PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 74 / 160

TAMENTO, E CONSEGUENTI LESIONI
GRAVI O, IN ALCUNI CASI, LETALI. RIOUS OR, IN SOME CASES, LETHAL
INJURIES.
Precauzioni
ATTENZIONE
IL SISTEMA D'INIEZIONE PREVEDE
L'INTERVENTO DEL LIMITATORE DI
GIRI QUALORA IL REGIME DEL MO-
TORE SUPERI LA SOGLIA PREFISSA-
TA. IN OGNI CASO, PER GARANTIRE
LA MASSIMA AFFIDABILITA' DEL MO-
TORE, EVITARE INUTILI SOLLECITA-
ZIONI QUANDO IL MOTORE E' ANCO-
RA FREDDO. INOLTRE, PERCORREN-
DO LE DISCESE, NON ECCEDERE
NELLA VELOCITA' OLTRE IL VALORE
MASSIMO OTTENIBILE DURANTE LA
NORMALE GUIDA IN PIANURA.
AVVERTENZA
DOPO UN LUNGO TRAGITTO PER-
CORSO ALLA VELOCITÀ MASSIMA,
NON SPEGNERE IMMEDIATAMENTE
IL MOTORE, MA LASCIARLO GIRARE
AL MINIMO PER ALCUNI SECONDI.
Precautions
CAUTION
THE INJECTION SYSTEM PROVIDES
THE INTERVENTION OF THE RPM
LIMITER IF THE ENGINE SPEED EX-
CEEDS THE ESTABLISHED THRESH-
OLD. IN ANY CASE, TO ENSURE THE
MAXIMUM RELIABILITY OF THE EN-
GINE, AVOID UNNECESSARY
STRESS WHEN THE ENGINE IS STILL
COLD. ALSO, RIDING DOWNHILL, DO
NOT EXCEED THE SPEED OVER THE
MAXIMUM VALUE OBTAINED DUR-
ING NORMAL RIDING ON FLAT
ROADS.
WARNING
AFTER A LONG DISTANCE COVERED
AT THE MAXIMUM SPEED, DO NOT
STOP THE ENGINE IMMEDIATELY,
BUT LET IT RUN AT IDLE FOR A FEW
SECONDS.
74
2 L'uso / 2 Use