PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 26 / 232

16
power to mics that don’t require power can damage them (especially ribbon mics). Switch
phantom power offfor all channels where it is not required.
警示
:
电容式麦克风和其他一些包含有源前置电路的特殊麦克风，需要幻象电源
。然而，对不需要电源的麦克风应用幻象电源会损坏它们（特别是带状麦克风）
。对所有不需要幻象电源的通道关闭幻象电源。
XLR connector wiring for phantom power:
幻象电源的
XLR
连接器接线：
Pin 1 = GND Pin 2 = +48V Pin 3 = +48V
Note: As with many audio devices, plugging a microphone or line-level device, or
enabling/disabling phantom power can create a momentary noise spike in the audio
output ofyour StudioLive mixer. It is highly recommended that you mute or turn down a
channel’s fader before changing connections or toggling phantom power on or off.
注意：与许多音频设备一样，插入麦克风或线路级设备，或启用
/
禁用幻象电
源，可能会在你的
StudioLive
调音台的音频输出中，产生瞬间的噪音峰值。强烈
建议你在改变连接或开启或关闭幻象电源之前，将通道的推子静音或调低。
Aux Inputs. The StudioLive offers two balanced stereo auxiliary inputs.
While these line inputs are generally used as effects returns, they can also
be used for any line-level source (synthesizers, amp modelers, etc.). The
left input of each pair is normalled to the right input, so if you are
returning a mono signal to the mix, connect it to the left input, and the
signal will be routed to both sides of the mix.
Aux Inputs. StudioLive
提供了两个平衡立体声辅助输入。虽然这些线路
输入通常被用作效果器的返回，但它们也可用于任何线路电平的信号
源（合成器、放大器建模器等）。每对输入中的左边输入与右边输入
是常态的，所以如果你要把单声道信号返回到混音中，把它连接到左
边输入，信号就会被传送到混音的两边。
Power User Tip: More information about using external effects processors
can be found in Section 5.2.3 .
Power User Tip:
关于使用外部效果器的更多信息，请见第
5.2.3
节。