PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 86 / 160

02_17
02_18
Nel caso in cui si accenda (lampeggian-
te) la spia WARNING «
A » vuol dire che
è stata rilevata un'avaria al sistema di
blocco sospensione anteriore, pertanto si
rende necessario rivolgersi ad un
Punto
di Assistenza Autorizzato. Qualora la
sospensione anteriore fosse in stato di
blocco è comunque possibile sbloccare il
sistema azionando 2 volte rapidamente il
commutatore «
T » sulla posizione di
sblocco « 2 » . Effettuato lo sblocco della
sospensione, il veicolo è normalmente
utilizzabile se non per il sistema di blocco
che risulterà disattivato.
In alcuni casi di avaria la velocità del vei-
colo viene autolimitata a 30 Km/h, questa
procedura automatica si attiva per au-
mentare la sicurezza finchè l'avaria non
venga eliminata.
Occorre in ogni caso rivolgersi ad un
Punto di Assistenza Autorizzato.
Nel caso in cui contemporaneamente al-
l'accensione della spia WARNING
«
A » (fissa) si attivasse anche il segnale
acustico continuo, tentare di sbloccare il
sistema azionando 2 volte rapidamente il
commutatore «
T » sulla posizione di
sblocco « 2 » . Se non dovesse sbloccarsi
rivolgersi immediatamente ad un Punto
di Assistenza Autorizzato.
If the WARNING light « A » turns on
(flashes), it means that there is a failure
in the front suspension locking system.
Therefore, it is necessary to contact an
Authorised Service Centre. If the front
suspension is locked, it can be unlocked
by operating the «
T » switch twice quickly
on the unlocking position « 2 » . Once the
suspension is unlocked, the vehicle can
be normally used, except for the locking
system which will be disengaged.
For some cases of failure, the vehicle
speed is auto-limited to 30 Km/h. This
automatic procedure is activated to en-
hance safety until the failure is elimina-
ted.
Always contact an Authorised Service
Centre.
If the continuous sound alarm is activated
when the WARNING light «
A » turns on
(steadily), try to unlock the system by op-
erating the «
T » switch twice quickly on
the unlocking position « 2 » . If it cannot be
unlocked, contact an Authorised Serv-
ice Centre.
86
2 L'uso / 2 Use