PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 61 / 232

41
5 Buses and Routing StudioLive™ Series III
5.6 Main Mono/Center Bus (StudioLive 64S only) Owner’s Manual
5.6.2 LCR Mode
模式
LCR Pan mode allows you to pan each channel across three positions, from
left to center to right and back again, through any position in between. This is
accomplished using the Center Divergence control. This powerful feature provides a
true LCR panning experience and allows you to precisely place each channel where
you want it in your LCR system, affording more clarity and greater system efficiency.
LCR Pan mode
模式允许你在三个位置上
Pan
每个通道，从左边到中间到右边，
再到中间的任何位置。这是通过
Center Divergence control
控制完成的。这个强
大的功能，提供了一个真正的
LCR Pan
体验，并精确地将每个通道放置在你的
LCR
系统中，提供更清晰和更高的系统效率。
The Center Divergence works in conjunction with the pan control, setting the
prominence of each channel in the Center bus as the pan position approaches center
(<C>).
中心偏移与
pan
控制一起工作，当
pan
位置接近中心时，设置
Center bus
中每
个通道的重要位置。
To adjust the Center Divergence, scroll to the second page of the Fat Channel
Input layer and use the encoder below the Center Divergence display.
The Center Divergence control has a range from 0% to 100%.
要调整
Center Divergence
，请滚动到
Fat Channel Input layer
的第二页，并
使用
Center Divergence display
显示下面的编码器。
Center Divergence control
控制的范围是
0%
到
100%
。
Understanding Center Divergence
了解
Center Divergence
（中心偏离）
When the Center Divergence control is set to 0% and the channel is panned to center
(<C>), a mono channel’s signal will be sent equally to the left and right sides of the
Main Stereo bus. Stereo channels will retain their stereo positions (i.e. the left side
will be sent to the left side of the Main stereo bus and the right side will be sent to
the right).
当
Center Divergence
控制设置为
0%
，通道被
Pan
到中心（
< C >
）时，单声道的
信号，会平均发送到主立体声总线的左右两侧。立体声通道，会保留它们的立
体声位置（即左边将被发送到主立体声总线的左边，右边将被发送到右边）。
As the Center Divergence is adjusted from 0% toward 100%, a channel panned to
the center (<C>) will be more prominent in the Center bus as the Center Divergence
percentage is increased.
当
Center Divergence
从
0%
向
100%
调整时，随着
Center Divergence
百分比的增
加，
Pan
到中心（
<C>
）的通道将在中心总线上更为突出。