PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 80 / 232

54
6 The Fat Channel StudioLive™ Series III
6.6 EQ Mode (Dynamic Fat Channel) Owner’s Manual
6.6 EQ Mode (Dynamic Fat Channel)
模式
Pressing the EQ button in the Fat Channel gives you access to equalization settings
for the currently selected channel or mix. An EQ (or equalizer) is a tone control that
lets you make changes in the tonal balance of a signal. You can boost or cut the level
of ranges of frequencies, to make corrective or creative changes to the signal.
Like the compressor, StudioLive Series III mixers ship with three EQ models from
which to choose and the Fat Channel behaves differently, depending on which
model is loaded. For more information on available Fat Channel plug-in models,
see
Section 6.8.5
.
在
Fat Channel
中按
EQ
键，可以访问当前选定的通道或混音的均衡设置。
EQ
（或
均衡器）是一个音调控制，改变信号的音调平衡。你可以提高或降低频率范围
的电平，对信号进行纠正或创造性的改变。
与压缩器一样，
StudioLive III
系列调音台有三种
EQ
模型可供选择，
Fat Channel
的
表现也不同，取决于加载的模型。关于可用的
Fat Channel
插件模型的更多信息，
请见第
6.8.5
节。
6.6.1 Standard EQ
标准
EQ
Dynamic Fat Channel Controls
The Standard EQ is selected on every input channel and output by default:
默认选择的每个输入通道和输出的标准
Standard EQ
：
1 2 3 4 5 6 7 8
H-MID
Gain
0.00 dB
On
Off
HIGH
Freq
5.00 kHz
Q Freq
LOW
Freq
130.0 Hz
Q Freq
L-MID
Freq
320.0 Hz
Q Freq
H-MID
Freq
1.40 kHz
Q Freq
LOW
Gain
0.00 dB
On Off
L-MID
Gain
0.00 dB
On Off
HIGH
Gain
0.00 dB
On Off
1. Band 1 / Low Gain. Sets the amount by which the selected frequency will be
boosted or cut. Press the button below to turn the band on or off.
设定所选频率被提升或削减的量。按下面的按钮，可以打开或关闭该频
段。
2.
Band 1 / Low Frequency/Q.
The encoder can control either frequency or Q
for this band of EQ. Use the button below to toggle between the two. When in
Frequency mode, it sets the center frequency at which signals are boosted or
cut by this band of EQ. When in Q mode, it sets the Q (or width) of the current
EQ band. Larger Q values affect a narrower range of frequencies. Lower Q values
affect a wider range.
编码器可以控制这个
EQ
段的频率或
Q
值。两者之间进行切换，使用下面的
按钮。当处于
Frequency
模式时，通过这个
EQ
频段提升或削减的信号，设
置为中心频率。当处于
Q
模式时，它设置当前均衡器频段的
Q
值（或宽度）。
较大的
Q
值，影响较窄的频率范围。较低的
Q
值则影响较宽的范围。
3.
Band 2 / Low-Mid Gain.
Sets the amount by which the selected frequency will
be boosted or cut. Press the button below to turn the band on or off.
设定所选频率被提升或削减的量。按下面的按钮，可以打开或关闭该频
段。
4.
Band 2 / Low-Mid Frequency/Q.
The encoder can control either frequency or
Q for this band of EQ. Use the button below to toggle between the two. When
in Frequency mode, it sets the center frequency at which signals are boosted or
cut by this band of EQ. When in Q mode, it sets the Q (or width) of the current
EQ band. Larger Q values affect a narrower range of frequencies. Lower Q values
affect a wider range.
编码器可以控制这个
EQ
段的频率或
Q
值。在两者之间进行切换，使用下面
的按钮。当处于
Frequency
模式时，通过这个
EQ
频段提升或削减的信号，
设置为中心频率。当处于
Q
模式时，它设置当前均衡器频段的
Q
值（或宽度）
。较大的
Q
值，影响较窄的频率范围。较低的
Q
值则影响较宽的范围。