on the documentation ............................3
1.1 Storing the documents.............................................. 3
1.2 Symbols used ............................................................... 3
1.3 Print styles and identifiers ....................................... 3
1.4 Applicability of the manual ...................................... 3
1.5 Identification plate ..................................................... 3
1.6 CE label ......................................................................... 3
1.7 Name of the product ................................................. 3
2 Safety .................................................................. 4
2.1 Safety and warning information .............................4
2.1.1 Classification of warnings ........................................4
2.1.2 Structure of warnings ...............................................4
2.2 Intended Use ................................................................4
2.3 General safety instructions ......................................4
2.4 Directives, laws and standards ............................... 5
3 Description of the device.................................. 6
3.1 Construction and function .......................................6
3.2 System overview ........................................................ 7
3.2 Overview of functions ...............................................8
3.3 Operating modes ........................................................8
3.4 Description of important functions ........................9
3.5 Overview of controls ................................................12
3.6 Operator guidance ....................................................12
3.7 Operating levels in the controller .........................14
3.8 Menu types ..................................................................14
3.9 Menus in different operating situations ..............15
3.10 Overview of settable parameters ..........................16
4 Start-up ............................................................. 17
4.1 Instruction by the expert technician ....................17
4.2 Switching the controller On/Off ............................17
5 Operation ........................................................... 18
5.1 Operating the controller ..........................................18
5.1.1 Selecting the menu ...................................................18
5.1.2 Selecting and marking parameters .......................18
5.1.3 Setting parameter values ........................................18
5.1.4 Calling up special functions ....................................18
5.2 Setting parameters in the basic display ..............19
5.2.1 Setting the operating mode ....................................19
5.2.2 Setting the target room temperature using
heating circuit HK1 as an example ...................... 20
5.3 Setting the basic data ............................................22
5.3.1 Calling up Menu 1 ..................................................22
5.3.2 Setting the date ........................................................22
5.3.3 Setting the day of the week.................................. 24
5.3.4 Setting the time ....................................................... 24
5.3.5 Activating the summer/winter
time changeover .......................................................26
5.4 Setting the timer programmes ............................27
5.4.1 Setting time windows ..............................................27
5.4.2 Setting the start and end times for
time window 1 ........................................................... 28
5.5 Setting the holiday programme ...........................29
5.5.1 Setting time periods ............................................... 30
5.5.2 Setting the target temperature ........................... 30
5.6 Setting the night set back temperature
and the heating curve ........................................... 30
5.6.1 Setting the night set back temperature ........... 30
5.6.1 Setting the heating curve ......................................31
5.7 Setting the hot water temperature .....................32
5.8 Changing the names of the heating circuits .....32
5.9 Viewing the parameters in the Installer level ...35
5.10 Using special functions ...........................................36
5.10.1 Activating the Energy-saving function ...............36
5.10.2 Activating the Advance function ..........................37
5.10.3 Activating the One-time cylinder charging
function .......................................................................37
5.11 Service functions (only for the expert
technician) ................................................................. 38
5.12 Ensuring protection from frost ............................ 38
5.13 Cleaning and caring for the controller ............... 38
5.14 Data transfer ............................................................ 38
6 Troubleshooting ............................................... 39
6.1 Service message .......................................................39
6.2 Error messages .........................................................39
6.3 Detecting and rectifying malfunctions ............... 40
7 Taking out of service ....................................... 41
7.1 Shutting down the heating temporarily ..............41
7.2 Switching off the controller temporarily .............41
8 Recycling and disposal....................................42
9 Energy saving tips ........................................... 43
10 Warranty and Customer Service ................... 45
10.1 Vaillant warranty ..................................................... 45
10.2 Vaillant Service ........................................................ 45
11 Technical data .................................................. 46
11.1 VRC 630 ..................................................................... 46
11.2 Default settings .........................................................47
Glossary .........................................................................48
Index ........................................................................... 51