PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 19 / 160

Nella zona inferiore del display rimane in-
dicata la distanza percorsa misurata a
partire dall'avvio statistiche «TRIP A»,
espresso in «km» o «mi».
Dalla schermata «TRIP B», nella zona
centrale del display si consultano in se-
quenza:
- percorrenza istantanea indicata in «km/
l» oppure in «mi/gal»;
- percorrenza media calcolata a partire
dall'avvio statistiche «TRIP B», espressa
in «km/l» oppure in «mi/gal»;
- autonomia stimata residua espressa in
«km» o «mi»;
- tempo visualizzato in «hh:mm» calcola-
to dall'avvio statistiche «TRIP B»;
- velocità media calcolata a partire dal-
l'avvio statistiche «TRIP B», espressa in
«km/h» o «mph»;
- velocità massima raggiunta, rilevata a
partire dall'avvio statistiche «TRIP B»,
espressa in «km/h» o «mph»;
- tensione della batteria espressa in «V».
Nella zona inferiore del display rimane in-
dicata la distanza percorsa misurata a
partire dall'avvio statistiche «TRIP B»,
espresso in «km» o «mi».
in«km» or «mi» is indicated in the lower
area of the display.
The «TRIP B» screen page in the central
area of the display allows to check, in se-
quence:
- travel indicated in «km/l» or in «mi/gal»;
- average travel calculated starting from
the statistics start «TRIP B», expressed
in «km/l» or in «mi/gal»;
- residual estimated autonomy expressed
in «km» or «mi»;
- time displayed in «hh:mm» calculated
from the statistics start «TRIP B»;
- average speed starting from the statis-
tics start «TRIP B», expressed in «km/h»
or «mph»;
- maximum speed reached, recorded
starting from the statistics start «TRIP B»,
expressed in «km/h» or «mph»;
- battery voltage expressed in «V».
The distance travelled measured from
the statistics start «TRIP B», expressed
in«km» or «mi» is indicated in the lower
area of the display.
DOPPIA PRESSIONE BREVE DEL TA-
STO «MODE»
Stessa funzionalità della pressione breve
del tasto «ODO/TRIP».
BRIEF DOUBLE PRESS OF THE
«MODE» BUTTON
Same function as the short press of the
«ODO/TRIP» button.
19
1 Veicolo / 1 Vehicle