PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 129 / 232

83
9 Master Control StudioLive™ Series III
9.1 StudioLive Series III FLEX DSP Rack Effects Owner’s Manual
9.1.2.6 Stereo Delay
立体声延迟
This delay effect is inspired by a classic 80’s-era dual-delay unit and provides the
following controls:
这个延时效果的灵感，来自于
80
年代的经典双延时装置，提供以下控制：
• Delay Time A and B. Sets the length of their respective delay line.
设置各自的延迟线的长度。
• Tap Assign A and B. Assigns the respective Tap Tempo function to the TAP button.
为
TAP
按钮指定相应的
Tap Tempo
功能。
• Feedback A and B. Sets the amount of delayed signal to be fed back to their
respective inputs of the effect. Higher settings lead to longer delay tails (and
eventually, outright chaos).
设置延迟信号的数量，以反馈到效果器的各自输入端。较高的设置会
导致较长的延迟尾音（最终导致彻底的混乱）。
• Spread. Sets the width of the stereo image.
设置立体图像的宽度
• LP Filter. Sets the cutoff frequency for a low-pass filter, applied to the
delayed signal.
设置低通滤波器的截止频率，应用于延迟信号。
• HP Filter. Sets the cutoff frequency for a high-pass filter, applied to the
delayed signal.
设置高通滤波器的截止频率，应用于延迟信号。
• Feedback A and B LPF. Sets the cutoff frequency for the low-pass filter applied to
the respective feedback signal.
设置适用于各反馈信号的低通滤波器的截止频率。
• Feedback A and B HPF.
Sets the cutoff frequency for the high-pass filter applied
to the respective feedback signal.
设置适用于各反馈信号的高通滤波器的截止频率。
9.1.2.7
Pingpong Delay
乒乓延迟
As its name indicates, this stereo delay bounces the signal across the stereo field to
create a wider image.
正如其名称所示，这种立体声延迟，将信号反弹到整个立体声场，以创造一
个更宽的图像。