PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 160

01_16
CRONOMETRO
Il sottomenù «TIME» indica il tempo,
espresso in «hh:mm», trascorso dall'az-
zeramento del TRIP (A o B) in corso.
CHRONOMETER
The «TIME» submenu indicates time, ex-
pressed in «hh:mm», passed by the reset
of the TRIP (A or B) in progress.
01_17
MODALITA' ECO
La modalità ECO agisce sulla mappatura
della centralina elettronica impostando
un settaggio che predilige il minor consu-
mo rispetto alle prestazioni.
Per attivare tale modalità, con veicolo al
minimo motore, premere il pulsante di av-
viamento «
U ». Con la funzione attiva, sul
display, si visualizza la scritta « ECO ».
ECO MODE
The « ECO » mode acts on the mapping
of the electronic control unit, with a set-
ting that favours lower consumption com-
pared to the performance.
To activate this mode, with the vehicle at
engine idle speed, press the starter but-
ton «
U ». With the function activated, the
message « ECO » will appear on the dis-
play.
01_18
Per tornare alla modalità di guida stan-
dard, con funzione «
ECO » attiva, preme-
re il pulsante di avviamento « U » fino alla
scomparsa della modalità sul display.
To go back to the standard riding mode,
with the «
ECO » function active, press the
starter button « U » until the mode appears
on the display.
25
1 Veicolo / 1 Vehicle