PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 166 / 232

104
1. With the mic input gain at an appropriate level, bring the aux- send level up
on the mic channel you wish to ring.
在麦克风输入增益处于适当水平的情况下，会希望麦克风通道的辅助发
送电平提高。
Power User Tip: If you are using one console for stage monitors and another console for
front-of-house, set the mic input gain on the front-of-house console. Do not “gain up” the
mic signal on the monitor mixer for the sake ofgetting more volume out ofa stage
monitor, as you can do that in other places (Mix level for individual channels, Aux Out
level for global control, etc.). Gain staging is very important in order to have a feedback-
free show.
Power User Tip:
如果你用一个调音台做舞台监听，用另一个调音台做前厅，在前
厅的调音台上设置麦克风输入增益。不要为了获得更多的舞台监听音量，而在监
听调音台上
"
增益
"
麦克风信号，你可以在其他地方这样做（个别通道的混合电平
，全局控制的
Aux Out
电平等）。为了获得
feedback-free
表演，增益阶段是非常重
要的。
2. Select the graphic EQ for the Aux Mix output of the stage monitor you
are ringing out.
为你正在响起的舞台监听的
Aux Mix output
，选择图形均衡器。
3. Open the Graphic EQ by pushing the GEQ button.
按
GEQ
键，打开图形均衡器。
4. Slowly bring the aux output level up until you hear (and see) feedback.
慢慢地把
aux output
电平提高，直到你听到（和看到）反馈。
Note: Ringing out stage monitors will produce feedback. Ifyou are not careful, you can
produce a lot offeedback. Do not make sudden gain boosts; go slowly and carefully to
avoid causing any damage to speakers and ears.
注意：
Ringing out stage
监听会产生反馈。如果你不小心，就会产生大量的反
馈。不要突然进行增益提升，要慢慢地、小心地进行，以免对扬声器和耳朵
造成任何损害。
5. Feedback will show up as a line peak on the RTA.
反馈将在
RTA
上显示为一个线状峰值。
6. Lower the GEQ gain control for the offending frequency in 3 dB increments to
attenuate it out of your stage monitor.
以
3dB
的增量降低违规频率的
GEQ
增益控制，将其从舞台监听中减弱。
Power User Tip: Bring back the level on the GEQ slider to the pointjust before feedback so
you don’t take out too much frequency content and sacrifice overall timbre. Because the
speaker is pointed at the mic, stage-monitor feedback typically occurs in the higher
frequencies, which also is where intelligibility comes from. Maximizing your intelligibility
and gain structure results in clearer-sounding monitors.
Power User Tip:
把
GEQ
滑块上的电平调回到反馈之前的位置，这样你就不会拿出
太多的频率内容，而牺牲整体的音色了。由于扬声器指向麦克风，舞台监听反
馈通常发生在高频率。最大限度地提高你的增益结构，可以使监听的声音更清
晰。
You can apply this process to the main system, as well. This is especially useful with
applications requiring lavaliere or podium mics. These types of microphones are
typically omnidirectional condensers and are very prone to feedback.
你也可以将这个过程应用于主系统。这对需要领夹式麦克风或指挥台麦克风
的应用特别有用。这些麦克风通常是全向性的电容，非常容易产生反馈。