PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 48 / 160

LA CHIAVE DI SERVIZIO OPERATIVA
NEL CAMPO DELL'ANTENNA.
ATTENZIONE
PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTA-
TI, SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE UN
PORTACHIAVI NON METALLICO,
CONTENENTE LA SOLA CHIAVE DI
SERVIZIO.
I PORTACHIAVI NON METALLICI
HANNO L'ULTERIORE VANTAGGIO DI
ESSERE MENO AGGRESSIVI NEI
CONFRONTI DELLA CARROZZERIA
DEL VANO DEL COMMUTATORE A
CHIAVE.
CAUTION
TO ACHIEVE THE BEST RESULTS, IT
IS RECOMMENDED TO USE A NON-
METALLIC KEY BOX, CONTAINING
ONLY THE SERVICE KEY.
THE NON-METALLIC KEY BOX ALSO
HAS THE ADVANTAGE TO BE LESS
AGGRESSIVE AGAINST THE BODY-
WORK OF THE IGNITION SWITCH
HOUSING.
Se l'inibizione all'avviamento persiste ri-
provare con la chiave
MASTER « A ». Se
ancora non si riesce ad avviare il motore
è indispensabile rivolgersi ad un
Punto
di Assistenza Autorizzato che dispone
delle attrezzature elettroniche necessa-
rie all'individuazione e riparazione del si-
stema.
Quando si richiedono delle chiavi di ser-
vizio supplementari, è necessario ripete-
re la procedura di codifica abilitando i
codici di tutte le chiavi, comprese quelle
già in uso.
Rivolgersi direttamente ad un Punto di
Assistenza Autorizzato , portando con
If the start persists being disabled, try
again with the
MASTER key « A ». If the
engine cannot be started, contact an Au-
thorised Service Centre , which is pro-
vided with the electronic equipment re-
quired to detect and repair the system.
When supplementary keys are required,
the codification procedure must be re-
peated enabling the codes of all keys,
including the one in use.
Contact an Authorised Service Cen-
tre and bring the « A » MASTER key and
all « B » service keys that you own.
48
1 Veicolo / 1 Vehicle