PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 87 / 160

02_19
02_20
02_21
Freno di stazionamento
(02_19, 02_20, 02_21)
Con veicolo fermo e sistema di blocco
sospensione inserito è possibile scende-
re dal veicolo senza mettere il cavalletto.
Per sicurezza è opportuno inserire il fre-
no a mano agendo sulla leva mostrata in
figura portandola dalla posizione «
A » alla
posizione « B ».
Con freno a mano inserito « B » si accen-
de la spia « D » posta sul gruppo strumen-
ti.
Quando viene inserito il freno a mano in
posizione «
B » e il commutatore a chiave
viene ruotato in posizione « LOCK » si at-
tiva il sistema di sicurezza che evita il
disinserimento del freno a mano. Per po-
terlo disinserire posizionare il commuta-
tore a chiave in posizione «
OFF » o
« ON ». Se il commutatore si trova in po-
sizione « LOCK » è comunque possibile
inserire il freno a mano.
AVVERTENZA
IN CASO DI SOSTA IN SALITA SU
STRADA A FORTE PENDENZA, È
PREFERIBILE UTILIZZARE IL CAVAL-
LETTO.
SE INVECE LA FORTE PENDENZA E'
LATERALE, IL CAVALLETTO E' INU-
TILIZZABILE ED IL BLOCCO DELLA
Parking brake (02_19, 02_20,
02_21)
With the vehicle off and the suspension
locking system engaged, it is possible to
get off the vehicle without using the
stand. For safety reasons, it is recom-
mended to press the hand brake lever
shown in the figure, moving it form posi-
tion «
A » to position « B ».
When the hand brake « B » is engaged,
warning light « D » on the instrument panel
turns on.
When the hand brake is set to « B » and
the ignition switch is turned to position
«
LOCK », the safety system that prevents
the hand brake from getting released is
activated. To release the hand brake,
turn the ignition switch to «
OFF » or
« ON ». If the switch is set to position
« LOCK » , the hand brake can also be
engaged.
WARNING
IT IS PREFERABLE TO USE THE
STAND IF THE VEHICLE STOPS ON A
STEEP SLOPE.
BUT IF THE STEEP SLOPE IS LATER-
AL, THE STAND CAN NOT BE USED
AND THE SUSPENSION LOCK SOL-
VES THE PROBLEM.
ALWAYS OBSERVE THE CUSTOM-
ARY SAFETY PRECAUTIONS FOR
87
2 L'uso / 2 Use