PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 45 / 160

Il sistema immobilizer
Per aumentare la protezione contro il fur-
to, il veicolo è dotato del sistema elettro-
nico di blocco «
PIAGGIO IMMOBILI-
ZER » che abilita il funzionamento del
motore solo dopo aver verificato la pre-
senza di una chiave codificata.
The immobilizer system
In order to enhance theft protection, the
vehicle is equipped with a «
PIAGGIO IM-
MOBILIZER » electronic locking device
that activates the engine operation only
after having verified if there is a codified
key.
01_40
01_41
Le chiavi (01_40, 01_41, 01_42)
Con il veicolo vengono consegnate due
tipi di chiavi:
La chiave « A » è la chiave « MASTER ». È
fornita in unico esemplare e serve per la
memorizzazione del codice delle altre
chiavi o per interventi presso i conces-
sionari. Per cui se ne consiglia l'impiego
solo in casi eccezionali.
La chiave di avviamento « B » (fornita in
unica copia) è quella di normale utilizzo.
Insieme alle chiavi viene consegnata una
CODE CARD su cui è riportato il codice
meccanico delle chiavi.
AVVERTENZA
LO SMARRIMENTO DELLA CHIAVE
MASTER IMPEDISCE SUCCESSIVI IN-
TERVENTI RIPARATIVI SUL SISTEMA
"PIAGGIO IMMOBILIZER" E SULLA
CENTRALINA CONTROLLO MOTORE.
Keys (01_40, 01_41, 01_42)
Two types of keys come with the vehicle:
Key « A » is the « MASTER » key. Only a
single copy of this key is supplied, which
is necessary to program all your other
keys and for your dealer to perform some
maintenance operations. We therefore
recommend that it be used only under
exceptional circumstances.
The ignition key « B » (provided in single
copy) is the one for normal use.
Together with the keys comes a CODE
CARD which is imprinted with the me-
chanical code of the keys.
WARNING
LOSING THE MASTER KEY PRE-
VENTS ANY FURTHER REPAIR OF
THE "PIAGGIO IMMOBILISER" SYS-
TEM AND OF THE ENGINE CONTROL
UNIT.
45
1 Veicolo / 1 Vehicle