PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 134 / 160

con pelle scamosciata. Per l'esterno del
motore servirsi di petrolio, pennello e
stracci puliti. Il petrolio è dannoso per la
vernice. Si ricorda che l'eventuale lucida-
tura con cere siliconiche deve essere
sempre preceduta dal lavaggio.
ATTENZIONE
I PRODOTTI DETERGENTI POSSONO
INQUINARE L'ACQUA. IL LAVAGGIO
DEL VEICOLO DEVE ESSERE EFFET-
TUATO PRESSO STAZIONI DI LAVAG-
GIO DOTATE DI DISPOSITIVI IDONEI
ALLA DEPURAZIONE DELLE ACQUE
DI LAVAGGIO.
AVVERTENZA
PER IL LAVAGGIO DEL MOTORE E
DEL VEICOLO É SCONSIGLIATO L'U-
TILIZZO DELL'IDROPULITRICE; NEL
CASO CHE NON SIA POSSIBILE EF-
FETTUARE TALE OPERAZIONE IN UN
ALTRO MODO, É NECESSARIO:
• USARE SOLAMENTE IL GETTO A
VENTAGLIO.
• NON AVVICINARE LA LANCIA A ME-
NO DI 60 CM.
• NON USARE ACQUA A TEMPERA-
TURE SUPERIORI A 40°C.
cloths. Petrol can damage paintwork. Re-
member that any polishing with silicone
wax must always be preceded by wash-
ing.
CAUTION
DETERGENTS CAN POLLUTE WA-
TER. THE VEHICLE MUST BE WASH-
ED AT A WASH STATION EQUIPPED
WITH A SPECIAL WATER PURIFICA-
TION SYSTEM.
WARNING
THE USE OF A HIGH-PRESSURE WA-
TER JET IS STRONGLY DISCOUR-
AGED FOR ANY ENGINE CLEANING
OPERATION; HOWEVER, IF NO OTH-
ER MEANS ARE AVAILABLE, IT IS
THEN NECESSARY TO:
• ONLY USE A FANLIKE SPRAY JET.
• DO NOT PLACE THE NOZZLE CLOS-
ER THAN 60 CM.
• DO NOT USE WATER AT TEMPERA-
TURES OVER 40ºC.
• DO NOT USE HIGH-PRESSURE WA-
TER JETS.
• DO NOT STEAM WASH.
134
3 La manutenzione / 3 Maintenance