PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 46 / 232

31
5 Buses and Routing StudioLive™ Series III
5.2 Aux Mixes Owner’s Manual
3. Press the Settings button on the Master Control Touch Display.
按
Master Control Touch Display
屏上的
Settings
按钮。
4. Press the Aux button under FlexMix Mode.
按下
FlexMix
模式下的
Aux
按钮。
5.2.1 Pre/Post Channel Sends
前置
/
后置通道发送
You can select the send positions for the channels routed to each Aux mix. By default,
all aux buses are set to Pre 1. This places the send of every input channel to each aux
bus before the fader, limiter, EQ, and compressor, but after the Polarity Invert switch,
high-pass filter, and gate.
你可以为路由到每个
Aux mix
的通道选择发送位置。默认情况下，所有的
aux
总
线都被设置为
Pre 1
。每个输入通道的发送放置推子、限制器、均衡器和压缩器
之前，但在
Polarity Invert
开关、高通滤波器和噪声门之后。
From the FlexMix settings menu, you can choose between three send positions for
your mix:
在
FlexMix
设置菜单中，你可以为你的混音选择三个发送位置。
Pre 1:
Sends each channel to the Aux bus after the polarity invert, high-pass filter,
and gate.
Pre 2: Sends each channel to the aux bus after all Fat Channel processing (polarity
invert, high-pass filter, gate, compressor, EQ, and limiter) but before the fader.
Pre 1
：在
polarity inver
、高通滤波器和门之后，将每个通道发送到
Aux bus
母
线。
Pre 2:
在所有
Fat Channel
处理（
polarity invert
、高通滤波器、噪声门、压缩器
、均衡器和限制器）之后，但在推子之前，将每个通道发送到
Aux bus
总线。
Post: Sends each channel to the Aux bus after all Fat Channel processing (polarity
invert, high-pass filter, gate, compressor, EQ, and limiter), and after the fader.
Post:
在所有
Fat Channel
处理（
polarity invert
、高通滤波器、噪声门、压缩器、
均衡器和限制器）以及推子之后，将每个通道发送到
Aux bus
总线。
Power User Tip: Use the Pre 2 position for headphone and in-ear mixes to give your
performers a polished “studio” sound. This setting should be avoided for floor wedges, as
compression can cause feedback problems.
Power User Tip:
在耳机和入耳式混音中使用
Pre 2
位置，给你的表演提供一个
“studio”
录音室级的声音。这个设置应该避免用于
floor wedges
，因为压缩会导致
反馈噪音问题。
5.2.2
Creating Aux Mixes
创建
Aux Mixes
Creating custom monitor mixes is critical. If musicians can’t hear themselves or their bandmates, their erformance
will suffer. A monitor mix can be mono or stereo. Most often, an individual live monitor mix is mono and is sent to
a floor-wedge or sidefill monitor (the obvious exception being in-ear monitor systems). A studio monitor mix is
usually stereo because it is sent to a headphone amplifier that requires both a left and a right-channel input. In
both cases, the function of the aux bus is the same.
创建自定义的监听混音是至关重要的。如果听不到自己或乐队成员的声音，音乐人们的表演会受到影响。
监听混音可以是单声道或立体声。大多数情况下，现场个人的监听混音是单声道的，并被发送到地板边缘
或侧面监听（很明显耳内监听系统是个例外）。录音室监听混音通常是立体声的，因为它被发送到一个需
要左、右声道输入的耳机放大器上。在这两种情况下，
aux bus
总线的功能是相同的。