PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 35 / 232

23
4 Basic Mix Functions Overview StudioLive™ Series III
4.2 Fader Layers and Banks Owner’s Manual
4.2 Fader Layers and Banks
推子层与波段
With so many available analog and digital inputs, mixes, buses, and DCAs, your
StudioLive has more internal mix elements than it does channel strips to control
them. This is where fader layers come in.
由于有这么多可用的模拟和数字输入、混合、总线和
DCA
，你的
StudioLive
的内部混合元素，比控制它们的通道条要多。这就是
fader layers
推子层的
作用。
You can switch between these layers using the following buttons:
可以使用以下按钮在这些层之间进行切换：
Inputs. This displays the input channels across all faders. By default, each local analog
input is routed to the corresponding channel (i.e. Input 1 is routed to Channel 1, etc.),
however, any local analog input or network source can be routed to each channel.
For more information on Digital Patching, seeSection 12.3 .
这显示了所有推子的输入通道。默认情况下，每个
local analog input
输入被路由
到相应的通道（例如，
Input 1
被路由到
Channel 1
，等等），然而，任何本地模
拟输入或网络源都可以被路由到每个通道。更多关于数字配线的信息，
请参见
第
12.3
节。
For a more detailed overview of default analog routing, please review the table in
Section 14.2.1 .
关于
default analog routing
路由的更详细概述， 请查看第
14.2.1
节的表格。
User. The User layer allows you to create a custom selection of channels for quicker
access. For more information on the User layer, seeSection 4.2.1 .
User layer
用户层允许你创建一个自定义的通道选择，以便更快地访问。关于
User layer
的更多信息，
请见
4.2.1
节
。
Aux Inputs. While active, the eight channel strips to the right of the Master fader
control FX Returns A-D, Aux Input 1 & 2, Tape Input, and Talkback. The channel strips
to the left of the Master fader continue to address input channels as normal. Note: this
control is not available on the StudioLive 32SC and StudioLive 16.
当激活时，
Master fader
主推子右边的
8
个通道条，控制
FX Returns A-D, Aux Input
1 & 2, Tape Input, and Talkback
。
Master fader
左边
的通道条，继续处理输入通道
。注意：这个控制在
StudioLive 32SC
和
StudioLive 16
上不可用。
DCA Groups.
Each of the 24 DCA Groups is equipped with a group master control.
Press Prev and Next buttons to bank through the 24 DCA Groups. When enabled, the
group masters are available from your StudioLive control surface as follows:
24
个
DCA Groups
中的每一个组都带有一个群组主控制器。按
"Prev
上一步
"
和
"Next
下一步
"
按钮，可以在
24
个
DCA Groups
中进行切换。启用后，主控可以从
你的
StudioLive
控制界面获得，如下：
• StudioLive 64S, StudioLive 32S, StudioLive 32SX, StudioLive 32, and
StudioLive 24. The 8 channel strips to the right of the Master fader control the
Filter DCA Group masters.
Master fader
主推子右边的
8
个通道条，控制
Filter DCA Group
的主推子。
• StudioLive 32SC and StudioLive 16. The DCA Group masters are available on the
channel faders.
DCA Group
的主控器可在通道推子上使用。
Power User Tip: In addition to the 24 user-definable DCA groups, your StudioLive mixer
will automatically create DCA groups for channels that are placed within the same
category (Drums, Guitar, etc). These Auto DCA groups will populate below the user-
definable groups.
Power User Tip:
除了
24
个用户可定义的
DCA
组之外，你的
StudioLive
调音台将自
动为放置在同一类别（鼓、吉他等）的通道创建
DCA
组。这些自动
DCA
群组将
在用户可定义的群组下面填充。