manualshive.com logo in svg
background image

SD-PT1001

型號

Model No.

Operating Instructions

Automatic Bread Maker (Household Use)

使用說明書

自動製麵包機(家庭用)

Warranty Card attached.

保用證另附

非常感謝您購買

Panasonic

的產品。

 

請仔細閱讀本使用說明書,以確保正確安全使用本產品。

 

本產品只限於家庭使用。

 

使用前請務必仔細閱讀「安全注意事項」(

P. TC4

TC5

)。

 

保修證請與本使用說明書一起妥善保管。

Thank you for purchasing Panasonic product.

 Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely. 

 This product is intended for household use only. 

 

Please carefully read the “Safety Precautions” (P. EN4 ~ EN5) of this Manual before use. 

 Please keep the Warranty Card and this Operating Instructions for future use.

法式軟包

搭載

Содержание SD-PT1001

Страница 1: ... 使用前請務必仔細閱讀 安全注意事項 P TC4 TC5 保修證請與本使用說明書一起妥善保管 Thank you for purchasing Panasonic product Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely This product is intended for household use only Please carefully read the Safety Precautions P EN4 EN5 of this Manual before use Please keep the Warranty Card and this Operating Instructions for future use 法式軟包 搭載 ...

Страница 2: ...and can be finished in 60 minutes P EN28 Add in rice to make a high water content and soft Rice bread P EN29 Crispy crust and original flour aroma French bread P EN30 Slightly hard crust fragrant healthy and nutritious Whole wheat bread P EN31 Low gluten flour is added into Chiffon pain de mie which give extra soft and fluffy texture P EN25 Soft and fine crust Soft bread P EN26 Yudane pain de mie ...

Страница 3: ...hiffon pain de mie EN25 Soft bread EN26 Rapid bread EN27 60 minutes bread EN28 Rice bread EN29 French rice bread French bread EN30 Whole wheat bread EN31 Hokkaido bread EN32 Brioche EN34 Marble bread EN35 Pineapple bread EN36 Red bean bread EN38 Half bread EN39 Rice flour bread EN40 Various flavored bread EN41 Natural yeast bread making EN52 Operating methods Dough Natural yeast bread dough making...

Страница 4: ...dicate the degree of damage caused by wrong operation ɖThe symbols are classified and explained as follows Warning Indicates serious injury or death This symbol indicates prohibition Caution Indicates risk of injury or property damage This symbol indicates requirement that must be followed Warning In order to avoid fire burns and electric shocks Do not touch block or cover the steam vent during us...

Страница 5: ...p it away from infants and children ɑThis appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applia...

Страница 6: ...ble P EN83 Yeast dispenser Lid Dispenser flap Flap valve Bread pan Lid handle Left and right Air vent Left and right Hold the handle and open it Be careful that your hands are not clamped Raisin and nut dispenser Yeast dispenser ɑBlade P EN16 ɑBlade for noodles and mochi making P EN64 EN80 ɑMeasuring spoon 1 tbsp indicates 1 tablespoon for ingredients on this instructions tbsp tsp Around marking A...

Страница 7: ...ted Hold ɑSelect menu ɑPull out the insulating film in advance P EN6 ɑThe time is displayed in the 24 hour system ɑRelease fingers when a beep sound is heard ɑCompleted when flashing stops ʗPlug in You cannot adjust time if it is not plugged in ʚPull out the plug Time adjustment cannot be completed if you pull out the power plug before the flicker stops ʗTake out the battery base ʘSecure the batte...

Страница 8: ...ino natural yeast raw is suggested P EN53 EN54 P EN17 EN56 Making Bread Baking natural yeast bread Measuring water and flour by weight is essential Must be scaled by weight Please correctly weigh with a scale to an accuracy of 1 g below ɑThick gloves from market Please prepare the following tools ɑScale unit 1 g below from market Except 60 minutes bread natural yeast bread and 8 minutes dough Auto...

Страница 9: ...vulnerable to temperature humidity ingredients and setting time When the above factors change slightly conditions of shape and swelling extent will change accordingly even if the same baking method is applied P EN88 P EN89 For high room temperature or during the summer refrigerate before hand Water substantially affects swelling conditions The temperature of ingredients will rise when it is summer...

Страница 10: ... Ĵ ĵ ij B IJ A 11 P EN31 Whole wheat bread ɑ ɑ ˉ ɑ 5 h ij IJ IJ A Ĵ ĵ ij B 12 P EN32 Hokkaido bread ˉ ˉ ˉ ˉ 4 h IJ ij Ķ IJ IJ Ĵ ĵ 13 P EN34 Brioche ɑ ɑ ɑ ˉ 3 h and 15 min IJ IJ Ĺ Ĵ Ĵ ĵ 14 P EN35 Marble bread ˉ ˉ ˉ ˉ 4 h ij IJ IJ IJIJ Ĵ ĵ 15 P EN36 Pineapple bread ɑ ˉ ˉ ˉ 2 h and 15 min IJ Ĵ Ķ ĵ ij Ĵ Ĵ IJ IJ 16 P EN38 Red bean bread ɑ ˉ ˉ ˉ 2 h and 15 min IJ Ĵ IJij ĵ ij Ĵ Ĵ IJ IJ 17 P EN39 Half bread ˉ ˉ ˉ ɑ 3 h and 35 min IJ...

Страница 11: ...17 min 8 8 31 P EN76 Jam ˉ ˉ ˉ ˉ 1 h and 30 min ȋ 2 h and 30 min 5 5 32 P EN78 Compote ˉ ˉ ˉ ˉ 1 ȋ 2 h 5 5 33 P EN73 Red bean ˉ ˉ ˉ ˉ 1 h IJ 34 P EN80 Mochi ˉ ˉ ˉ ˉ 1 h ˇ30 min F 2 21 5 ɑManually eliminate remaining flour 2 min after start up Form the shape another minute later ɑManually eliminate remaining flour 12 min after start up ɑAdd all the ingredients into the bread pan ɑSet timer according...

Страница 12: ...or making bread Fats and oils Effects It makes the bread texture fine soft and moist ɑApplicable in solid form unnecessary to be softened Unsalted butter is recommended Butter unsalted butter margarine and shortening Sugar is used as the source of nutrition to create carbon dioxide that makes the dough rise ɑThe yeast is alive Freshness of yeast can affect the swelling and fermenting conditions of...

Страница 13: ... For large crystalline particles such as raw sugars and sea salts melt them in room temperature water before use Deduct the solution amount from the original water amount for making bread ɑ Insufficient water may lead to dough hardening thus damaging the coating during dough kneading ɑ Be sure to put ingredients into the bread pan in the following order flour other ingredients water ɑ Do not use h...

Страница 14: ...he amount of sugar will darken the crust Decreasing the amount will lighten the crust and reduce the height ɑ Bread will be less chewy without salt Enzymatic activity of natural yeast is strong while salt can control it Enzymes will be over activated without salt Thus the bread cannot form properly with gluten broken ɑ Margarine can be used to substitute butter honey can subsitute sugar and milk c...

Страница 15: ... softened mashed into pieces and cooled Spinach boil cut into pieces and cooled about 10 ȋ 20 of flour weight Standard 30 g E g Rice flour Oat meal Glutinous rice flour Rye Whole wheat flour Beans powder Sesame cannot exceed the amount of water E g Orange juice Apple juice Tomato and other 100 fruit juice Fully cool in a refrigerator in advance Decrease the weight of cereals E g Rye 30 g 12 of 250 g H...

Страница 16: ...ater if any The handle of bread pan will stand up To make it convenient for taking out the pan There is no need to lower it down to the bottom Static electricity will be generated by wiping and thus the instant dry yeast may stick onto the dispenser walls ʙ Insert the bread pan ʚ Rotate in the arrow direction and secure it ʛ Close the lid into the yeast dispenser If the yeast dispenser becomes wet...

Страница 17: ...f the bread pan The bread pan gives out heat The bread will cave in and shrink if it is left inside the machine for a while Turn off the power Cool down about 2 min Take out the bread for cooling down ɑMake sure blade is in the bread pan after bread is taken out The kneading blade may stay inside of the bread at the bottom Please take it out ʗ Press 取消 Cancel ʘ Pull out the plug Bread pan Hold the...

Страница 18: ... function ɑPlease place ingredients evenly When piled up with ingredients the raisin and nut dispenser may not work normally Do not add ingredients if the timer function is used Particularly in summer deterioration may occur Kneading temporarily stops Ingredients that can be automatically added Dry ingredients and ingredients that hardly melt Nuts Not over 100 g No need to bake in advance Cut into...

Страница 19: ...min ȋ 2 h and 15 min ȄRapid after about 30 min ȋ 35 min ȄRice after about 1 h and 5 min ȋ 1 h and 35 min ȄFrench rice after about 50 min ȋ 1 h and 20 min ȄFrench after about 40 min ȋ 1 h and 25 min ȄWhole wheat after about 1 h and 35 min ȋ 2 h and 50 min ȄBrioche after about 1 h ȋ 1 h and 10 min ȄPineapple after about 35 min ȋ 40 min ȄRice flour after about 45 min ȋ 1 h Ȅ Natural yeast bread after...

Страница 20: ...eated vegetables sweet potato potato pumpkin etc Poached beans dried tomato etc ɑSome ingredients may not be able to keep their forms Ingredients suitable for 輕攪拌 Gentle stir Auto input 有 Yes Manual input 有 Yes ɑTo gentle stir the ingredients Please pay attention to the following ingredients during adding ɑAddition of hard ingredients may damage the fluorine coatings inside the bread pan Please us...

Страница 21: ...st colour You can set options of 烤色 Crust colour P EN10 EN11 The more sugar added the darker the bread crust will be The height of the bread will be reduced as sugar is reduced ɑTo change the crust colour After selecting function and menu ʘStart Crust colour Set the convenient functions before startup Bread Convenient functions Gentle stir Crust colour ...

Страница 22: ...ing completed It would only show the available time Use 預約 Timer to complete baking at a specified time ʘ Press 預約 Timer ȞStandards on timerȟ Timer can be set from current time to Bread after 4 h and 10 min ȋ 13 h Pain de mie after 5 h ȋ 13 h Yudane Pain de mie after 5 h and 10 min ȋ 13 h Chiffon Pain de mie after 5 h and 10 min ȋ 13 h Soft bread after 4 h and 30 min ȋ 13 h Rice bread after 4 h an...

Страница 23: ...de in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser 2 Start 3 Press 取消 Cancel when you hear the beep sound Take out the bread pan and cool it down for about 2 min Then take out the bread Select menu 2 1 Time required about 4 h and 50 min 1 2 3 ɑTo reset ɑTo st...

Страница 24: ...e it out and stir it until it becomes pasty ʙCool the ʘ mixture until its temperature is similar to body temperature Then add cold water 5 C and mix Total weight 220 g ɑAdjust the time for heating according to the type of heat resistant pan and microwave oven ɑYudane paste cannot be preserved too long 2 1 3 Time required about 5 h Preparations P EN16 ʗ Make the Yudane ʘ Install blade in the bread ...

Страница 25: ...1 ɑTo reset ɑTo stop after starting Hold 1 2 3 Time required about 5 h Use 5 C cold water and reduce the amount of water by 10 g mL if the room temperature is above 25 C Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser P EN2...

Страница 26: ...bout 2 min Then take out the bread Select menu 5 1 Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser ɑ The timer function will not start until after resting of the dough so the kneading blade will not rotate even if you press...

Страница 27: ...e beep sound Take out the bread pan and cool it down for about 2 min Then take out the bread Select menu 6 1 Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser Please see P EN10 for the baking procedure 1 2 3 ɑTo reset ɑTo sto...

Страница 28: ...state of dissolved dried yeast 2 3 Press 取消 Cancel when you hear the beep sound Take out the bread pan and cool it down for about 2 min Then take out the bread Select menu 7 1 Start Ingredients 60 minutes bread Warm water 30 g mL Instant dry yeast 4 2 g 1 tsp High gluten flour 280 g Butter 25 g Granulated sugar 24 g 2 tbsp Milk powder 12 g 2 tbsp Salt 5 g 1 tsp Eggs evenly mixed 25 g Warm water 15...

Страница 29: ...5 C cold water and reduce the amount of water by 10 g mL if the room temperature is above 25 C 2 3 Select menu 8 1 Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser Rice bread ɑ Rice bread has a high content of water and may ...

Страница 30: ... ɑYou may use timer function But do not use cooked rice that has been stored or defrosted for more than one day ɑBread has a relatively poor quality when the room temperature is above 30 C ɑRice may remain in granule form ɑFrench rice bread has a high content of water and may deteriorate easily Please eat it as soon as possible Summer within a day Winter within two days 3 ɖTake out the bread pan T...

Страница 31: ...making dim sum bread low gluten flour 2 Reduce water by 10 g mL when the room temperature is above 25 C Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser Press 取消 Cancel when you hear the beep sound Take out the bread pan and...

Страница 32: ...rd crust and store it in the refrigerator P EN33 ʗ ȋ ʝ ʘ Install blade in the bread pan ʙ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʚ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser ɖ Beep sound will be heard and it will restart 10 min later in Step 3 even if the operation is not yet completed Use 5 C cold water and redu...

Страница 33: ...r the dough with a plastic wrap for the convenience of rolling Stir the mix while heating Otherwise it may form lumps ʚ Heat it at medium heat and stir it well until the mix can be lumped together about 2 minutes You can adjust the heating time depending on your cooker Making the crust Rolling flat How to make custard crust 4 Close the lid Restart ɑCut the custard crust into 2 3 pieces and cover t...

Страница 34: ... Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast and frozen butter in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser ɖ If 取消 Cancel is accidentally pressed in Step 3 Press 開始 Start within 10 min to recover it This can only be performed once Invalid if any other button is p...

Страница 35: ...perature is high 69 min later is displayed when the room temperature is low 2 4 1 5 Time required about 4 h ɑTo reset ɑTo stop after starting Hold Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast and instant coffee powder in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser Us...

Страница 36: ... yeast 2 1 g tsp Cookie dough crust of pineapple bread Butter 50 g Granulated sugar 40 g Eggs evenly mixed 25 g Low gluten flour 100 g Baking powder 3 g Vanilla essence Small quantity Granulated sugar for final processing 2 ȋ 3 tsp 2 Start Select menu 15 1 Pineapple bread ɖ Under step 3 even the process hasn t been completed a beep sound will be heard and the machine will restart operation after 1...

Страница 37: ...e surface of the cookie dough Use a bamboo stick to cut patterns in a depth of not over 1 mm ɑDo not put in the cookie dough before it is flexible and bendable enough This helps the cookie dough to form a better shape Cover the dough with a plastic wrap for the conve nience of rolling The cookie dough may crack and slide down if the patterns are cut too deep Making Dough Rolling flat Tips for maki...

Страница 38: ... cm The width of dough should be shorter than that of the bread pan ʘPlace the red bean paste evenly on the dough To avoid paste running out leave a distance about 1 cm from the edge of dough ʙRoll the dough from the side nearby extrude any air inside the dough The end seam of dough should be stuck tightly ʚPlace the dough with the end seam facing down into the bread pan 4 Close the lid Restart 5 ...

Страница 39: ...1 tbsp Water 140 g mL Instant dry yeast 2 1 g tsp ɑTo reset ɑTo stop after starting Hold Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser Use 5 C cold water and reduce the amount of water by 10 g mL if the room temperature i...

Страница 40: ...tant dry yeast 4 2 g 1 tsp 2 Start 3 Press 取消 Cancel when you hear the beep sound Take out the bread pan and cool it down for about 2 min Then take out the bread Select menu 18 1 Preparations P EN16 ʗ Install blade in the bread pan ʘ Add flour water and other ingredients except instant dry yeast in the bread pan ʙ Put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispen...

Страница 41: ...ad Bread with Danish flavor Menu 1 Crust colour 濃 dark High gluten flour 200 g Low gluten flour 50 g Butter Unsalted butter is recommended 10 g Granulated sugar 24 g 2 tbsp Milk powder 6 g 1 tbsp Salt 5 g 1 tsp Eggs evenly mixed 25 g Cold water 5 C 150 g mL Instant dry yeast 2 1 g tsp Frozen butter chopped into 1 cm pieces and frozen in the refrigerator for 1 night 100 g Use 葡萄乾 Raisin function P ...

Страница 42: ...Reduce by 10 g mL when the room temperature is above 25 C 2 How to make Yudane P EN24 Use 葡萄乾 Raisin function P EN18 Manual feeding P EN19 Select 輕攪拌 Gentle stir P EN20 Yudane pain de mie with sweet potato and sesame Menu 3 Cold water 5 C 1 Yudane 2 220 g High gluten flour 240 g Butter 15 g Granulated sugar 18 g 1 tbsp Milk powder 6 g 1 tbsp Salt 5 g 1 tsp Instant dry yeast 1 4 g tsp Sweet potato ...

Страница 43: ... and basil Menu 4 High gluten flour 200 g Low gluten flour 30 g Butter 20 g Granulated sugar 24 g 2 tbsp Milk powder 6 g 1 tbsp Salt 5 g 1 tsp Water 100 g mL Instant dry yeast 1 4 g tsp Tomato sauce salt free 90 g about 90 mL Dried basil leaves 0 3 g Reduce by 10 g mL when the room temperature is above 25 C Cold water at a temperature of 5 C Chiffon pain de mie with beans powder and sweet natto Me...

Страница 44: ...emperature is above 25 C Use 葡萄乾 Raisin function P EN18 Curry rice bread Menu 8 High gluten flour 210 g Cooled rice 100 g Butter 20 g Granulated sugar 18 g 1 tbsp Milk powder 6 g 1 tbsp Salt 5 g 1 tsp Curry powder 5 g Refined cheese cut into small pieces 30 g Black pepper powder 3 g tsp Water 110 g mL Instant dry yeast 2 1 g tsp Potato cut into small pieces boiled to a moderate degree 20 g Carrot ...

Страница 45: ...emperature of 5 C Use 葡萄乾 Raisin function P EN18 Manual feeding P EN19 Select 輕攪拌 Gentle stir P EN20 Reduce by 10 g mL when the room temperature is above 25 C Use 葡萄乾 Raisin function P EN18 Manual feeding P EN19 French rice bread with red pepper and tomato Menu 9 High gluten flour 210 g Cold rice white rice 100 g Granulated sugar 6 g tbsp Salt 5 g 1 tsp Cold water 5 C 70 g mL Tomato sauce salt fre...

Страница 46: ... yeast 2 8 g 1 tsp Custard crust High gluten flour 10 g Granulated sugar 30 g 2 tbsp One egg Milk 70 g Butter 20 g Vanilla essence Small quantity ɑFollow the Steps on P EN33 to make a custard crust and then put it in a refrigerator When hearing the prompting sound take out the custard crust lay it flat on the surface of the dough and press the 開始 Start key again The custard crust must be prepared ...

Страница 47: ...60 g Instant dry yeast 2 1 g tsp Frozen butter for adding later 50 g Panettone Menu 13 High gluten flour 170 g Low gluten flour 30 g Butter 40 g Granulated sugar 24 g 2 tbsp Salt 3 8 g tsp Rum 13 g 1 tbsp A mix of one egg two yolks and plain yogurt low fat 160 g Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp Frozen butter for adding later 40 g Dried fruits 100 g Use 葡萄乾 Raisin function P EN18 Manual feeding P EN19...

Страница 48: ... Water 190 g mL For adding later Cocoa powder 10 g Aȁ Granulated sugar 18 g 1 tbsp Water 10 g mL 2 tsp ɑStir A until it becomes pasty ɑStir A until it becomes pasty Black sesame Marble bread Menu 14 High gluten flour 250 g Granulated sugar 24 g 2 tbsp Salt 5 g 1 tsp Milk powder 6 g 1 tbsp Butter 10 g Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp Water 190 g mL For adding later Black sesame sauce 10 g Marble bread...

Страница 49: ...aking Making icing Final processing To make various flavored bread on menu 15 The total weight of the bread dough and the ingredients should not exceed 600 g If the dough is sticky and it is hard to roll it flat Sprinkle some high gluten flour on hands and the rolling pin to make it easier for dough rolling press Start again The dough may not rise or the baking may not be sufficient if there are t...

Страница 50: ...h sugar 120 g Ingredients High gluten flour 200 g Butter 35 g Granulated sugar 18 g 1 tbsp Milk powder 6 g 1 tbsp Salt 3 8 g tsp Egg evenly mixed 25 g Cold water 5 C 100 g mL Instant dry yeast 3 5 g 1 tsp Stuffing ingredients 12 pieces 15 g piece A A Stuffed bread ɑ Select menu 15 to make bread dough ʗ Put A into the blade installed bread pan and install it into the main body ʘ Add instant dry yea...

Страница 51: ...nual feeding P EN19 Select 輕攪拌 Gentle stir P EN20 Salty Brioche Menu 13 Crust colour 濃 dark High gluten flour 170 g Low gluten flour 30 g Butter 30 g Granulated sugar 18 g 1 tbsp Milk powder 6 g 1 tbsp Salt 5 g 1 tsp Mixture of an egg an egg yolk and cold water 5 C 160 g Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp Frozen butter for adding later 40 g Bacon roasted 50 g Walnut 20 g Cheese 20 g Fried onion 10 g Br...

Страница 52: ...ut 5 C when the room temperature is over 25 C Bread pan Blade ʘ ʗ ʚ Measure the weight after mixing the natural yeast fermented ɑBread has a relatively poor quality when the room temperature is above 30 C Blade After installation there is 3 cm clearance for side to side movement Natural yeast bread High gluten flour 300 g Granulated sugar 18 g 1 tbsp Salt 5 g 1 tsp Water 190 g mL Natural yeast fer...

Страница 53: ...d Please take it out Please don t touch the bottom of bread pan Blade rotation may damage bread shape The blade will be damaged if you cut the bread before the blade is taken out Time required about 7 h Baking completes Beep sound Turn off the power 7 ʗPress 取消 Cancel ʘPull out the plug Pay attention to the rest place of the bread pan The bread pan gives out heat The bread will cave in and shrink ...

Страница 54: ...t 5 C when the room temperature is over 25 C Preparations P EN16 Naturalyeastbreaddoughmaking Measure the weight after mixing the natural yeast fermented Put the dough in a metal bowl cover it with a plastic wrap and place it in a refrigerator for 30 ȋ 60 min Sprinkle high gluten flour Sprinkle some high gluten flour on the dough rolling board the rolling pin and the dough ȁɑIf the dough is sticky...

Страница 55: ...ater about 30 C 60 g mL ɑIf the water temperature is too high or too low it may be impossible to natural yeast fermented well ɑDo not take it out before the cultivation completes ɑIf it is stored under room temperature dough fermentation may be affected due to decreased fermentability ɖNatural yeast fermented is raw and fresh It must be stored in a refrigerator and used up within one week It canno...

Страница 56: ...Through the making of bread dough you can also make croissants P EN59 bagels P EN60 and other various flavored bread 2 Start Select menu 20 24 1 3 Press 取消 Cancel when you hear beep sounds Take out the dough right away If you leave it in the bread pan the dough will ferment further Changing the ratio of dough ingredients may slow down the fermentation process P EN86 ɑTo reset ɑTo stop after starti...

Страница 57: ...der 5 g Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp Crispy pizza dough High gluten flour 250 g Olive oil 30 g Salt 2 5 g tsp Water 170 g mL Instant dry yeast 1 4 g tsp Use cold water at a temperature of about 5 C when the room temperature is over 25 C Naan dough High gluten flour 280 g Olive oil 13 g Granulated sugar 9 g tbsp Salt 2 5 g tsp Water 200 g mL Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp 1 3 2 ɑTo reset ɑTo stop a...

Страница 58: ...ng dough in a refrigerator to avoid excessive fermentation Tools used for bread making with dough Tools that may be used for making bread ɑ Kitchen scissors ɑ Bread molds ɑ Plastic wrap ɑ Thermometer and others ɑ Dough rolling board ɑScale Unit 1 g below ɑ Scraper ɑ Rolling pin ɑSmall towel Soaked and wrung dry Cooking paper Tools used for making bread dough should be separately bought by customer...

Страница 59: ...r 30 ȋ 60 min ɑ Forming ʞ Divide the dough into two even pieces and roll them into a 18 40 cm rectangular shape Divide them into 6 isosceles triangles ʟ Hold one end of the dough and roll it up ʠ Face the closure downwards ɑ Fermentation Sprinkle water on it and cover it with a plastic wrap Allow it to ferment for 40 ȋ 60 min till it rises to double its original size at the room temperature and co...

Страница 60: ...more delicious to cut the bagel into half and add in fresh vegetables hams cheeses and jam Bread dough High gluten flour 280 g Aȁ Granulated sugar 24 g 2 tbsp Salt 5 g 1 tsp Vegetable oil 8 g 2 tsp Water 180 g mL Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp Ingredients for 8 pieces Yogurt bread ɑ Making bread dough ʗ Place A yogurt milk orderly into the bread pan and add dry yeast into the yeast dispenser ʘMake ...

Страница 61: ... pieces Pizza dough High gluten flour 280 g Aȁ Granulated sugar 9 g tbsp Salt 5 g 1 tsp Olive oil 12 g 1 tbsp Water 180 g mL Instant dry yeast 2 8 g 1 tsp Rosemary An appropriate quantity Refined salt Sea salt or crude salt An appropriate quantity Focaccia ɑ Pizza dough making ʗAdd the A olive oil water in order into the bread pan and put the dry yeast into the yeast dispenser ʘMake the dough acco...

Страница 62: ...the pan and fry the Naan till both sides are golden yellow Do not add oil into the pan Fry each side for about 3 5 min with medium heat Naan dough P EN57 Quantity at one time Kneading flour An appropriate quantity Ingredients for 6 pieces Tortilla ɑ Forming ʗUse the scraper to divide the dough into 8 even pieces with 40 g each shape them into balls ʘRoll it into a round plate with a diameter of 15...

Страница 63: ...from coming out from leeks Then evenly mix them with streaky pork and seasonings ɑ Rolling dough ʘTake out the dough shape it into long strips with a diameter of 3 cm and cut into 2 cm wide small pieces Use the rolling pin to roll the dough into a round plate with a diameter of about 8 cm Each dumpling skin weighs about 9 g and 30 ȋ 40 dumplings can be made in total ɑ Making dumplings ʙFill stuffi...

Страница 64: ...don noodles can be preserved about 2 h in room temperature keep in a refrigerator in hot weather ɑPasta keep in a refrigerator for about 1 h ɖWhen storing Refrigerator can be preserved for 2 3 days Sprinkle high gluten flour and then wrap it with a cling film Freezer can be preserved for a month Cut it in width of noodles and wrap it with a cling film P EN65 Press 取消 Cancel when you hear beep soun...

Страница 65: ...lt to cut the dough sprinkle some kneading flour on the dough ʙSprinkle kneading flour on the dough and roll it from one side Then cut it into noodles of 5 mm width The boiled noodles will grow slightly thicker so it is better to cut the noodle thin ʚShake the noodles to separate them from each other then sprinkle kneading flour on them ʗCut it into 2 4 equal parts with a kitchen knife or a spatul...

Страница 66: ...alt 2 5 g tsp ɖ3 min after Step 3 is started the beeper will sound and the unit will start kneading ɑScone is different from the bread made with yeast powder ɖ3 min after Step 5 is started the beeper sounds and the unit starts baking The surface of finished scone may be uneven due to its difficulty of forming ɖIf 取消 Cancel is erroneously pressed at Step 5 Press 開始 Start button to recover within 10...

Страница 67: ...id and Restart 6 ɖYou can perform additional baking as following ȁ Without pressing 取消 Cancel at step 7 ʗ Press to set baking time ʘ Press to start French bread Menu 27 Crust colour 濃 dark Mixture of an egg and milk 60 g Low gluten flour 150 g Baking powder 5 g Butter cut into 1 cm pieces 20 g Granulated sugar 8 g 2 tsp Salt 2 5 g tsp Potatoes peeled and mashed 90 g Black pepper coarse Small quant...

Страница 68: ...to the bread pan in sequence ʙ Add in the sieved A then put the bread pan into main unit ɖ15 min after Step 3 is started Beep sounds are heard and kneading is started automatically If you fail to eliminate the remaining flour they will be on the surface of the cake when it is completed But not totally the same as the sponge cake available in the market ɖIf 取消 Cancel is accidentally pressed at Step...

Страница 69: ... cut into small pieces of 2 cm and make it softer 50 g Low gluten flour 180 g Baking powder 7 g A A Chocolate cake Unsalted butter cut into small pieces of 1 cm 100 g Granulated sugar 100 g Egg evenly mixed 100 g Cocoa powder 15 g 2 tbsp Low gluten flour 180 g Baking powder 7 g Chocolate bean 50 g Citrus peel cut into small pieces 5 mm ȋ 1 cm 40 g A To be added after residual flour is eliminated M...

Страница 70: ...l weight of A and soy milk reaches 200 g ʘ Place A and granulated sugar into a bowl and use an mixer to whisk A and sugar sufficiently ʙ Add some vegetable oil and stir it well ʚ Add the sifted B and stir it well Low gluten flour granulated sugar and the baking powder can be replaced by 150 g of muffin mix Select menu 29 1 ɑ Additional baking in case of insufficient baking P EN71 B A ɑTo reset ɑTo...

Страница 71: ...rformed within 15 min after previous baking It is invalid if the inner temperature drops Additional baking in case of insufficient baking ɑIt can be set to 1 30 min ʗ ʙ ʘ Select menu 29 Set baking time Start ɖYou can perform additional mixing as following ȁ Without pressing 取消 Cancel at step 3 P EN70 ʗPress to set baking time ʘPress to start ɖTo discontinue Hold 取消 Cancel baking Time required abou...

Страница 72: ... preparations must be made Wrap the ingredients with plastic wrap put them into microwave 600 W to heat for about 1 min or cook thor oughly filter water and chop the ingredients Add other materials and screened B into 150 g mixture of the egg and soy milk and mix them well The following preparations must be made Use a preservative film to pack the ingredients put them into microwave 600 W to heat fo...

Страница 73: ...and red bean quality In case of insufficient water add some water to keep the water level higher than red bean ʜ When the red bean can be squashed easily by hand stop boiling and filter the water 2 Start Select menu 33 1 3 When you hear beep sound press 取消 Cancel and then take the red bean paste out with a rubber spatula ɑ May add a small amount of salt according to your preference ɑ The red bean ...

Страница 74: ... mL Milk 10 g about 10 mL ɑBe sure to use the amount described above Otherwise the grease may become separated or the chocolate will become too soft Select menu 30 1 2 Start 3 ɑPerform Additional Mixing if the chocolate is not fully melted P EN75 ɑUsing a metal spatula tongs or other metal utensil may damage the surface of blade Press 取消 Cancel when you hear beep sounds take out the bread pan and ...

Страница 75: ...0 20 g Hold for fast forward Strawberry chocolate White chocolate plate 160 g 4 pieces Butter 20 g Honey 10 g Strawberry pounded into jams 40 g Mousse chocolate For about 5 glasses Black chocolate plate 116 g 2 pieces Whipping cream a butterfat content of about 35 60 g mL Honey 10 g Whipping cream 180 g mL Your favorite fruits for decoration An appropriate quantity A Corn chips chocolate 1 piece a...

Страница 76: ...ong time Please keep it in a refrigerator and eat it soon ɑStorage period about 1 week Select menu 31 1 2 3 Set cooking time 120 min for strawberry jam Start ɑIt can be set to 90 150 min in increments of 10 min ɑIf heating is insufficient too much water and less sticky perform additional heating P EN77 ɑ Using metal spatula or similar utensils will damage the coating Set time according to the type...

Страница 77: ... for boiling again ʙRepeat 3 times and fully drain the water ʚAdd peels granulated sugar and fruit flesh in the bread pan sequentially ʛInstall the bread pan Hold it for fast forward Apple jam Apples Net weight 400 g Granulated sugar 140 g Lemon juice 38 g about 38 mL peeled cored and cut into 8 pieces of 1 cm width Peach jam Peaches Net weight 400 g Granulated sugar 140 g Lemon juice 38 g about 3...

Страница 78: ...day after finished to make the syrup penetrate into the fruits Some kind of fruits may be easily cooked Fuji apples are recommended for their relatively firm flesh Select menu 32 Set cooking time 90 min for candied apple 1 2 3 Start ɑIt can be set to 60 120 min in increments of 10 min Set timer according to the types of fruits Hold it for fast forward ɑIf heating is insufficient the colour is too ...

Страница 79: ...t into 2 parts 3 ones about 50 g each Water 250 g mL Granulated sugar 60 g Lemon juice 10 g 2 tsp ɖSet cooking time to 60 min Pear compote Pear peeled cored and quartered about 180 g A medium sized Water 250 g mL Granulated sugar 60 g Lemon juice 10 g 2 tsp ɖSet cooking time to 60 min Date compote Date dried 250 g Water 100 g mL Red Wine 125 g about 125 mL Granulated sugar 40 g Lemon juice 10 g 2 ...

Страница 80: ...ɑA cup of sticky rice is about 140 g Open the lid to dissipate extra water Within 30 min Display 55 min later when the room temperature is low ɖIf you want to make a mochi of your favorite hardness you need to adjust the water amount ɖIf 取消 Cancel is erroneously pressed in Step 3 press 開始 Start within 10 min to recover it When you hear the beep sounds When the lid is open ɖ30 min after step 3 a be...

Страница 81: ...eds and a small amount of salt bit by bit When making mochi add mashed shad dock peels the yellow part and a small amount of salt bit by bit Black sesame seed mochi Shad dock mochi Take out the bread pan quickly and place it still till it can be touched by hand 5 ȋ 10 min Take out the mochi Take some mochi and knead it into to a ball from the bottom When you hear the beep sounds press 取消 Cancel ɖE...

Страница 82: ...ʘClean the bread pan and the blade with water ɑDo not leave any residual dough around the shaft or it may damage the fluorine coating ʙUse a bamboo stick to remove the dough stuck on the blade and the shaft ɑAny residual dough on the shaft may cause the blade to be easily detached or left in the bread ɑUse a well wrung cloth to clean away the instant dry yeast on the flap valve and make sure that ...

Страница 83: ...it upwards on the right ɑPull it upwards ɑClean away the flour instant dry yeast and ingredients left inside the main body ɑPress and open the dispenser flap ɑNo residual grease is allowed Removal method Wipe with After removal use kitchen detergents neutral Wipe with Do not wipe the yeast dispenser with a dry cloth Otherwise instant dry yeast may prove difficult to fall because of static electric...

Страница 84: ...ral yeast raw is recommended to ensure bread quality and successful rate How do I keep natural yeast and natural yeast fermented Natural yeast raw P EN13 Please keep it inside the refrigerator to avoid contamination ɑPlease use them before expiry date expiry date of unopened products which are stored according to instructions Natural yeast fermented P EN55 Please keep it in refrigerator with the l...

Страница 85: ...ise the fluorine coating may be damaged Is there any residual dough on the kneading blade If the dough is not sticky there will be residual dough on the kneading blade If you want to avoid it you can apply some grease or sprinkle a layer of flour on the kneading blade before installing the blade in the main unit Can bread and dough be kept frozen Bread Cut it into thin pieces wrap them with a plas...

Страница 86: ...king is over Keep it there for further fermentation Standard 20 ȋ 30 min Can failed dough be used again The dough hasn t been baked etc It can be used to make doughnuts pizza and other food Please confirm at which status baking stopped and resume the subsequent operations Recipe with use of instant dry yeast ɑWhen there is still instant dry yeast in the yeast dispenser Re start making dough using ...

Страница 87: ...e ɑIs the ratio of high gluten flour and low gluten flour correct Water ɑNot enough ȁYudane pain de mie Rapid French rice bread French bread ȁWhole wheat Pineapple breadˈ Briocheˈ Red bean bread ɑHave you used cold water of 5 C When room temperature exceeds 25 C ɑHave you used cold water of 5 C Granulated sugar ɑNot enough Instant dry yeast Except natural yeast bread ɑHave you used the instant dry...

Страница 88: ...quare top surface Cave in ɑNot enough flour ɑToo much water Whole wheat bread ɑA high ratio of whole wheat flour or different types of flour will easily lead to such situations Bottom caves in so that the bread cannot stand upright ɑBlade shape is visible ɑHave you touched the bottom of bread pan when you took out the bread Bread is damaged sometimes due to blade rotations There is remaining flour...

Страница 89: ...ainer Fully soften the rice before putting it into the bread pan Hokkai d o bread If you find that the crust is rather black You can reduce granulated sugar in the dough by Pineapple bread The pineapple bread cookie dough cracks ɑHave you fully mixed the cookie dough ɑHave you kneaded the cookie dough till its surface becomes smooth ɑHave you forced the cookie dough into the bread dough You only n...

Страница 90: ...und ɑToo many flour ɑNot enough water Scone Insufficient swelling ɑDid you add any baking powder Even instant dry yeast can t make it swell at all ɑIs the amount of ingredients correct Butter spots appears colour spots holes etc ɑDid you cut the butter into 1 cm pieces ɑDid you cut the butter into 5 mm pieces when room temperature is below 15 C Remaining flour is left around the scone ɑDid you eli...

Страница 91: ...n the inner sides of the bread pan ɑPlease use a rubber spatula to clean away the chocolates stuck on the bread pan within 5 min and mix for another 2 ȋ 3 min Jam Not coagulated not viscous Jams become more diluted due to less granulated sugar quantity and no additives ɑUsing unripe fruit overripe fruit or stale fruit limits fruit pectin content so it is difficult to become coagulated ɑDid you add...

Страница 92: ...n within 10 min after unplugging and the operation will be resumed Do not press 開始 Start Pressed 取消 Cancel erroneously during operations Press 開始 Start to recover within 10 min This can only be performed once Do not press other buttons ɖFailed dough can be used again to make pizza and doughnuts P EN59 EN61 Forgotten ingredients Adding time Butter Granulated sugar Milk powder Salt ɑTips for recipe ...

Страница 93: ...0 min ȋ 13 h ɑRice bread After 4 hours and 10 min ȋ 13 h ɑFrench rice bread After 4 hours and 50 min ȋ 13 h ɑFrench bread After 5 hours and 10 min ȋ 13 h ɑWhole wheat bread After 5 hours and 10 min ȋ 13 h ɑHalf bread After 3 hours and 40 min ȋ 13 h ɑRice flour bread After 2 hours and 40 min ȋ 13 h ɑNatural yeast bread After 7 hours and 10 min ȋ 10 h Start kneading immediately after timer setting ɑ...

Страница 94: ... normal Please confirm if the blade is rotating The bottom of the bread pan turns black ɑThe bottom of the bread pan may turn black due to friction when kneading In that case please wipe and clean with a damp kitchen towel ɑ Smoke or odors may occur upon initial use However they will disappear some time after use Operations are not affected Discharge port 4 positions At the bottom of the bread pan...

Страница 95: ...ench rice Flour Max 210 g Timer for up to 13 hours French Flour Max 250 g Timer for up to 13 hours Whole wheat Flour Max 250 g Timer for up to 13 hours Hokkaido Flour Max 230 g ˉ Brioche Flour Max 200 g ˉ Marble Flour Max 250 g ˉ Pineapple Flour Max 200 g ˉ Red bean Flour Max 180 g ˉ Half Flour Max 180 g Timer for up to 13 hours Rice flour Flour Max 250 g Timer for up to 13 hours Natural yeast Flo...

Страница 96: ...甜 而不膩的紅豆麵包 P TC38 匆忙之時可以在60 分鐘內完成的口感 微甜的60分鐘麵包 P TC28 加入米飯製成富 有水分且綿軟的 米飯麵包 P TC29 表皮鬆脆可口 呈 現麵粉自身風味 的法式麵包 P TC30 表皮稍硬 麥香四 溢 營養豐富的全 麥麵包 P TC31 加入低筋麵粉製 成 口感鬆軟蓬鬆 的雪芳法式軟包 P TC25 質感鬆軟 細膩 的軟式麵包 P TC26 運用簡易湯種法 口感濕潤鬆軟的 湯種法式軟包 P TC24 表皮鬆脆味道可 口的基本麵包 P TC16 皮薄 利用少量 酵母保持了小麥 原有風味的法式 軟包 P TC23 無油脂 表皮如同 法國麵包的法式米 飯麵包 P TC30 可以輕鬆作出不同 顏色雲石花紋的雲 石麵包 P TC35 適合小家庭 分量 較少的半份麵包 P TC39 隨心加入不同蔬 菜 充滿營養的蔬 菜蛋糕 P TC70 各種風味的 麵包 用...

Страница 97: ...0 全麥麵包 TC31 北海道麵包 TC32 法式牛油麵包 TC34 雲石麵包 TC35 菠蘿麵包 TC36 紅豆麵包 TC38 半份麵包 TC39 米粉麵包 TC40 各種口味的麵包 TC41 製作天然酵母麵包 TC52 使用方法 麵糰 製作天然酵母麵包麵糰 TC54 生種天然酵母培養 TC55 製作麵包麵糰 薄餅麵糰 TC56 製作8分鐘快速麵糰 TC57 各種口味的麵包 TC58 製作餃子皮麵糰 TC63 製作烏冬 意粉麵糰 TC64 甜品 製作英式鬆餅 TC66 製作蛋糕 TC68 製作蔬菜蛋糕 TC70 蔬菜蛋糕食譜 TC72 製作紅豆餡 TC73 製作朱古力 TC74 製作果醬 TC76 製作糖漬水果 TC78 製作麻糬 TC80 小幫手 清潔保養 TC82 常見問題 TC84 麵包形狀異常 TC87 操作錯誤 的補救措施 TC92 故障診斷 TC93 出現下列情況時 TC94...

Страница 98: ...常發熱 不要損壞電源線和電源插頭 請勿損壞 加工 將其放在熱的用具附近 強行彎曲 扭轉 拉伸 施加重力 捆紮 否則會因觸電或短路引起火災 電源線損壞 插座鬆開時不要使用 否則會因觸電或短路引起火災 如果電源線損壞 為了避免危險 必須 由製造商 其維修部或類似部門的專業 人員更換 請勿用潮濕的手插拔電源插頭 否則可能導致觸電 電源插頭應插到底部為止 否則會造成觸電 發熱 引起火災 請定期清除電源插頭上的灰塵 特別要注意的是 若插頭的插片積存了灰塵 則會因濕氣等原因造成絕緣不良 引起火災 拔出電源插頭 用乾布擦拭 請勿充電 短路 加熱 投入 火中 請勿與其他金屬 電池混用 請放置在兒童觸摸不到的地方 不小心吞下時 請及時諮詢 醫生 請用膠帶等纏繞做好絕緣措施 後廢棄 保存 請小心使用鋰電池 為了避免發熱 著火 破裂 電源插頭和電源線異常發熱 電源線破損 無法接通電源 本體變形 異常發熱 使用過...

Страница 99: ... 沾有麵粉 油脂 灰塵等容易滑落的場所 會造成本體滑落 清除掉麵粉等 距離桌子邊緣10 cm以上 牆壁或傢俱附近 必須遠離5 cm以上 否則會造成變形變色 請放置于嬰幼兒觸摸不到 的地方 請勿讓身體 視覺 智能 等較弱的人 包括兒童 以及缺乏使用經驗和知識 的人使用本產品 除非有 人為他們的安全承擔責 任 對他們的使用給予監 督和指導 請注意不要讓 兒童在本產品上玩耍 不要將本体浸到水中或將 水濺到本体上 絕對不要自行拆解 修理 和改裝 可能導致火災 觸電 受傷 可能導致燙傷 觸電 受傷 請至經銷商諮詢維修事宜 拔電源插頭時必須要手持電源插頭 否則可能會因觸電或短路 引起著火 不使用時請將電源插頭拔離插座 否則可能會因觸電或漏電而 引發火災 請不要弄錯電池的 極方向 可能導致發熱 著火及破裂P TC7 請不要在下列場所使用 正確使用電源插頭 正確裝入鋰電池 為了避免事故發生 請遵 守以下事...

Страница 100: ...源插頭 葡萄乾 堅果容器 電池座 可脫卸式 P TC83 內置鋰電池 膠片 請拔出膠片後 使用 蓋容器蓋 可脫卸式 P TC83 酵母容器 上蓋 開閉板 開閉閥 麵包容器 上蓋把手 左右 排氣口 左右 握住開蓋扣再打開 注意不要夾到手 葡萄乾 堅果容器 酵母容器 麵包用葉片 P TC16 製作麵條 麻糬用葉片 P TC64 TC80 計量匙 本說明書中所述材料的 大1 是指 大 計量匙1匙 的意思 大計量匙 小計量匙 約 量的線 約 量的線 約 量的線 天然酵母培養容器 附有蓋 P TC55 配件 各1個 ...

Страница 101: ...麵包 鋰電池的 面朝上裝入 開始烘烤或預約 重新操作 開始後 需要停止 長按 選擇食譜 事先拔出膠片 P TC6 時間顯示為24小時制 聽見嗶的聲音後請放開手指 停止閃爍即完成 插入電源插頭 如果不插電源則無法調整時間 拔出電源插頭 閃爍停止之前拔掉電源插頭的話 時間調整 無法變更完成 取出電池座 左手固定電池 將電池座取至跟前 拿 出電池 將電池座反轉後放入電池 再將電池座 裝入本體 調整時間 時間顯示閃爍時可以變更 例 調整為下午3時30分時 按 時 或 分 時間顯示閃爍 食譜 預約完成時間 P TC22 調整時間 下述 設定烹飪時間 P TC76 TC78 時間調整 時鐘顯示 快進時 長按 更換鋰電池 拔掉電源插頭時 液晶顯示會消失 確 認 各 部 件 的 名 稱 和 配 件 ...

Страница 102: ...酵 母 生 種 加 入 麵 粉 和 水 等 加 入 麵 粉 和 水 等 放 入 即 溶 酵 母 製作基本 麵包時 製作多種口 味的麵包時 建 議 使 用 星 野 天 然 酵 母 元 種 TC53 TC54頁 TC17 TC56頁 製 作 麵 包 天 然 酵 母 麵 包 製 作 水 麵粉以 重量 稱量是基本 必須用秤以重量稱量 請使 用以1 g以下為單位的秤正確 稱量 厚手套 市售 請準備下列工具 電子秤 1 g以下為單位 市售 60分鐘麵包 天然酵母麵包 以及8分鐘快速 麵糰除外 自動加入即溶酵母 準 備 必 要 的 道 具 請用電子秤 麵粉 ...

Страница 103: ... 爐 烘 烤 取 出 麵 包 取 出 麵 包 添加配料 P 18 和牛油 P 34 時 發 酵 取 出 麵 糰 膨脹程度和形狀每次都會變 的手工麵包 製作手工麵包容易受溫度 濕度 材 料及預約時間等因素的影響 即使一 直都是以相同的做法去烘烤 上述因 素稍微有點變化 膨脹程度和形狀也 會發生改變 P TC88 TC89 夏天或室溫高的時候 請事先冷卻水 水對麵糰的膨脹程度有很大影 響 夏天或室溫超過25 時 材料的溫度也會上升 因此在水 中加入冰塊 將其冷卻至5 左 右 將冰塊取出後再使用 炎熱時冷卻 拿出冰塊 天然酵母 將保質期內的產 品存放於雪櫃內 在雪櫃內保 存一週以內 天 然 酵 母 生 種 即溶酵母 小 大 TC58頁 基 本 材 料 與 準 備 製 作 麵 包 的 流 程 及 要 領 ...

Страница 104: ...醒麵 2 揉麵 1 揉 麵 9 P TC30 法式米飯 麵包 4小時40分 醒麵 揉麵 1 發酵 烘烤 醒麵 2 揉麵 10 P TC30 法式麵包 5小時 醒麵 揉 麵 發酵 烘烤 醒麵 2 揉 麵 1 11 P TC31 全麥麵包 5小時 醒麵 2 揉麵 1 醒麵 發酵 烘烤 揉 麵 12 P TC32 北海道麵包 4小時 揉麵 醒麵 揉麵 發酵 烘烤 揉麵 麵糰 添加 13 P TC34 法式牛油 麵包 3小時15分 投入 黃油 揉麵 發酵 發酵 烘烤 揉麵 14 P TC35 雲石麵包 4小時 揉麵 醒麵 揉麵 發酵 烘烤 投入 材料 15 P TC36 菠蘿麵包 2小時15分 揉麵 揉麵 醒麵 揉麵 發酵 發酵 發酵 烘烤 鋪上 麵皮 16 P TC38 紅豆麵包 2小時15分 揉麵 揉麵 醒麵 揉麵 發酵 發酵 發酵 烘烤 手工 作業 17 P TC39 半份麵包 3小時35分...

Страница 105: ...麵 3 揉麵 清除 麵粉 追加 烘烤 29 P TC70 蔬菜蛋糕 55分 烘烤 追加 加熱 30 P TC74 朱古力 17分 ਬ拌 追加ਬ拌 31 P TC76 果醬 1小時30分 2小時30分 加 追加 加 32 P TC78 糖漬水果 1 2小時 加 追加 加 33 P TC73 紅豆餡 1小時 揉麵 34 P TC80 麻糬 1小時 30分 6 烹調 揉 麵 開 蓋 在開始2分鐘後手動清除麵粉 再1分鐘後手動成形 將全部材料放入麵包容器 所需時間及酵母添加時 因室溫 烤色 預約等條件而變化 在開始12分鐘後手動清除麵粉 根據食譜手動設定時間 根據食譜手動設定時間 在開始50分鐘後 或55分鐘 後 手動打開上蓋 即溶酵母落入麵糰的時間 發出聲音 添加葡萄乾等配料的時間 發出聲音 顯示 攪拌 1 預約設定時 只有 揉麵 在預約後立即進行 攪拌後進 入待機狀態 2 預約設定時 在下個行...

Страница 106: ...麵包較硬 此外 自發粉做出的麵包不膨脹 包裝袋上附有成分表 麵粉不需過篩 因蛋白質含量不同 不同麵粉的膨脹 程度會有所差異 盡量使用較新鮮的產品 存放在乾爽陰涼之處 務必使用秤測量 為了製作麵包 牛 油 油脂 作用 使麵包細膩鬆軟濕潤 在固體形狀下使用 無需融化 推薦使用無鹽牛油 牛油 無鹽牛油 人造牛油 起酥油 食鹽 除了調味 還可增加麵包的 嚼勁 而且還可以防止細菌 繁殖 作用 鹽 泡打粉 在製作英式鬆餅 蛋糕及蔬菜蛋糕時使用 即使放入基本麵包或軟式麵包中也不會膨脹 麵包酵母以糖分為營養來源 產生二氧 化碳使麵包膨脹起來 酵母是活的 新鮮程度不同 膨脹發酵程度也會出 現差異 因此請使用保質期內的酵 母 並務必密封後置於雪櫃內保存 即溶酵母在受潮後膨脹能力就會急劇 下降 麵包的組織 將產生的二氧化碳 包起來而膨脹 作用 要點 麵包酵母 即溶酵母 為了製作鬆軟可口的麵包 通常使用無需提前發...

Страница 107: ...尼龍網裡的海綿塊擦拭容器或葉片 請以 柔軟的海綿布清洗 麵包容器和葉片屬消耗品 長期使用致塗層剝 落屬正常現象 誤食剝落的氟素塗層 並不會 對人體造成影響 天然酵母 元種 水 添加在麵粉中 攪拌後生成麵糰麩質 以下情況使用冷水 大約5 類似 冰水的溫度 快速麵包 法式麵包 全麥麵包 法式牛油麵包 菠蘿麵包 湯種法式軟包 法式米飯麵包 紅豆麵包 室溫在25 以上 鹼性水不適用 作用 要點 請使用飲水機的水 蒸餾水 distilled water 不利於麵包膨脹 不宜使用 為了製作麵包 糖 砂糖 紅糖 蜂蜜 糖是麵包酵母的營養來源 可加速發酵 完成 而且還可改善口味 香味 麵包 表皮的烤色 若增加糖的分量 則烤色會變深 減 少用量則會稍稍變淺 不可使用低卡路里的代糖 作用 要點 顆粒大的糖要研碎為細小顆粒 不要使用冰糖等結晶狀的糖 為了製作出具有獨特口感的天然酵母 使用由天然 食物 穀類等 培...

Страница 108: ...最多1個 牛奶 最多添加水量的一半 把蛋等放入杯子後再加水稱量 不要使用預約 在夏季可能會變質 以下列分量為基準 根據個人口味調配 若增加砂糖的分量 會使烤色變深 減少用量烤色會變 淡 高度也會變低 不放食鹽的話 麵包會變得沒有嚼勁 天然酵母的酶活性很強 食鹽有抑制酶活性的作用 如果沒有放食鹽的話 酶過度發揮作用 麵包會因麵筋 斷裂而無法漂亮成形 也可以用人造牛油代替牛油 用蜂蜜代替砂糖 用牛奶 代替奶粉 P TC12 蜂蜜最多不超過25 g 奶粉大1相當於70 g 約70 mL 牛奶 材料 想增加時 想減少時 牛油 可增加至2 5倍 法式牛油麵包 除外 可減少至 砂糖 可增加至2倍 可減少至 奶粉 可增加至2倍 可以不加 食鹽 不可 可以不加 天然酵母麵包 米粉麵包可減少 至 麵包的基本材料 續 ...

Страница 109: ...20 標準 50 g 例 紅蘿蔔 研碎 南瓜 煮熟後搗碎冷卻 菠菜 煮熟後切碎冷卻 麵粉重量的10 20 標準 30 g 例 米粉 燕麥片 糯米粉 黑麥 全麥粉 黃豆粉 芝麻 最多不超過水的分量 例 橙汁 蘋果汁 番茄等100 果汁 事先放在雪櫃內充分冷藏 扣除穀物類的重量 例 黑麥30 g 250 g的12 高筋麵粉220 g 扣除蔬菜重量的 80 的水份 扣除果汁的分量 例 煮熟的南瓜50 g 水140 g mL 180 g mL 50 g mL 的 80 例 橙汁100 g 約100 mL 水80 g mL 180 g mL 100 g mL 不要使用預約功能 不要使用預約功能 麵粉的量 水的量 保持原來的分量不變 高筋麵粉 保持原來的分量不變 保持原來的分量不變 基 本 材 料 與 準 備 麵 包 的 基 本 材 料 相 關 材 料 的 準 備 ...

Страница 110: ... 的水並減少10 g mL 在麵包容器內放入即溶酵母以外的 高筋麵粉和水等 添加即溶酵母 麵包容器 上蓋 蓋容器蓋 酵母容器 如果沾有水份 請擦乾水份 如果沾有水份 請使 用紙巾吸乾水份 麵包容器的把手中途會卡住 為了方便取出麵包容器 無需降到最下面 擦拭會產生靜電 導 致即溶酵母就不能落 在麵糰中 放回麵包容器 往箭頭的方向轉動 固定 關閉上蓋 往酵母容器 製作基本的麵包 放入高筋麵粉等材料 即溶 酵母以外 並使中央部分 高於周邊 繞著容器的周邊添加水 基本麵包 高筋麵粉 250 g 牛油 10 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 190 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 即溶酵母一旦受潮 有機會無法掉落而導 致麵包發酵不全 務必使用乾燥的即溶酵母 P TC84 TC93 ...

Страница 111: ...葡萄乾等配料 選擇烤色 預約完成時間 大約完成的時間 開始後 請不要打開上蓋 否則即溶酵母會灑落出來 但是 在手動放入其他配料時 P TC19 因為即溶酵母已經放入完畢 所以可以打開上蓋 即溶酵母投入時會發出聲音 在鋪有小毛巾的平枱上取出麵包容 器 取出時 請使用隔熱厚手套 注意麵包容器的放置地點 麵包容器仍為高溫狀態 如果超出時間 麵包會收縮下塌 切斷電源 冷卻 2分鐘左右 取出麵包 靜置等待溫度下降 取出後 確認麵包容器內是否有麵 包用葉片 如果沒有的話 就是粘附在麵包內 底部 請取出來 按下 取消 鍵 拔掉電源插頭 厚手套 注意不要弄濕 麵包容器 抓住把手 用力晃動數次 請不要觸摸麵包容器底部 葉片轉動會弄壞麵包 不要使用小刀 叉子 筷子 會劃花到氟素塗層 帶有腳的網架等 直接切下去的話 可能會損壞麵包用葉片 ...

Страница 112: ... 堅果容器內會沾有少量的配料 表面有砂糖的水果 在夏季或者預約烘烤時 可 能會因砂糖融化粘在容器上而無法投放 配料請鋪平放置 堆積如山放置時 葡萄乾 堅果容器有可能無法打開 掉落 預約烘烤麵包時 請不要添加配料 尤其夏季等可能會造成變質 揉麵 暫時停止 可自動投入的材料 乾燥的配料 不易融化的配料 堅果類 不超過100 g 不需要事先烘烤 腰果 核桃等 打碎為5 mm以下 的小塊 豌豆 不超過100 g 將水份擦拭乾淨 火腿 煙肉 香腸 不超過100 g 切成10 mm寬度 橄欖 不超過100 g 去核 切成 大 小並將水份擦拭 乾淨 可添加自己喜歡的配料 根據添加的配料 選擇自動投入 液晶顯示 有 或者手動投入 液晶顯示 有 葡萄乾和核桃等自己喜歡的配料 可放置在葡萄乾 堅果容器中自動添加 芝士和朱古力等無法自動添加的配料 P TC19 請在蜂鳴器發出嗶嗶聲後手動放入 想保留配料形狀時 ...

Страница 113: ...小時45分鐘後 Ȅ雪芳法式軟包 約1小時20分鐘 1小時50分鐘後 Ȅ軟式麵包 約1小時55分鐘 2小時15分鐘後 Ȅ快速麵包 約30 35分鐘後 Ȅ米飯麵包 約1小時5分鐘 1小時35分鐘後 Ȅ法式米飯麵包 約50分鐘 1小時20分鐘後 Ȅ法式麵包 約40分鐘 1小時25分鐘後 Ȅ全麥麵包 約1小時35分鐘 2小時50分鐘後 Ȅ法式牛油麵包 約1小時 1小時10分鐘後 Ȅ菠蘿麵包 約35 40分鐘後 Ȅ米粉麵包 約45分鐘 1小時後 Ȅ天然酵母麵包 約3小時30分鐘 3小時35分鐘後 Ȅ麵包麵糰 約20 35分鐘後 Ȅ天然酵母麵包麵糰 約3小時30分鐘 3小時35分鐘後 最多添加麵粉重量的20 左右 開始 重新開始 發出嗶嗶聲後 打開上蓋 在麵包容器中 放入配料 關閉上蓋 顯示材料投入 前所剩的時間 3分鐘內 不可自動添加的配料 會附著在容器上 難以投放 有水份 黏性的配料 容易溶化的配...

Страница 114: ... 的選項 P TC10 TC11 使用 輕攪拌 功能時 請增加10 g mL 的水量 法式牛油麵包除外 朱古力請先冷凍 柔軟 容易變形的材料 橄欖 豌豆 火腿 煙肉 香腸 芝士 朱古力 加熱過的蔬菜 番薯 馬鈴薯 南瓜等 水煮豆 番茄乾 等 有的材料可能不會保持原來的形狀 適合 輕攪拌 的材料 自動投入 有 手動投入 有ƈ 輕攪拌配料時 放入這些配料時請小心 添加較硬的材料 可能會使麵包容器等的氟素塗層剝落 請小心使用 誤食剝落的氟素塗層 並不會對人體造成影響 添加富含蛋白質分解酵素的鮮果時 麵包不會膨脹 穀物 楓糖塊 水果麥片 珍珠糖 上糖衣的堅果 冰糖 等 蜜瓜 哈密瓜 無花果 菠蘿 奇異果 芒果 木瓜 等 選擇食譜功能後 在開始前 進 行便利的功能 的設定 ...

Страница 115: ...TC21 在開始前 進 行便利的功能 的設定 調整自己喜歡的烤色時的 烤色 功能 烤色可設定為 淡 標準 濃 三種 按下 烤色 鍵 選擇自己喜歡的烤色 可以設定 烤色 的選項 P TC10 TC11 若增加砂糖的分量 則使烤色變深 減少用量烤色會 變淺 高度也會變低 改變烤色時 選擇食譜功能後 開始 烤色 麵 包 便 利 的 功 能 輕 攪 拌 烤 色 ...

Страница 116: ...否與當前時間相符 ʙġ調至烘烤完成的預定時間 ʚġ開始 預約完成 可預約的時間參照右側所述 僅顯示可預約的時間 在指定時間完成烘烤的 預約 功能 ġ按下 預約 鍵 可預約的時間標準 可以從現在時間開始預約至 基本麵包 4小時10分鐘 13小時後 法式軟包 5小時 13小時後 湯種法式軟包 5小時10分鐘 13小時後 雪芳法式軟包 5小時10分鐘 13小時後 軟式麵包 4小時30分鐘 13小時後 米飯麵包 4小時10分鐘 13小時後 法式米飯麵包 4小時50分鐘 13小時後 法式麵包 5小時10分鐘 13小時後 全麥麵包 5小時10分鐘 13小時後 半份麵包 3小時40分鐘 13小時後 米粉麵包 2小時40分鐘 13小時後 天然酵母麵包 7小時10分鐘 10小時後 超出上述預約時間則可能會腐壞或使麵包品質變 差 因此無法預約 只能預約上述食譜 P TC10 TC11 在開始前 進 行便利的功...

Страница 117: ...200 g mL 即溶酵母 1 4 g 小 準備 P TC16 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 在麵包容器安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 所需時間 約4小時50分 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 烘焙工序 請參閱P TC10 選擇食譜 2 1 1 2 3 麵皮薄脆 只使用了少量酵母保持小麥 原有風味的法式軟包 選擇烤色 預約完成時間 添加葡萄乾等配料 P TC21 P TC22 P TC18 P TC20 麵 包 法 式 軟 包 便 利 的 功 能 預 約 ...

Страница 118: ...種 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 所需時間 約5小時 2湯種的製作方法 在較深的耐熱容器中放入10 g高筋麵粉 加入 70 g mL 水將麵粉溶解 攪拌至沒有粉粒為止 放入微波爐 600 W 加熱約30 40秒 表 面稍稍鼓起則暫停 充分攪拌均勻後 再次放 入微波爐加熱約20秒 待表面再次稍稍鼓起 後 從微波爐中取出 攪拌成柔軟的糊狀 待 冷卻至與皮膚基本相同的溫度後 加入 冷水 5 混合 總重為220 g 請根據耐熱容器及微波爐的種類調整加熱時間 湯種麵糊不易長時間保存 高筋麵粉 水 10 g 70 g mL 加熱 約30 40秒後 再次加熱後 再次加熱 約20秒後 表面稍稍鼓起 柔軟糊狀 鼓起一半左右 2 1 3 添加葡萄乾等配料 P TC18 P TC20 預約完成時間 P TC22 烘焙工序...

Страница 119: ...g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 190 g mL 即溶酵母 1 4 g 小 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 所需時間 約5小時 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 選擇食譜 4 1 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 2 3 添加葡萄乾等配料 P TC18 P TC20 預約完成時間 P TC22 烘焙工序 請參閱P TC10 麵 包 雪 芳 法 式 軟 包 湯 種 法 式 軟 包 ...

Страница 120: ... 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 190 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 選擇食譜 5 1 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 ɑġ 使用預約功能時 從醒麵開始 因此開始時葉片 不會立即轉動 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 2 1 3 選擇烤色 預約完成時間 添加葡萄乾等配料 P TC21 P TC22 P TC18 P TC20 烘焙工序 請參閱P TC10 ...

Страница 121: ...6 1 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 室溫超過25 時 請將水減少10 g mL 快速麵包 高筋麵粉 280 g 牛油 10 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 冷水 5 210 g mL 即溶酵母 4 2 g 小1 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 2 3 選擇烤色 添加葡萄乾等配料 P TC21 P TC18 P TC20 烘焙工序 請參閱P TC10 麵 包 快 速 麵 包 軟 式 麵 包 ...

Страница 122: ...麵包用葉片 將麵粉等材料 與溫水除外 放入麵包容器 將麵包容器裝入本體內 放入 與溫水 所需時間 約1小時 溫水的溫度為35 40 已溶解即溶酵母的狀態 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 選擇食譜 7 1 60分鐘麵包 溫水 30 g mL 即溶酵母 4 2 g 小1 高筋麵粉 280 g 牛油 25 g 砂糖 24 g 大2 奶粉 12 g 大2 食鹽 5 g 小1 雞蛋 打勻 25 g 溫水 150 g mL 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 2 1 3 烘焙工序 請參閱P TC10 ...

Страница 123: ...飯麵包 高筋麵粉 230 g 冷米飯 白米 100 120 g 牛油 10 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 160 g mL 即溶酵母 2 1 g 小 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 選擇食譜 8 1 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 米飯麵包 所需時間 約4小時 ɑġ ġ 米飯麵包含有較多水份 容易變質 因此請盡快食用 夏季 當天 冬季 二天內 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 2 3 選擇烤色 預約完成時間 添加葡萄乾等配料 P TC21 P TC22 P TC18 P TC20 烘焙工序 請參閱P TC10 麵 包 米 飯 麵 包 60 分 鐘 麵 包 ...

Страница 124: ...飯或五穀飯代替白米飯使用 由於米飯量的不同 高度及口感也會有 所不同 米飯的量越多 烘烤出的麵包越柔軟 米飯以外的配料如上所示 可以使用預約功能 但請勿使用煮熟後 或解凍後 超過1天的米飯 室溫超過30 時做出的麵包品質較差 有時候飯粒會保持原狀 法式米飯麵包含有較多水份 容易變質 因此請盡快食用 夏季 當天 冬季 二天內 請確認麵包用葉片是否粘在麵包 底部 3 取出麵包容器時 在下面鋪上毛巾等 用力向下甩 甩的同時應用手抵住枱子 參照右圖 2 開始 選擇食譜 9 10 1 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 法式米飯麵包 法式麵包 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 相比其他食譜烘烤出的麵包 法式米飯麵包 法式麵包有時較難取出 請按照以下步驟3取出麵...

Страница 125: ...放入酵母容器 全麥麵包 所需時間 約5小時 全麥粉種類不同 麵包的品質與膨脹程度 也有所差別 室溫超過30 時做出的麵包品質較差 1 不能使用點心專用 低筋麵粉 或小麥以 外的全麥麵粉 2 室溫超過25 時 請將水減少10 g mL 全麥麵包 全麥粉 50 全麥粉 麵包專用 1 125 g 高筋麵粉 125 g 牛油 10 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 冷水 5 2 210 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 2 1 3 添加葡萄乾等配料 P TC18 P TC20 預約完成時間 P TC22 烘焙工序 請參閱P TC10 麵 包 全 麥 麵 包 法 式 米 飯 麵 包 ...

Страница 126: ... 奶粉 12 g 大2 食鹽 5 g 小1 水 160 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 吉士麵皮 高筋麵粉 10 g 砂糖 30 g 大2 雞蛋1個 牛奶 70 g 牛油 20 g 雲呢拿油 少許 2 開始 選擇食譜 12 1 準備 P TC16 製作吉士麵皮 並放入雪櫃冷藏 P TC33 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 ġ在步驟3經過10分鐘後 即使還未操作完 也會發出蜂鳴聲 並自動重新啟動 室溫超過25 時 請用5 的水並減少10 g mL A 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 5 2 4 烘焙工序 請參閱P TC10 ...

Страница 127: ...並充分攪 拌 直至其可以成糰 約2分鐘 加熱時間因鍋爐而 異 可根據情況進行 調整 用ᚍ麵棒ᚍ成 20 20 cm的正方形 冷卻至人體溫度後 放 入雪櫃冷藏至少30分鐘 以上 吉士麵皮在長時間冷藏後會 變硬 可以將麵皮重新ᚍ 過 可更好地做出麵包 用保鮮紙將麵皮包在 中間 便於ᚍ平 製作麵皮 ᚍ麵 吉士麵皮的製作方法 4 關閉上蓋 再次開始 將吉士麵皮分成 2 3 塊放入 並覆 蓋住麵包麵糰上部 發出嗶嗶聲後打開上蓋 放入吉士麵皮 3 5 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 10分鐘內 不要按 取消 鍵 製作北海道麵包的訣竅 麵 包 北 海 道 麵 包 ...

Страница 128: ...備好後放牛油 將牛油 後放用 切成1 cm的塊狀 將牛油塊用保鮮紙包起來或放入密閉容 器中 避免牛油黏在一起 加入之前請一直放在雪櫃裡冷藏 室溫超過25 時 要冷凍不少於一晚 10小時 的時間 5 法式牛油麵包 高筋麵粉 170 g 低筋麵粉 30 g 牛油 30 g 砂糖 24 g 大2 奶粉 6 g 大1 食鹽 3 8 g 小 雞蛋1個 蛋黃1個 冷水 5 的混合物 150 g 即溶酵母 2 1 g 小 後放牛油 40 g 推薦使用無鹽牛油 2 選擇食譜 13 1 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 所需時間 約3小時15分 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以及後放牛油以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 室溫較高時 顯示為 45分鐘後 不要按 取消 鍵 開始 重新操作時 開始後 ...

Страница 129: ...1 食鹽 5 g 小1 奶粉 6 g 大1 牛油 10 g 水 190 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 後放 速溶咖啡粉 3 g 5分鐘內 2 開始 選擇食譜 14 1 2 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 雲石麵包 所需時間 約4小時 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母和速溶咖啡粉以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 室溫超過25 時 請用5 的水並減少10 g mL 作業時 請注意不要 撒到麵糰上 速溶咖 啡粉要放在麵糰底 下 可將麵糰取出 或移出一角 放入速 溶咖啡粉後 再將麵 糰放入 室溫較高時 顯示為 94分鐘後 室溫較低時 顯示為 69分鐘後 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 2 4 1 5 烘焙工序 請參閱P TC10 不要使用炒過的咖啡豆 麵 包 雲 石 麵 ...

Страница 130: ... 150 g 牛油 15 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 2 5 g 小 冷水 5 100 g mL 即溶酵母 2 1 g 小 曲奇麵糰 菠蘿麵包麵皮 牛油 50 g 砂糖 40 g 雞蛋 打勻 25 g 低筋麵粉 100 g 泡打粉 3 g 雲呢拿油 少量 粗砂糖 小2 小3 2 開始 選擇食譜 15 1 準備 P TC16 製作曲奇麵糰 並放入雪櫃冷藏 P TC37 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 菠蘿麵包 在步驟3經過15分鐘後 即使還未操作完 也會發出蜂鳴聲 並重新開始 P TC49 TC50 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 5 2 4 添加葡萄乾等配料 P TC18 烘焙工序 請參閱P TC10 ...

Страница 131: ...放入 雪櫃醒麵20分鐘以上 用ᚍ麵棒ᚍ成直徑 14 15 cm的圓形 將剩餘的小 蛋液塗在 麵糰的表面 也可以在曲奇麵糰的表面做 出格子圖案 用竹籤等工具輕輕刻出深度 不超過1 mm的圖案 要做出好的曲奇麵糰 硬度最 好控制在柔軟並且能夠彎曲的 程度 用保鮮紙將麵糰包在 中間 便於ᚍ平 刻得太深的話 則曲奇麵糰會裂 開滑落下來 製作麵糰 ᚍ麵 製作菠蘿麵包的訣竅 曲奇麵糰的製作方法 4 關閉上蓋 再次開始 將麵包麵糰放置在麵包容器中央 將塗有蛋液的曲奇麵糰的一面朝下 放在 麵包麵糰上面 輕輕按麵糰周邊 不要太用力按下去 從上面撒上粗砂糖 發出嗶嗶聲後打開上蓋 放入曲奇麵糰 3 5 不要按 取消 鍵 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 取出用力過猛時會破壞麵包形狀 15分鐘內 麵 包 菠 蘿 麵 包 ...

Страница 132: ...的水並減少10 g mL A 紅豆麵包 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 2 4 5 所需時間 約2小時15分 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 麵粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 選擇食譜 16 1 取出用力過猛時會破壞麵包形狀 4 關閉上蓋 再次開始 5 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 麵糰太黏 很難ᚍ時 在手上或ᚍ麵棒上沾些高筋麵粉 則會變得 比較容易 2 開始 3 發出嗶嗶聲後打開上蓋 從麵包容器中取出麵糰 拆下葉片 不要按 取消 鍵 將麵包麵糰ᚍ得細長 約8 cm 30 cm 麵糰的寬度要比麵包容器的寬度小 在麵糰上均勻鋪上紅豆餡 為免從邊緣溢出 周邊留出1 cm左右 從近身開始擠出空氣捲起來 接縫緊緊黏住 接縫朝下放入麵包容器 15分鐘內 烘焙工序 請參閱P T...

Страница 133: ...將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 準備 P TC16 選擇食譜 17 1 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 2 1 3 預約完成時間 P TC22 半份麵包 高筋麵粉 180 g 牛油 10 g 砂糖 12 g 大1 食鹽 2 5 g 小 奶粉 6 g 大1 水 140 g mL 即溶酵母 2 1 g 小 室溫超過25 時 請用5 的水並減少10 g mL 烘焙工序 請參閱P TC10 麵 包 半 份 麵 包 紅 豆 麵 包 ...

Страница 134: ...g 高筋麵粉 200 g 牛油 20 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 190 g mL 即溶酵母 4 2 g 小1 2 開始 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出麵包 選擇食譜 18 1 準備 P TC16 在麵包容器內安裝麵包用葉片 在麵包容器內放入 除即溶酵母以外 米粉和水等 將麵包容器裝入本體內 並將即溶酵母放入酵母容器 米粉麵包 所需時間 約2小時30分 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 2 3 選擇烤色 預約完成時間 添加葡萄乾等配料 P TC21 P TC22 P TC18 烘焙工序 請參閱P TC10 ...

Страница 135: ... 即溶酵母 1 4 g 小 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 5 冷水 各種口味的麵包 乾果麵包 食譜 1 高筋麵粉 250 g 牛油 10 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 200 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 乾燥水果 無花果 杏 4等分 各40 g 乾燥水果 蔓越莓 20 g 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 5 冷水 使用 葡萄乾 功能 P TC18 選擇 輕攪拌 P TC20 葵花籽蜂蜜麵包 食譜 1 或 5 高筋麵粉 250 g 牛油 15 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 蜂蜜 21 g 大1 水 180 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 葵花籽 20 g 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 5 的冷水 使用 葡萄乾 功能 P TC18 丹麥風基本麵包 食譜 1 烤色 濃 高...

Страница 136: ... P TC24 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 選擇 輕攪拌 P TC20 1 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 2 湯種的製作方法 P TC24 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 選擇 輕攪拌 P TC20 番薯芝麻湯種法式軟包 食譜 3 冷水 5 1 湯種 2 220 g 高筋麵粉 240 g 牛油 15 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 即溶酵母 1 4 g 小 番薯 切成1 cm的小塊後水煮但 不煮爛 80 g 肉桂粉 撒在煮好後的番薯上 1 g 黑芝麻 10 g 奶油芝士藍莓湯種法式軟包 食譜 3 冷水 5 1 湯種 2 220 g 高筋麵粉 240 g 牛油 15 g 砂糖 18 g 大1 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 即溶酵母 1 4 g 小 奶油芝士 切成1 cm的小塊 在投...

Страница 137: ...攪拌 P TC20 生姜酒釀雪芳法式軟包 食譜 4 高筋麵粉 200 g 低筋麵粉 50 g 牛油 20 g 砂糖 24 g 大2 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 140 g mL 即溶酵母 1 4 g 小 生姜 磨碎 20 g 酒釀 50 g 約50 mL 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 5 冷水 溫水的溫度為35 40 黑糖米粉60分鐘麵包 食譜 7 溫水 30 g mL 即溶酵母 4 2 g 小1 高筋麵粉 230 g 米粉 50 g 牛油 25 g 黑糖 粉末 34 g 大4 奶粉 12 g 大2 食鹽 5 g 小1 雞蛋 打勻 25 g 溫水 150 g mL 請勿使用糯米粉 裝飾用糖衣 將25 g的粉砂糖以及2 5 g 小 的水放入小碗中 將其放 入60 的水中隔水攪拌 最後澆在做好的麵包上 白味噌 柚子60分鐘麵包 食譜 7 溫水 30 g mL 即溶酵...

Страница 138: ...成小塊 30 g 黑胡椒粉 3 g 小 水 110 g mL 即溶酵母 2 1 g 小 馬鈴薯 切成小塊 水煮但不煮爛 20 g 紅蘿蔔 切成小塊 水煮但不煮爛 20 g 煙肉 20 g 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 使用 葡萄乾 功能 P TC18 果汁麵包 食譜 6 高筋麵粉 250 g 牛油 25 g 砂糖 8 g 小2 奶粉 12 g 大2 食鹽 3 8 g 小 雞蛋 打勻 50 g 100 番茄果汁 放入雪櫃冷藏 120 g 約120 mL 即溶酵母 4 2 g 小1 什錦蔬菜 水煮後瀝乾水分 冷卻至室溫 70 g 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 使用 葡萄乾 功能 P TC18 五穀鄉村風法式米飯麵包 食譜 9 高筋麵粉 190 g 裸麥粉 20 g 冷米飯 雜糧 100 g 砂糖 6 g 大 食鹽 5 g 小1 冷水 5 150 g mL 即溶酵母 2 ...

Страница 139: ...番茄乾 乾硬後分成4等分 10 g 乾燥 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 5 冷水 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 選擇 輕攪拌 P TC20 含紅椒 橄欖 室溫超過25 時 水量減少10 g mL 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 紅椒 番茄法式米飯麵包 食譜 9 高筋麵粉 210 g 冷米飯 白米 100 g 砂糖 6 g 大 食鹽 5 g 小1 冷水 5 70 g mL 番茄汁 無食鹽添加 70 g 約70 mL 即溶酵母 2 1 g 小 甜椒 紅椒 黃椒 切成5 mm的小塊 各20 g 枝豆 芝士法式米飯麵包 食譜 9 高筋麵粉 210 g 冷米飯 白米 100 g 砂糖 6 g 大 食鹽 5 g 小1 冷水 5 150 g mL 即溶酵母 2 1 g 小 枝豆 剝開 充分瀝乾水分後切半 40 g 芝士 60 g 室溫超過...

Страница 140: ... 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 選擇 輕攪拌 P TC20 椰蓉奶香麵包 食譜 12 麵包麵糰 高筋麵粉 230 g 牛油 15 g 砂糖 30 g 大2 奶粉 12 g 大2 食鹽 5 g 小1 水 160 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 椰蓉麵皮 砂糖 24 g 大2 奶粉 6 g 大1 雞蛋 打勻 30 g 牛油 20 g 椰蓉 45 g 將椰蓉麵皮的材料混合攪拌後 ᚍ成直徑15 mm的圓 放入雪櫃冷藏 待作業提醒音響起後 放入椰蓉麵皮 平鋪在麵糰表面 並再次按下開始鍵 椰蓉麵皮須事先做好 花生醬風味麵包 食譜 12 麵包麵糰 高筋麵粉 230 g 牛油 20 g 砂糖 30 g 大2 奶粉 12 g 大2 食鹽 5 g 小1 花生醬 30 g 水 170 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 吉士麵皮 高筋麵粉 10 g 砂糖 30 g 大2 雞蛋...

Страница 141: ...糖 36 g 大3 食鹽 3 8 g 小 雞蛋1個 蛋黃2個 牛奶的混合物 160 g 即溶酵母 2 1 g 小 後放牛油 50 g 潘妮朵尼 食譜 13 高筋麵粉 170 g 低筋麵粉 30 g 牛油 40 g 砂糖 24 g 大2 食鹽 3 8 g 小 冧酒 13 g 大1 雞蛋1個 蛋黃2個 原味乳酪 低 脂 的混合物 160 g 即溶酵母 2 8 g 小1 後放牛油 40 g 乾燥水果 100 g 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 加入黑豆 栗子的抹茶法式牛油麵包 食譜 13 高筋麵粉 170 g 低筋麵粉 30 g 牛油 30 g 砂糖 36 g 大3 奶粉 6 g 大1 食鹽 3 8 g 小 抹茶粉 6 g 大1 雞蛋1個 蛋黃1個 冷水 5 的混 合物 160 g 即溶酵母 2 1 g 小 後放牛油 40 g 甜黑豆 充分瀝乾水分 50 g 糖漬栗子 ...

Страница 142: ...譜 14 高筋麵粉 250 g 砂糖 24 g 大2 食鹽 5 g 小1 奶粉 6 g 大1 牛油 10 g 即溶酵母 2 8 g 小1 水 190 g mL 後放 可可粉 10 g A 砂糖 18 g 大1 水 10 g mL 小2 將A攪拌成糊狀 柳橙朱古力雲石麵包 食譜 14 高筋麵粉 250 g 砂糖 24 g 大2 食鹽 5 g 小1 奶粉 6 g 大1 牛油 10 g 即溶酵母 2 8 g 小1 水 100 g mL 100 橙汁 90 g 約90 mL 後放 朱古力醬 10 g 黑芝麻雲石麵包 食譜 14 高筋麵粉 250 g 砂糖 24 g 大2 食鹽 5 g 小1 奶粉 6 g 大1 牛油 10 g 即溶酵母 2 8 g 小1 水 190 g mL 後放 黑芝麻醬 10 g 室溫超過25 時 請用5 的水並減少10 g mL 室溫超過 25 時 請用 5 的水並減少 10...

Страница 143: ...的麵餅 塗上牛奶 撒上肉桂砂糖和乾燥水果 從靠近身體的一方這邊開始將麵餅捲起來 切成均等的4等分 放入麵包容器內 取出麵糰 ᚍ麵 成形 烘烤 做糖霜 最後加工 用食譜 15 製作各種口味的麵包時 麵包麵糰和配料的總重量最多不能超過600 g 麵糰太黏 難以ᚍ平 在手上或ᚍ麵棒上沾些 高筋麵粉 則會變得比 較容易 再次按下 鍵 配料太多則會出現麵包不膨脹或烘烤不足等情況 會影響麵包麵糰的發酵 操作時間15分鐘 可事先將水份多的配料水煮瀝乾 冷卻至常溫 避免使用水份多的配料 配料要事先準備好 材料 高筋麵粉 200 g 牛油 15 g 砂糖 24 g 大2 A 奶粉 6 g 大1 食鹽 3 8 g 小 雞蛋 打勻 25 g 冷水 5 110 g mL 即溶酵母 3 5 g 小1 配料 乾燥水果 冧酒醃漬 100 g 牛奶 5 g 小1 肉桂糖 適量 糖霜材料 糖粉 25 g 水 2 5 g 小...

Страница 144: ... 再將麵包容器放 入本體內 在酵母容器內放入即溶酵母 選擇食譜 15 並按下 取出麵糰 發出嗶嗶聲後打開上蓋 從麵包容器中取出麵糰 拆掉葉片 不要按 取消 鍵 ᚍ麵 將麵糰ᚍ成細長的麵餅 寬度略小於麵包容器寬度 放上配料 成形 將已被充分瀝乾的黑豆均勻地撒上去 從靠近身體的一方開始將麵餅 捲起來 放入麵包容器內 烘烤 再次按下 鍵 餡料麵包 選擇食譜 15 製作麵包麵糰 將A放入已安裝麵包用葉片的麵包容器內 再將麵包容器放 入本體內 在酵母容器內放入即溶酵母 選擇食譜 15 並按下 取出麵糰 發出嗶嗶聲後打開上蓋 從麵包容器中取出麵糰 拆掉葉片 不要按 取消 鍵 成形 將麵糰分成均等的 12份 將配料包起來 將配料放入一個個切 開的麵糰中包好 放入麵包容器內 烘烤 再次按下 鍵 還可用可可粉 代替抹茶 如果在麵糰裡再加入 朱古力片 杏仁片 就成了 孩子們非常喜歡的杏仁 朱古力麵包卷 咖喱 ...

Страница 145: ... P TC18 手動放入 P TC19 選擇 輕攪拌 P TC20 含米粉法式牛油麵包 食譜 13 高筋麵粉 150 g 米粉 50 g 牛油 30 g 砂糖 24 g 大2 奶粉 6 g 大1 食鹽 3 8 g 小 雞蛋1個 蛋黃1個 冷水 5 的混合物 160 g 即溶酵母 2 1 g 小 後放牛油 40 g 使用 葡萄乾 功能 P TC18 手動放入 P TC19 選擇 輕攪拌 P TC20 柳橙朱古力法式牛油麵包 食譜 13 高筋麵粉 170 g 低筋麵粉 30 g 牛油 30 g 砂糖 24 g 大2 奶粉 6 g 大1 食鹽 3 8 g 小 橙皮 磨碎 2 g 雞蛋1個 蛋黃1個 橙汁 1個份 冷水 5 的混合物 150 g 即溶酵母 2 8 g 小1 後放牛油 40 g 糖漬橙皮 切成5 mm塊狀 2 g 朱古力豆 事先冷凍 30 g 根據喜好 可加糖霜 預留5 g 約小1 ...

Страница 146: ...方向轉 動固定 關閉上蓋 放入做好的天然 酵母 生種 用麵包機製作 天然酵母 生種 P TC55 製作天然酵母 生種 需要24 小時 室溫超過25 時 請使用約5 的冷水 將麵包用 葉片塞入 安裝 麵包容器 麵包用葉片 向上取出 天然酵母 生種 攪拌後再稱量 室溫超過30 時做出的麵包品質較差 麵包用葉片 輕輕碰一下 前端會 有3 cm左右移動 天然酵母麵包 高筋麵粉 300 g 砂糖 18 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 190 g mL 天然酵母 生種 25 g 大2 安裝軸 注意周邊不要黏 有麵糰等 麵包容器的把手中途會卡住 為了便於取出麵包容器 無需放至最底下 製作天然酵母麵包 從軸孔可以完全 看到安裝軸 將麵包容器 往箭頭方向 轉動 ...

Страница 147: ...容器的放置地點 麵包容器仍為高溫狀態 如不迅速取出 麵包會收縮下塌 8 在鋪有小毛巾的平枱上取出麵包容 器 取出時 請使用隔熱厚手套 冷卻 2分鐘左右 9取出麵包 靜置等待溫度下降 抓住把手 用力晃動數次 不要使用小刀 叉子 筷子 會傷害到氟素塗層 帶有腳的網架等 確認麵包內是否有 葉片 麵包容器 厚手套 注意不要弄濕 取出後 確認麵包容器內是否有麵包用葉片 如果沒有的話 就是黏附在麵包內 底部 請取出來 直接切下去的話 可能會損傷麵包用葉片 請不要觸摸麵包容器底部 葉片轉動會弄壞麵包 選擇烤色 預約完成時間 添加葡萄乾等配料 P TC21 P TC22 P TC18 P TC20 麵 包 製 作 天 然 酵 母 麵 包 ...

Страница 148: ...器安裝入本體內 製作麵糰後 可以製 作各種天然酵母麵包 P TC58 材料 天然酵母麵包麵糰 高筋麵粉 300 g 牛油 10 g 砂糖 18 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 170 g mL 天然酵母 生種 25 g 大2 室溫超過25 時 請使用約5 的冷水 所需時間 約4小時 準備 P TC16 製作天然酵母麵包麵糰 天然酵母 生 種 攪拌後再 稱重 將取出的麵糰放入金屬碗內 覆上保鮮紙 放入雪櫃冷藏30 60分鐘 撒上高筋麵粉 將高筋麵粉撒在揉麵板 ᚍ麵棒 麵糰上 黏手時 多撒幾次高筋麵粉 天然酵母 生種 做的麵糰比即溶酵 母做的麵糰更容易黏手 麵包麵糰發黏時 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 立即取出麵糰 烘焙工序 請參閱P TC11 ...

Страница 149: ... 50 g 大5 水 約30 100 g mL 烘焙麵包 約3次的用量 星野天然酵母 元種 30 g 大3 水 約30 60 g mL 水溫太高或太低時 都可能無法很好地培養天 然酵母 生種 完成之前請不要中途取出 放置在常溫下則發酵能力減弱 麵包就發不起來了 天然酵母 生種 是生鮮食品 必須放入雪櫃冷藏保存 並在1週內用完 在冷凍或常溫下無 法進行發酵 請不要把新的天然酵母 生種 和舊的混合在一起 培養好的話 會發出酒糟 似的酒味 有酸酸的味道 室溫超過30 有時會 培養不好 不可冷凍 天然 麵包酵母 食譜選擇錯誤 則天然酵母培養容器可能會溶化 天然酵母培養容 器 製作用於天然酵母麵包的天然 酵母 生種 專門用於酵母菌的 培養 請保持清潔 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 3 2 烘焙工序 請參閱P TC11 麵 糰 生 種 天 然 酵 母 培 養 製 作 天 然 酵 母 麵 包...

Страница 150: ...8 g 小1 室溫超過25 時 請使用約5 的冷水 製作麵包麵糰 薄餅麵糰 準備 P TC16 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 3 2 製作麵包麵糰後 可以製作牛角麵包 P TC59 硬麵 包圈 P TC60 等 各種麵包 所需時間 麵包麵糰 約1小時 薄餅麵糰 約45分 2 開始 選擇食譜 20 24 1 添加葡萄乾等配料 P TC18 P TC20 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 立即取出麵糰 就這樣放著 讓麵糰進一步發酵 改變麵糰材料的比例 可能會造成發酵速度變慢 P TC86 烘焙工序 請參閱P TC11 薄餅麵糰 高筋麵粉 280 g 牛油 15 g 砂糖 8 g 小2 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 水 190 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 室溫超過25 時 請使用約5 的冷水 ...

Страница 151: ...物 160 g 泡打粉 5 g 即溶酵母 2 8 g 小1 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 墨西哥卷麵糰 鷹粟粉 100 g 高筋麵粉 100 g 食鹽 2 5 g 小 水 130 g mL 根據鷹粟粉的種類和粗幼度 製作出的麵糰硬 度可能會有所不同 脆式薄餅麵糰 高筋麵粉 250 g 橄欖油 30 g 食鹽 2 5 g 小 水 170 g mL 即溶酵母 1 4 g 小 室溫超過25 時 請使用約5 的冷水 印度烤餅麵糰 高筋麵粉 280 g 橄欖油 13 g 砂糖 9 g 大 食鹽 2 5 g 小 水 200 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 室溫超過25 時 請使用約5 的冷水 可在短時間內製作出 各種麵糰 請勿將即溶酵母 放入酵母容器中 烘焙工序 請參閱P TC11 麵 糰 製 作 8 分 鐘 快 速 麵 糰 製 作 麵 包 麵 糰 薄 餅 麵 糰 ...

Страница 152: ...5 溫度條件下 使麵糰發酵 40 60分鐘 膨脹到大約2倍大小為止 塗上蛋液 烘烤 在預熱到170 200 的焗爐內烘烤大約 15分鐘 剩下的麵糰放在雪櫃內避免過度 發酵 使用麵糰製作麵包時使用的工具 製作時可能使用的工具 廚房剪刀 麵包模具 保鮮紙 溫度計 等 揉麵板 秤 1 g以下為單位 刮板 ᚍ麵棒 小毛巾 浸濕後擰乾 牛油紙 製作麵包麵糰時使用的工具 顧客應自行購買 噴霧器 毛刷 焗爐 材料 12個的量 麵包麵糰 P TC54 56 1次的量 蛋液 打勻 25 g 豆沙麵包 在牛油卷步驟 後 將麵糰ᚍ成直徑10 cm的麵餅 用 製作好的麵餅 將豆沙餡包起來 揉成糰 將中間壓得比周邊低 排放好 噴灑水 在30 35 溫度條件下 使麵糰發酵20 30分鐘 膨脹到大約2倍大小止 塗上蛋液 打勻 撒上白芝麻 在預熱到170 190 的焗爐內烘烤大約15分鐘 ...

Страница 153: ...20分鐘 用ᚍ麵棒敲打按壓 讓麵糰稍微變薄 並ᚍ平 把麵餅摺三摺 包上保鮮紙 放入雪櫃 冷藏10 20分鐘 重複 和 兩次 冷藏30 60分鐘 成形 把麵糰2等分 分別ᚍ成18 40 cm的長方 形 平均分成6個等腰三角形 抓住麵糰的一端捲起來 把收口朝下放置 發酵 噴灑水後用保鮮紙封住 在室溫環境下發 酵40 60分鐘 膨脹到大約2倍大小為 止 後 塗上蛋液 烘烤 在預熱到200 220 的焗爐內烘烤大約 10分鐘 剩下的麵糰放在雪櫃內避免過度 發酵 1 使用天然酵母 2 按照P TC54的步驟製作 麵包麵糰 高筋麵粉 230 g 低筋麵粉 50 g 牛油 15 g 砂糖 24 g 大2 奶粉 6 g 大1 食鹽 5 g 小1 雞蛋 打勻 25 g 水 130 g mL 天然酵母 生種 25 g 大2 牛油 切成1 cm厚 140 g 蛋液 打勻 25 g 2 甜甜圈 把麵糰分成每個約3...

Страница 154: ... 硬麵包圈 可直接食用 但如 果把麵包圈橫切成兩半 夾入生菜 火腿 芝 士 果醬等一起吃 會更美味 麵包麵糰 高筋麵粉 280 g A 砂糖 24 g 大2 食鹽 5 g 小1 菜油 8 g 小2 水 180 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 材料 8個的量 優酪乳麵包 製作麵包麵糰 在麵包容器內依次添加A 乳酪 牛奶 在酵母容器內放入即溶 酵母 按照 製作麵包麵糰 P TC56 的步驟製作麵糰 成形 將取出的麵糰分成每個約50 g 10等分 揉成糰 蓋上布後放置10分鐘 將麵糰擺好劃出小口 灑上水 發酵 在30 35 的溫度條件下使麵糰發酵約40 60分鐘 膨脹後的 大小約為原來的2倍 烘烤 塗上蛋液 放入預熱至180 200 的焗爐內烘烤約15分鐘 麵包麵糰 高筋麵粉 250 g 全麥粉 30 g A 牛油 15 g 砂糖 18 g 大1 食鹽 5 g 小1 原味乳酪 150 g ...

Страница 155: ...塗上薄餅調味汁 加調料 再放上薄餅芝士 烘烤 在預熱到180 200 的焗爐內烘烤大約15分鐘 剩下的麵糰放在雪櫃內避免過度發酵 材料 直徑25 cm 2個份 薄餅麵糰 高筋麵粉 280 g A 砂糖 9 g 大 食鹽 5 g 小1 橄欖油 12 g 大1 水 180 g mL 即溶酵母 2 8 g 小1 迷迭香 適量 精鹽 海鹽或粗鹽 適量 佛卡夏 製作薄餅麵糰 在麵包容器內依次添加A 橄欖油 水 在酵母容器內放入即溶酵母 按照 製作薄餅麵糰 P TC56 的步驟製作麵糰 成形 將取出的麵糰等分成2份 揉成糰 蓋上布放置10分鐘 發酵 將麵糰放在牛油紙上 ᚍ成直徑25 cm的圓形麵皮 在30 35 的溫度條件下發酵40 60分鐘 烘烤 用手指在麵糰表面按出小坑 塗上橄欖油 規定分量以外 撒上B 用已預熱到180 200 的焗爐烘烤約15分鐘 使用薄餅麵糰 B 麵 糰 各 種 口 味 的 ...

Страница 156: ...的大小 12等分 發酵 麵糰包入紅豆餡後以常溫發酵15分鐘 如果想要發酵更充足膨脹更大的話 建議發酵至原先麵糰的兩倍大為止 蒸 將 放在蒸容器中 用中火蒸約10分鐘 豆沙包麵糰 P TC57 1次的量 紅豆餡 300 g 材料 12個的量 材料 2個直徑25 cm的薄餅的量 脆式薄餅麵糰 P TC57 1次的量 薄餅調味汁 80 g 薄餅用芝士 200 g 配料 例 羅勒乾 適量 脆式薄餅 成形 用刮板將麵糰2等分 揉成糰 蓋上小毛巾後放置10 20分鐘 放在牛油紙上 ᚍ成25 cm直徑的大小 用叉子在麵餅上戳洞 添加配料 塗上薄餅調味汁 加調料 再放上薄餅芝士 烘烤 在預熱到200 的焗爐內烘烤大約15分鐘 剩下的麵糰放在雪櫃內避免過度發酵 墨西哥卷 成形 用刮板將麵糰分割成約40 g的大小 8等分 揉成糰 ᚍ成15 cm直徑的大小 煎烤 在平底鍋內均勻的鋪上一層薄薄的油膜後將 兩面煎至...

Страница 157: ...嗶聲後 按下 取消 材料 30 40個的量 花生油 15 g 大1 八角 5 g 韭菜 125 g 五花肉 250 g 食鹽 2 g 味精 2 g 五香粉 6 g 醬油 18 g 大1 水餃 製作水餃餡 用花生油油炸八角 將油炸八角的油冷卻後 與韭菜混合攪拌均 勻 防止韭菜滲水 再與五花肉以及調味料混合攪拌均勻即可 ᚍ麵 取出麵糰後 搓成直徑3 cm的長條 並切成2 cm寬 用ᚍ 麵棒將製成的麵糰 ᚍ成直徑約8 cm的圓形 每個餃子皮大約重9 g 大約可製成30 40個餃子 製作餃子 將餃子餡置於餃子皮中 製成餃子 可根據個人喜好將餃子製成月牙形或三角形等 煮水餃 盛上半鍋水燒開 然後將餃子置於沸水中 等再次沸騰後向 鍋中加入半碗冷水 依次重複3次 此動作可以提高餃子皮 的韌性 彈性 或 可根據需要 自行調整配方 各 種 口 味 的 麵 包 麵 糰 製 作 餃 子 皮 麵 糰 ...

Страница 158: ... 5 g 小1 雞蛋 打勻 50 g 水 120 g mL 橄欖油 4 g 小1 手粉 1 適量 1 溫水的溫度在 35 40 2 手粉可使用生粉或高筋麵粉等代替 1手粉可使用生粉或高筋麵粉等代替 將蔬菜等材料汆燙過 再用食物處理機攪成 糊狀放入麵包容器內 還可調配成色彩鮮豔的麵食 1 2 3 4 製作烏冬 意粉麵糰 選擇食譜 26 開始 立即取出麵糰 放置 烏冬 室溫條件下放置約2小時 溫度高時放入雪櫃保存 意粉 放入雪櫃冷藏約1小時 約15分鐘後 保存時 冷藏室 保存時間 2 3 天 撒上高筋麵粉後用保鮮紙包起來 急凍庫 保存時間約 1 個月 切成麵的寬度 P TC65 後用保 鮮紙包起來 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 將光滑的一面朝上 揉成糰 用保鮮紙等包起來 減少添加材料對應的 水分 10 30 g mL 基本量 120 g mL 黑芝麻粉 大 1 水量 120 g mL 番茄泥 4...

Страница 159: ...溫後再ᚍ 切麵 將麵糰接疊起來 從一端開始切成寬約 3 mm 的麵條 不好切時 在麵糰上撒上手粉 煮麵 將大鍋盛滿水 燒開 拍掉麵糰上沾的高筋 麵粉放進鍋裡煮 煮麵的時間基準為8 13分鐘 用冷水沖掉黏液 瀝乾水份 意粉 ᚍ麵 用菜刀或刮刀切成4等分 撒上高筋麵粉後 用ᚍ麵棒從中心向周 邊ᚍ成厚約1 mm的麵餅 切麵 在表面撒上高筋麵粉 從一端開始捲起 來 之後切成寬約5 mm的麵條 煮後會稍稍變大 所以麵切細些 抖開麵條 撒上手粉 煮麵 將大鍋盛滿水 燒開 拍掉麵糰上沾的 手粉放進鍋裡煮 煮麵的時間基準為3 5分鐘 步驟 也可使用製麵機製作 在麵糰上撒上足夠的手粉 麵 糰 製 作 烏 冬 意 粉 麵 糰 ...

Страница 160: ...始 選擇食譜 27 1 英式鬆餅 雞蛋1個與牛奶的混合物 80 g 原味乳酪 低脂 50 g 約50 mL 低筋麵粉 120 g 高筋麵粉 60 g 泡打粉 5 g 牛油 切成1 cm塊狀 35 g 砂糖 30 g 大2 食鹽 2 5 g 小 在步驟3中誤按 取消 鍵時 10分鐘以內按下 開始 鍵 即可恢復 僅限1次 按其他鍵無效 在步驟5中誤按了 取消 鍵時 10分鐘內按下 開始 鍵 即可恢復 僅限1次 按其他鍵無效 在步驟3經過3分鐘後 蜂鳴器會響起 並自動開始 揉麵 英式鬆餅與用即溶酵母製成的麵包不同 在步驟5經過3分鐘後 蜂鳴器響起 並自動開始 烘烤 因為外型不易成形 烘烤出爐後 英式鬆餅的表面凹凸不平 可選用喜歡的材料及配料烘焙 一開始放入麵包容器的配料總重量 不要超過120 g 發出嗶嗶聲後 打開上蓋進行 手動去粉 關閉上蓋 再次開始 約1分鐘後 選擇烤色時 P TC21 ...

Страница 161: ...再次開始 6 法式鹹味麵包 食譜 27 烤色 濃 雞蛋1個與牛奶的混合物 60 g 低筋麵粉 150 g 泡打粉 5 g 牛油 切成1 cm小塊 20 g 砂糖 8 g 小2 食鹽 2 5 g 小 馬鈴薯 剝皮搗碎 90 g 黑胡椒 粗粒 少量 煙肉 切5 mm的塊狀 30 g 芝士 切5 mm的塊狀 30 g 紅蘿蔔 切成5 mm小塊 水煮但不煮爛 20 g 粟米 粒 20 g 枝豆 剝開 20 g 番茄與枝豆英式鬆餅 食譜 27 雞蛋1個與番茄汁的混合物 100 g 橄欖油 24 g 大2 低筋麵粉 120 g 高筋麵粉 60 g 泡打粉 5 g 砂糖 18 g 大1 食鹽 2 5 g 小 黑胡椒 粗粒 少量 您所喜歡的乾香草 羅勒 小 番茄乾 乾燥 等乾硬後分成4等分 10 g 枝豆 剝開 50 g 芝士 切成1 cm的塊狀 50 g 室溫低於15 時 切成5 mm小塊 按從上到下的...

Страница 162: ...2 開始 選擇食譜 28 1 可以添加自己喜歡的材料或配料 在步驟3誤按了 取消 鍵時 在10分鐘內按下 開始 即可恢復 僅限1次 按其他鍵無效 在步驟3經過15分鐘後 會發出蜂鳴 並自 動開始 攪拌 功能 做出的蛋糕接近牛油蛋糕 蛋糕 無鹽牛油 110 g 砂糖 100 g 牛奶 15 g 大1 雞蛋 打勻 100 g 低筋麵粉 180 g 泡打粉 7 g 如果不清除掉麵粉 烤好的 蛋糕表面會殘留麵粉 但與市場銷售的海綿蛋糕 並不完全相同 發出嗶嗶聲後 打開上蓋 清除麵粉 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻2分鐘左右後 取出蛋糕 關閉上蓋 再次開始 A 切成1 cm小塊 恢復至常溫 固體形狀的配料可在清除麵粉時 均勻地放進去 可可粉 15 g 核桃仁 40 g 朱古力豆 50 g 紅茶 格雷伯爵茶 4 g 烘焙工序 請參閱P TC11 選擇烤色時 P TC21 ...

Страница 163: ...mL 雞蛋 打勻 100 g 南瓜 切成2 cm小塊 加熱弄軟 50 g 低筋麵粉 180 g 泡打粉 7 g A 檸檬蛋糕 無鹽牛油 切成1 cm小塊 110 g 砂糖 100 g 牛奶 15 g 大1 雞蛋 打勻 100 g 冧酒 或白蘭地 大1 低筋麵粉 180 g 泡打粉 7 g 檸檬皮 磨碎 1 個份 A 在清除麵粉時放入 朱古力蛋糕 無鹽牛油 切成1 cm小塊 100 g 砂糖 100 g 雞蛋 打勻 100 g 可可粉 15 g 大2 低筋麵粉 180 g 泡打粉 7 g 朱古力豆 50 g 橙皮 切成5 mm 1 cm的塊狀 40 g A 在清除麵粉時放入 抹茶紅豆蛋糕 無鹽牛油 切成1 cm小塊 80 g 砂糖 100 g 雞蛋 打勻 150 g 抹茶 3 g 小1 低筋麵粉 180 g 泡打粉 7 g 紅豆洗淨煮熟並瀝乾 切成大小5 mm左右 50 g A 在清除麵粉時...

Страница 164: ...蔔 磨碎 50 g A 無糖豆漿 200 g 砂糖 60 g 菜油 40 g 大3 小1 低筋麵粉 130 g 泡打粉 5 g 調整豆漿重量 使A與豆漿的總重量達到 200 g 將A與砂糖放入碗中 用打蛋器充分混合 添加菜油 攪拌均勻 添加過篩後的B 攪拌至均勻且光滑 低筋麵粉 砂糖 泡打粉可以用150 g 鬆餅粉代替 選擇食譜 29 1 烘焙不足時 進行 追加烘烤 P TC71 準備 製作蔬菜蛋糕麵糊 將麵包用葉片從麵包容器中取出 倒入麵糊 將麵包容器裝入本體 B A 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 3 2 TC70 烘焙工序 請參閱P TC11 ...

Страница 165: ... 將竹籤插進去 麵糰會黏住時 在 烤好後最多可進行2次追加烘烤 追加烘烤 要在烘烤結束後的15分鐘內進行 庫內溫度一旦降低就無法追加烘烤 烘烤不足時 追加烘烤 可設定1 30分鐘 取消追加烘烤時 長按 取消 鍵 快進時長按 選擇食譜 29 設定烘烤時間 開始 還可通過以下方法進行 追加烘烤 在步驟3 P TC70 未按下 取消 鍵時 按下 設定烘烤時間 按下 開始 TC71 所需時間 約55分 甜 品 製 作 蔬 菜 蛋 糕 ...

Страница 166: ...g 番薯蔬菜蛋糕 食譜 29 A 雞蛋 50 g A 無糖豆漿 150 g 番薯 切成1 cm 的塊狀 50 g 砂糖 60 g 菜油 40 g 大3 小1 低筋麵粉 130 g 泡打粉 5 g B A B B A B 添加豆漿 確保與A的總重量為200 g 其它材料一起加入過 篩後的B後與之混合均勻 必須進行如下準備 用保鮮紙包好 放入微波爐 600 W 加熱約1分鐘 或 煮熟並濾掉水分後剁碎 在150 g雞蛋與豆漿的混合物中 加入其他材料 過篩後的B 並攪拌均勻 必須進行如下準備 用保鮮紙包好 放入微波爐 600 W 加熱約2分鐘 或 煮熟並濾掉水分後打碎 添加豆漿 確保與A的總重量為200 g 加入其他材料 過篩 後的B並攪拌均勻 1 必須進行下列準備工作 用保鮮紙包好 放入微波爐 600 W 加熱約1分鐘 或煮熟並濾掉水分後剁碎 2 將麵糊倒入麵包容器後 從上方撒下 在150 g雞...

Страница 167: ...刮刀等柔軟的工具取出 水煮紅豆的製作方法 清洗紅豆 挑出蟲蛀豆及雜質 在鍋內放入紅豆與水 大火煮開 煮開後改中火 煮4 5分鐘 用篩子瀝乾水份 去除雜質 在鍋中加入 及充分的水 用中火煮開 煮開後改小火 稍微攪拌 蓋上上蓋小火 慢煮 標準 60 分鐘 時間將因火力及 紅豆的品質不同而有所差異 如果水不夠的話 加入適量的水 保持 水高過紅豆 煮到輕輕用手一壓就可以將紅豆壓碎後 用篩子瀝乾水份 2 開始 選擇食譜 33 1 3 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 用橡皮刮刀取出紅豆餡 根據個人喜好也可加少量的食鹽 剛煮完後很軟 冷卻後會變硬 使用堅硬的工具可能會損傷麵 包容器的氟素塗層 放冷藏室 保存期間約1星期 放急凍庫 保存期間約1個月 保存時 用保鮮紙包住 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 2 3 烘焙工序 請參閱P TC11 甜 品 製 作 紅 豆 餡 蔬 菜 蛋 糕 食 譜 ...

Страница 168: ...60 180 g 4塊 淡忌廉 乳脂肪含量35 50 g mL 蜂蜜 10 g 朱古力 黑 黑朱古力 市面銷售的朱古力板 165 174 g 3塊 淡忌廉 乳脂肪含量35 70 g mL 蜂蜜 10 g 淡忌廉使用乳脂肪含量在41 以上時 淡忌廉含量內的10 mL改為牛奶 例 黑朱古力時 淡忌廉 60 g mL 牛奶 10 g 約10 mL 請務必遵守上述分量規定 否則可能會造成油水分離或太軟 選擇食譜 30 1 3 4 6 還有部分未溶化時 選擇 追加攪拌 P TC75 使用金屬等刮鏟及夾具等時 可能會有損傷 2 開始 發出嗶嗶聲後 按下 取消 鍵 取出麵包容器 用橡皮刮刀清除 黏在麵包用葉片上的朱古力 再手動拆下麵包用葉片 使用橡皮刮刀將朱古力裝在鋪有 保鮮紙及牛油紙的平底容器中 切好的朱古力 上面可以撒上可可粉及糖粉等 切成適當大小 5 在雪櫃內冷藏凝固 2小時以上 烘焙工序 請參閱...

Страница 169: ...以下方法進行 追加攪拌 在步驟3 P TC74 沒有按下 取消 鍵時 按下 設定攪拌時間 按下 開始 草莓朱古力 白朱古力 板 160 g 4塊 牛油 20 g 蜂蜜 10 g 草莓 搗碎 泥狀 40 g 慕斯朱古力 約玻璃杯五杯的量 黑朱古力 板 116 g 2塊 淡忌廉 乳脂肪含量35 60 g mL 蜂蜜 10 g 淡忌廉 180 g mL 您喜歡的水果 裝飾用 適量 A 粟米脆片朱古力 一口一個約20個的量 黑朱古力 板 116 g 2塊 淡忌廉 乳脂肪含量35 40 g mL 蜂蜜 10 g 粟米脆片 100 g A 使用A製作朱古力 P TC74 將 與粟米脆片混合在一起 用湯匙將朱古力分別放到牛油紙上 大小可 按個人喜好 放在雪櫃 使其凝固 使用A製作生朱古力 P TC74 將淡忌廉打至發泡 在 中加入溫熱的 攪拌 盛到玻璃杯中 冷卻 根據個人喜好裝飾水果 甜 品 製 作 朱...

Страница 170: ...配料飛出及燒焦 注意不要煮過頭 果醬冷卻後 會變濃稠 通過控制砂糖的量 不使用添加物 可以製成稀軟的果醬 無法長期保存 請放到雪櫃保存 並盡快享用 保存期間 約1星期 選擇食譜 31 1 2 3 設定烹飪時間 草莓果醬120分鐘 開始 可在90 150分鐘之間以10分鐘為單位 進行設定 加熱不足 水分較多 不夠黏稠 時 進行 追加加熱 P TC77 使用金屬等刮鏟時 可能會造成損傷 根據水果的種類 改變設定時間 快進時長按 請注意不要放置在會傾倒的地方 4 5 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻 約10分鐘 將麵包容器傾倒的同時 用橡皮刮刀使之慢慢流入容器 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 4 3 2 烘焙工序 請參閱P TC11 ...

Страница 171: ...乾水分 在麵包容器內依次放入果皮 砂糖 果肉 安裝麵包容器 還可通過以下方法進行 追加加熱 在步驟4 P TC76 沒有按下 取消 鍵時 按下 設定烹飪時間 按下 開始 藍莓果醬 冷凍藍莓 400 g 砂糖 140 g 檸檬汁 38 g 約38 mL 蘋果果醬 蘋果 淨重400 g 砂糖 140 g 檸檬汁 38 g 約38 mL 削皮切成8塊 去芯 切成1 cm寬 水蜜桃果醬 水蜜桃 削皮去籽切成 2 cm小塊 淨重400 g 砂糖 140 g 檸檬汁 38 g 約38 mL 橘子果醬 橘子 400 g 砂糖 140 g 洗淨後 將果瓣與果皮分開 將果瓣再去白膜後 取出果肉 並分成2 3等分 而果皮去 掉白色部分後再切碎 烹飪設定時間 150分鐘 烹飪設定時間 100分鐘 烹飪設定時間 120分鐘 烹飪設定時間 120分鐘 使用新鮮藍莓時 110分鐘 快進時長按 甜 品 製 作 果 醬 ...

Страница 172: ...遵守上述分量規定 否則可能導致加熱不均或烤焦 水果的擺放方法 準備 用烹飪紙當蓋子 準備 食用時 有的品種容易煮爛 推薦使用果實比較結實的 富士 蘋果等 應在完成後再放置半天左右再食用 為了讓糖漿滲入水果內 選擇食譜 32 設定烹飪時間 糖漬水果為90分鐘 1 2 3 開始 可在60分鐘 120分鐘之間以10分鐘 為單位進行設定 根據水果的 種類改變設 定時間 快進時長按 加熱不足 顏色偏白 用竹籤插入時較硬 時 進行 追加加熱 P TC79 使用金屬等刮鏟及夾具等時 可能會有損傷 取出容器後 將水果上下翻轉 與糖漿一起慢慢冷卻 冷卻時 糖漿會慢慢滲入水果 請注意放置場所 以防傾倒 4 5 發出嗶嗶聲後按下 取消 鍵 取出麵包容器 冷卻 約10分鐘 慢慢移入容器 連湯汁一起冷卻 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 4 3 2 烘焙工序 請參閱P TC11 ...

Страница 173: ...步驟4 P TC78 沒有按下 取消 鍵時 按下 設定烹飪時間 按下 開始 烹飪設定時間 60分鐘 糖漬番茄 小番茄 水煮後剝皮 將蒂頭除去 3個 1個約100 g 水 300 g mL 砂糖 60 g 生姜 切薄片 10 g 烹飪設定時間 60分鐘 糖漬枇杷 枇杷 去皮 切成2塊去芯 3個 1個約50 g 水 250 g mL 砂糖 60 g 檸檬汁 10 g 小2 烹飪設定時間 60分鐘 糖漬洋梨 洋梨 去皮 切成4塊去芯 約180 g 中等大小1個 水 250 g mL 砂糖 60 g 檸檬汁 10 g 小2 烹飪設定時間 60分鐘 糖漬蜜棗 乾蜜棗 250 g 水 100 g mL 紅酒 125 g 約125 mL 砂糖 40 g 檸檬汁 10 g 小2 肉桂 適量 快進時長按 甜 品 製 作 糖 漬 水 果 ...

Страница 174: ...代替 葉片有時會轉動 不要按 取消 鍵 1杯糯米約140 g 為了讓多餘的 水分散出 將 上蓋打開 在30分鐘以內 室溫較低時 顯示為 55分鐘後 如果想做出自己喜歡的軟硬程度 就要 調整水的分量 在步驟3誤按了 取消 鍵時 在10分鐘 內按下 開始 即可恢復 發出嗶嗶聲後 開著上蓋的狀態下 步驟3經過30分鐘後 發出蜂鳴聲 自 開始下一步 糯米若泡過水時 請減去相應的糯米吸收 的水量 軟 20 g mL 20 g mL 硬 僅限1次 按其他鍵無效 上蓋蓋著的情況下 麻糬變軟 則難以取出 減少基準 12 個 80 g mL 18 個 140 g mL 製作麻糬 糯米無需用水泡 用水泡過則麻糬會太軟 重新操作時 開始後 需要停止時 長按 1 5 2 4 可在開始製作麻糬時放入櫻蝦等 不要放豆類等堅硬的材料 會使麵包容器的氟素塗層脫落 烘焙工序 請參閱P TC11 ...

Страница 175: ...中途混合些其他材料 麻糬的妥善保存方法 從麵包容器中直接 取出放置在保鮮紙 上包起來保存 做 成日式麻糬更簡單 紅豆麻糬 蘿蔔麻糬 花生麻糬 開始做麻糬後 一點點地放入 2 3小計量匙的黑芝麻和少量的食鹽 開始做麻糬後 一點點地放入 搗碎的 個柚子皮 黃色部分 和 少量的食鹽 黑芝麻麻糬 柚香麻糬 迅速取出麵包容器 並放置等到麵包 容器可以用手觸摸的程度 5 10分鐘 取出麻糬 用手捏些麻糬 搓成糰 從底部拿起來 發出嗶嗶聲後 按下 取消 鍵 馬上食用時 事先用水沾濕手 保存時 事先在手上撒些手粉 麻糬冷卻後 拍掉麻糬粉 放在室內時 在濕度和溫度較低的場所 可保存2天 放入雪櫃時 放入兩層塑膠袋內 並封口 可保存1個月 甜 品 製 作 麻 糬 ...

Страница 176: ...百潔布 不要使 用洗碗機清洗 在麵包容器內加入少 量熱水 放置一會 葉片難以拆下時 左右轉動一下再拔 出來 用水清洗麵包容器 和葉片 安裝軸周圍不要殘 留麵糰等 麵糰等 殘留下來會損傷麵 包容器的氟素塗層 用竹籤將粘在葉片 處和安裝軸上的麵 糰清除乾淨 麵糰若黏附在安裝軸上 易 造成葉片脫落 或殘留於麵 包中 用濕抹布將黏在酵母容器的即 溶酵母擦掉 然後再確認投放 即溶酵母的孔已關閉 若很髒時 請用廚房專用洗 滌劑 中性 清洗 用擰乾的 天然酵母培養容器 充分清洗 晾乾 生種酵母殘留的話 細菌會繁殖腐爛 下次的生種酵母培養時會失敗 萬一發生腐爛情況 撒上稀釋過的廚房專用含氯漂白粉 充分洗刷 用廚房專用洗滌劑 中性 ...

Страница 177: ... 清 潔 保 養 小 幫 手 取下 用水沖洗 濕抹布擦乾淨後 自然 晾乾 清洗 濕抹布擦拭 葡萄乾 堅果容器 酵母容器 蓋容器蓋 本體 打開上蓋容器蓋至70度角後 再將右側向上提拉 向上拉 清除掉在庫內散落的即 溶酵母以及配料等 用手指壓 打開開閉板 不要留下油脂 拆卸方法 用擰乾的 拆下後 用廚房的專用洗滌劑 中性 用擰乾的 酵母容器不能用 乾布擦拭 產生的靜電會導致 即溶酵母不易落下 70 度 不要取下 ...

Страница 178: ... P TC39 其他食譜功能雖然材料可以取一半 但是 揉麵 和 排氣 的力度都很難把握 無 法與麵包機的烘焙相配合 所以無法製作 可以用自己做的天然 酵母嗎 因為發酵能力不穩定 不容易發酵成功 建議使用發酵力比較穩定的 星野天然酵母 天然麵包酵母及天然 酵母 生種 如何保 存 天然酵母 元種 P TC13 不耐高溫 故密封後放入雪櫃內保存 請在保存期間 未開封狀態下 依保存方法進行保存 的有效期限 使用 天然酵母 生種 P TC55 放入天然酵母 生種 的容器中蓋上上蓋 放進雪櫃內冷藏保存 請在一週內用完 如何保存即溶酵母 請放入雪櫃保存 開封後必須密封 並盡快用完 請在保質期間 未開封狀態下 依保存方式進行保存的有效期限 使用 請勿放入急凍庫內冷凍保存 即溶酵母會吸濕結塊 無法從酵母容器中脫落 可用什麼樣的米飯製 作米飯麵包以及法式 米飯麵包 冷米飯溫度標準在30 以下 放入雪櫃冷藏的米...

Страница 179: ...分鐘後再取出 如果超出時間 麵包會收縮下塌 請勿使用刀叉 筷子等取出麵包 會傷害到氟素塗層 麵包葉片上是否殘留 了麵糰 當麵糰的粘度較低的情況下 會發生麵糰殘留在麵包葉片上的情況 若介意的話 請在將麵包葉片安裝在本體之前 可以塗上一些油脂或者覆上一 層麵粉後再使用 麵包與麵糰可以冷凍 保存嗎 基本麵包 切成薄片 每片用保鮮紙包起來冷凍 盡可能將剛烤好的麵包冷凍起來 味道會更好 保持麵包美味的冷凍期間大約為1個月 牛油卷 將成形 發酵好的麵包擺放在托盤上 覆上保鮮紙放於急凍庫 凍好後放入塑膠袋中保存 烘烤時 在30 35 下解凍後 塗上蛋液 打勻的雞蛋 烘烤 若急的話 直接在未解凍的狀態下塗上蛋液 烘烤時間延長約5分鐘 薄餅 將ᚍ好的麵糰用保鮮紙包起來冷凍 烘烤時 直接拿出來放上配料烘烤 使用天然酵母與即溶 酵母做出來的麵包感 覺有些不一樣 使用天然酵母做出來的麵包具有以下特徵 高度稍矮 顏...

Страница 180: ...鐘 在取麵包時 葉片一起 取下來了嗎 麵包烤製成型時 麵包葉片有可能與麵包一起被取出 若是直接切麵包時 會損 傷葉片 因此一定要將葉片取出 失敗的麵糰還可以再 用嗎 仍為麵糰狀態 未被烘烤時 等 可以用來做甜甜圈或薄餅等食品 請確認是停止在以下的哪種狀態後 再按照下述的做法進行操作 使用即溶酵母的食譜 即溶酵母殘留在酵母容器內時 調到食譜 24 薄餅麵糰 後重新開始製作麵糰 做成 甜甜圈 P TC59 或薄餅 P TC61 酵母容器內沒有殘留即溶酵母時 取出麵糰 做成甜甜圈 P TC59 或薄餅 P TC61 使用天然酵母的食譜 取出麵糰後做成甜甜圈 P TC59 口感與市場出售的意 粉不同 與乾意粉的製作方法不同 因此在外形 麵糰的柔軟度 彈性上都有所差異 怎麼也切不好麵條 請正確稱量 並在麵糰上撒上足夠的手粉 例 ...

Страница 181: ...5 時 是否使用約5 的冷水 砂糖 是否太少 即溶酵母 天然酵母麵包以外 使用的是不需提前發酵的即溶酵母嗎 是否放入酵母容器內 是否太少 是否在雪櫃內保存 P TC9 是否使用了過期的即溶酵母呢 天然酵母 天然酵母麵包 是否使用 星野天然酵母 來製作 天然酵母 生種 是混合後再稱重的嗎 放入麵包容器內了嗎 是否太少 過度膨脹 麵粉 是否太多 是否使用了麵包的專用麵粉 P TC84 水 是否太多 即溶酵母 天然酵母 生種 是否太多 按照指定分量操作卻出現過度膨脹時 請嘗試將即溶酵母 天然酵母 生種 或砂糖減少 的量 在海拔超過1000 m的地區 有時會出現過度膨脹的現象 麵包過度膨脹而接觸到上蓋內側 可能會導致塗層剝落 誤食剝落的塗層 並不會對人體造成影響 手工製作麵包真難把握 每次做出來的形狀 都不一樣 高度標準 高度標準 不足 14 cm 不足 13 cm 法式軟包 湯種法式軟包 雪芳法...

Страница 182: ...麵包迅速從麵包容器內取出 放在網架上散熱呢 室溫高時 將水量減少10 g mL 會有效果 上部凹陷 外皮烤焦 上部平坦 呈四 角形凹陷 麵粉是否太少呢 水是否太多呢 全麥麵包 當全麥麵粉的比例過多或麵粉的種類不同時易發生這種情況 底部凹陷大 坑 直立不 起 留下了麵包用葉片的形狀 取出麵包時 是否碰到了麵包容器的底部 有時因葉片轉動會弄壞麵包 周圍有多餘的麵粉 麵粉是否太多呢 水是否太少呢 麵 包 其 他 不能烘烤出自己希望 的顏色 上部有部分 烤焦 請改變烤色 P TC21 或者調整砂糖的用量 減少砂糖的用量 則烤色會變淡 增加則烤色會變深 麵包溢出麵包容器時 請減少即溶酵母與水量 若麵包上部超出麵包容器太多 有可能造成剝離等現象 麵包外皮太硬 等外皮冷卻到人體肌膚溫度後 放入保鮮袋 則麵包外皮會變軟 即使選擇 輕攪拌 朱古力還是融化了 麵包麵糰的發酵溫度比朱古力的融化溫度高 因此可能會...

Страница 183: ... 湯種是否變成了麵疙瘩 60 分 鐘 麵 包 沒有膨脹 是否使用了溫水 35 40 在開始的準備階段是否將即溶酵母溶解了 米 飯 麵 包 法 式 米 飯 麵 包 發現有米粒殘留 請在另一個容器內放入米飯和水 將米飯充分軟化後再放入麵包容器內 北 海 道 麵 包 發現外皮烤色太黑 可將麵包麵糰中砂糖的量減少 菠 蘿 麵 包 菠蘿麵包的曲奇麵糰 裂開 是否充分攪拌了曲奇麵糰 是否將曲奇麵糰揉到光滑狀態 是否將曲奇麵糰強行壓在麵包麵糰上呢 只需將曲奇麵糰放在麵包麵糰上 輕輕按壓使之貼緊後則形狀會保持得更好 格子圖案是否刻太深了 菠蘿麵包的曲奇麵糰 軟綿綿的 原因在於牛油在軟化時出現了融化 使麵糰液體含量過多 若牛油融化的話 即使將麵糰冷藏後 還是會鬆軟易碎 菠蘿麵包的曲奇麵糰 偏向一邊 是否將麵包麵糰重新放到中央位置了呢 曲奇麵糰不在上面 曲奇麵糰是否冷卻過度變硬 根據 加工程序剩餘10分鐘時 ...

Страница 184: ...況下 做出的麵包品質較差 是否在室溫超過25 時預約時間呢 室溫高時 材料的溫度也會過高 因此做出來的麵包形狀會變差 請不要設置過長的預約時間 8 分 鐘 快 速 麵 糰 周圍有麵粉殘留 是否麵粉過多 是否水量過少 英 式 鬆 餅 膨脹不足 是否加入了泡打粉 即使放入即溶酵母也無法膨脹 材料的分量是否正確 出現牛油斑 色斑 空洞等 是否將牛油切成1 cm的塊狀呢 室溫低於15 時 是否將牛油切成5 mm的塊狀呢 周圍殘留有麵粉 是否清除了麵粉 是否進行了成形步驟呢 烏 冬 意 粉 麵 糰 麵糰中有麵疙瘩 是否錯將麵包用葉片當成麵條 麻糬用葉片安裝上去 麵粉是否太少呢 是否充分攪拌麵粉後才放入麵包容器內 水是否太多呢 做烏冬時 是否使用了溫水 麵糰黏在手上 無法成形 麵粉是否太少呢 撒手粉了嗎 水是否太多呢 麵條粘在一起 切成麵條狀後放置的時間是否太長 是否撒了足夠多的手粉 蛋 糕 膨脹不足...

Страница 185: ...可能無法融合 增加10 g 約小2 的牛奶 有助於二者融合 太軟 使用牛奶成分多的朱古力則會變軟 請減少10 20 g 約10 20 mL 的淡忌廉 麵包容器內周圍沾有 朱古力 請在5分鐘內用橡皮刮刀將麵包容器的朱古力刮下 再追加攪拌2 3分鐘 果 醬 不凝固 不黏稠 由於砂糖量不夠 而且沒有使用添加物 因此製成的果醬較稀 未成熟的水果 熟透了的水果 不新鮮的水果由於果膠含量較少 因此可能出現難 以凝固的情況 是否放入太多水果 是否減少砂糖與檸檬汁的量 果醬凝固需要適度的糖度 酸度 果膠量 糖 漬 水 果 沒煮好 水果是否過於成熟 因水果種類不同 有些品種容易煮爛 有些部分糖漿的滲透 性不好 是否被烹飪紙蓋住了 從糖漿中取出後 將滲透性不好的部分朝下放置 使之浸在糖漿中 再冷卻 放置半天 1天即可食用 紅 豆 餡 做不成紅豆餡 紅豆是否煮軟 紅豆的量是否太多了 麻 糬 做好的麻糬上沾有 米...

Страница 186: ...新安裝正確的葉片後再開始 不更換正確的葉片 則可能會停止轉動 拔掉了電源插頭 即使拔掉電源插頭 在10分鐘內插回去 仍可以恢復 請勿按下 開始 鍵 中途錯按了 取消 鍵 在10分鐘內按下 開始 即可恢復 只有一次有效 請不要按其他鍵 失敗的麵糰可以再做成薄餅或甜甜圈 P TC59 TC61 忘放的材料 放入的時間 牛油 砂糖 奶粉 食鹽 使用即溶酵母的食譜 即溶酵母被投入之前 左列材料還可放入麵包容器內 薄餅麵糰 1 分鐘以內 法式牛油麵包 5 分鐘以內 半份麵包 麵包麵糰 10 分鐘以內 米粉麵包 35 分鐘以內 其他食譜 20 分鐘以內 盡可能以小的幅度打開上蓋 避免即溶酵母灑落 使用天然酵母的食譜 在10分鐘以內放入麵包容器以保證在最初的揉麵中被攪拌 即溶酵母 投入即溶酵母前 將即溶酵母放入酵母容器內 薄餅麵糰 1 分鐘以內 法式牛油麵包 5 分鐘以內 半份麵包 麵包麵糰 10 分鐘...

Страница 187: ... 40 9 30 只能在上述時間段設置 請在下列範圍內調整時間 現在時間的 基本麵包 4小時10分鐘 13小時後 法式軟包 5小時 13小時後 湯種法式軟包 5小時10分鐘 13小時後 雪芳法式軟包 5小時10分鐘 13小時後 軟式麵包 4小時30分鐘 13小時後 米飯麵包 4小時10分鐘 13小時後 法式米飯麵包 4小時50分鐘 13小時後 法式麵包 5小時10分鐘 13小時後 全麥麵包 5小時10分鐘 13小時後 半份麵包 3小時40分鐘 13小時後 米粉麵包 2小時40分鐘 13小時後 天然酵母麵包 7小時10分鐘 10小時後 預約後馬上就開始 揉麵了 使用即溶酵母食譜的基本麵包 法式軟包 湯種法式軟包 雪芳法式軟包 米飯麵 包 法式米飯麵包 法式麵包 全麥麵包 半份麵包 只有最開始的 揉麵 程式是 在預約後馬上進行 P TC10 正在使用或預約 時 發出聲音 發出以下聲音並不是異常...

Страница 188: ...動時 要更換主軸的軸承 請與經銷商聯繫 麵包容器底部有 麵糰漏出 使用過程中 麵包容器的排出口會排出少量 麵糰 為了不妨礙轉動 進 入到轉動部位的麵糰會 被排出 這並不是異常 但請確認葉片安裝軸是 否處於轉動狀態 麵包容器的底部 變黑 麵包容器底部可能會因攪拌摩擦而變黑 當變黑時 請用濕的廚房用紙擦拭 開始使用時 會冒煙 散發出氣味 隨著繼續使用會逐漸消失 這並不影響使用 排出口 4 處 麵包容器的底部 安裝軸 顯示 表示在使用中出現停電 如果停電時間在10分鐘以內 則來電後會自動進行運轉 有時會做出不良麵包 即使在使用中拔掉電源 重新插電啟動後也會顯示 顯示 表示由於連續使用 機器內處於 高溫狀態 40 以上 打開上蓋 讓庫內充分冷卻 烘烤結束後冷卻1小時左右 顯示 馬達超負荷 正確稱量材料 核桃等大顆粒的食材在碾碎後放入 按 取消 顯示 這是故障 請聯繫經銷商進行維修 出現下列情況時 ...

Страница 189: ...式 麵粉 最大 250 g 可預約至13小時 快速 麵粉 最大 280 g 60分鐘 麵粉 最大 280 g 米飯 麵粉 最大 230 g 可預約至13小時 法式米飯 麵粉 最大 210 g 可預約至13小時 法式 麵粉 最大 250 g 可預約至13小時 全麥 麵粉 最大 250 g 可預約至13小時 北海道 麵粉 最大 230 g 法式牛油 麵粉 最大 200 g 雲石 麵粉 最大 250 g 菠蘿 麵粉 最大 200 g 紅豆 麵粉 最大 180 g 半份 麵粉 最大 180 g 可預約至13小時 米粉 麵粉 最大 250 g 可預約至13小時 天然酵母 麵粉 最大 300 g 可預約至10小時 麵 糰 麵包麵糰 麵粉 最大 280 g 天然酵母麵包麵糰 麵粉 最大 300 g 生種天然酵母 天然酵母 元種 50 g 8分鐘快速麵糰 麵粉 最大 280 g 薄餅麵糰 麵粉 最大 28...

Страница 190: ...Memo ...

Страница 191: ......

Страница 192: ...餃子皮麵糰 26 烏冬 意粉麵糰 27 英式鬆餅 28 蛋糕 29 蔬菜蛋糕 30 朱古力 31 果醬 32 糖漬水果 33 紅豆餡 34 麻糬 ɑMenu number table NO Menu 1 Bread 2 Pain de mie 3 Yudane pain de mie 4 Chiffon pain de mie 5 Soft bread 6 Rapid bread 7 60 minutes bread 8 Rice bread 9 French rice bread 10 French bread 11 Whole wheat bread 12 Hokkaido bread NO Menu 13 Brioche 14 Marble bread 15 Pineapple bread 16 Red bean bread 17 Half bread 18 Rice flour b...

Отзывы: