PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 108 / 160

03_21
Per effettuare il rabbocco del liquido freni
dell'impianto di frenata integrale occorre
rimuovere parzialmente dalla propria se-
de il serbatoio liquido, facendo attenzio-
ne a non sfilare il tubo. Agendo sulla vite
«
F » estrarre il serbatoio e rimuovere il
tappo per effettuare il ripristino del livello.
In normali condizioni climatiche la sosti-
tuzione del liquido deve essere effettuata
ogni 2 anni.
Per questa operazione che richiede l'in-
tervento di personale specializzato, è in-
dispensabile rivolgersi ad un
Punto di
Assistenza Autorizzato.
AVVERTENZA
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE LI-
QUIDI PER FRENI CLASSIFICATI DOT
4. IL LIQUIDO DEL CIRCUITO FRE-
NANTE HA UN ALTO POTERE COR-
ROSIVO: EVITARE CHE VENGA A
CONTATTO CON LE PARTI VERNICIA-
TE.
ATTENZIONE
EVITARE IL CONTATTO DEL LIQUIDO
FRENI CON OCCHI, PELLE E VESTIA-
RIO, IN CASO DI CONTATTO ACCI-
DENTALE LAVARE CON ACQUA. IL
LIQUIDO DEL CIRCUITO FRENANTE È
To top up the integral braking system
brake fluid, partially remove the fluid res-
ervoir from its mounting, taking care not
to detach the pipe. Loosen the screw
«
F » to take out the tank and remove the
cap to refill.
Under normal climatic conditions, the
brake fluid should be changed every 2
years.
This operation must be carried out by
trained technicians, please contact your
nearest
Authorised Service Centre.
WARNING
ONLY USE DOT 4 CLASS BRAKE FLU-
IDS. BRAKING CIRCUIT FLUIDS ARE
HIGHLY CORROSIVE. MAKE SURE
THAT IT DOES NOT COME INTO CON-
TACT WITH THE PAINTWORK.
CAUTION
AVOID CONTACT OF BRAKE FLUID
WITH EYES, SKIN, AND CLOTHING. IN
CASE OF ACCIDENTAL CONTACT,
RINSE WITH WATER. THE FLUID IN
THE BRAKING CIRCUIT IS HYGRO-
SCOPIC, THAT IS, IT ABSORBS MOIS-
TURE FROM THE SURROUNDING
AIR. IF MOISTURE CONTAINED IN
THE BRAKE FLUID EXCEEDS A CER-
108
3 La manutenzione / 3 Maintenance