PRESONUS studiolive III series, Руководство пользователя

Страница: 59 / 232

40
5 Buses and Routing StudioLive™ Series III
5.6 Main Mono/Center Bus (StudioLive 64S only) Owner’s Manual
5.6.1 Mono Bus Mode Mono
总线模式
When Stereo Pan mode is active, the send level for each channel to the Mono
bus is set to 0.0 dB and the send position is set to post-fader by default. In this
way, each channel can be assigned to the Mono bus simply by engaging the
Mono/Center assign button in the Fat Channel.
While in Stereo Pan Mode, each channel is provided with a Mono Send from the
Input section of the Fat Channel so that its level can be adjust in the Mono bus
output independently of the Main mix.
激活
Stereo Pan mode
模式时，设置每个通道到单声道总线的发送电平为
0.0dB
，
post-fader
设置为默认发送位置 。这样，每个通道都可以分配到单声
道总线上，只需按下
Fat Channel
的
Mono/Center
分配按钮即可。
在
Stereo Pan mode
模式下，每个通道都有一个
Fat Channel
输入部分的单声
道发送，这样，它的电平可以单独在主混音的单声道总线输出中进行调整。
With the Input layer active, page to the next bank.
在
Input layer
激活的情况下，翻到下一个
bank
。
5.6.1.1 Using the Mono Bus to Feed Subwoofers
使用
Mono Bus
供给
Subwoofers
One of the best ways to improve efficiency in any loudspeaker system, is to drive the
subwoofers separately from the full-range speakers. By isolating only the channels
you want in your subwoofers, you can achieve a much cleaner sub-frequency mix.
This also allows you to send less low-frequency content to your full-range system and
to create more clarity in the critical mid-range of your system.
提升扬声器系统效率的最佳方法之一，是将超低频扬声器与全频扬声器分开驱
动。在低音炮中只隔离你想要的通道，可以实现一个更纯净的次频混音。你也
可以向全频系统发送更少的低频内容，并在系统关键的中频部分，创造更多的
清晰度。
In a conventional mixer, this can be done by using a subgroup, an aux mix, or a matrix
mix. Each has its own unique benefits, however, they all have the same drawback:
you must use up one of your precious buses to drive the subwoofer and nothing else.
The StudioLive 64S allows you to use your Mono bus just like a subgroup or an
aux mix.
在传统的调音台中，这可以通过使用
subgroup
、
aux mix
混音或
matrix
mix
混音来实现。每种方法都有其独特的好处，但是，它们都有相同的
缺点：你必须使用你宝贵的总线之一，驱动超重低音扬声器，并不是
用其他的。
就像使用
subgroup
或
aux mix
一样，
StudioLive 64S
可以使用单声道总
线。
The benefit of using a subgroup workflow, is that adding channels to the subwoofer
is greatly simplified: you simply need to press the assign button and the channel will
be outputted through the subwoofer at the same level you’ve set in the Main mix.
This is the default behavior of the Mono bus.
Show Peak Hold:
LED:
Sample Rate:
From the second Input layer page, use the encoder below the Mono Send
display to adjust the send level up or down.
在第二个输入层页面，使用单声道发送显示下面的编码器，向上或向
下调整发送电平。
The send to the Mono bus is alway set to post-fader.
Mono bus
总线的发送总是被设定为
post-fader
。
LC R
Stereo
Hig h
Of f