
68
21. Ikke-håndterbar smerte.
22. Sekundær beinsekvestrasjon på grunn av rask perforering av korteks med akkumulering av varme- og
beinnekrose.
23. Vaskulære forstyrrelser, herunder tromboflebitt, lungeemboli, sårhematom, avaskulær nekrose.
Advarsel: Denne anretningen er ikke godkjent for festing eller fiksering med skruer til de posteriore
delene (pediklene) av cervikale, thorakale eller lumbale deler av columna.
Viktig:
Det er ikke alle kirurgiske tilfeller som løses med et positivt resultat. Det kan når som helst oppstå
tilleggskomplikasjoner på grunn av feil bruk, medisinske forhold eller defekter på utstyret, slik at det kreves et
nytt kirurgisk inngrep for å fjerne eller bytte ut det eksterne fikseringsutstyret.
Preoperative og operative prosedyrer, inkludert kjennskap til kirurgiske teknikker og riktig valg og plassering
av de eksterne fikseringsanordningene, er viktige forutsetninger for at en kirurg skal kunne lykkes i brukes av
eksterne fikseringsanordninger fra Orthofix.
Riktig utvelgelse av pasient og pasientens evne til å utføre legens instrukser og følge den foreskrevne behand-
lingen vil ha stor innflytelse på resultatene. Det er viktig å filtrere pasientene og velge optimal behandling ut
fra behov og begrensninger forbundet med fysisk og/eller mental aktivitet. Eksterne fikseringsan ordninger fra
Orthofix MÅ IKKE BRUKES hvis pasienten viser kontraindikasjoner eller er predisponert for slike.
MATERIALER
Orthofix TrueLok-systemet for ekstern fiksering består av komponenter av rustfritt stål, aluminiumslegering og
plast. Komponentene som kommer i kontakt med pasientens kropp, er de perkutane skruene (beinskruene),
K-vaierne, drillborene, styrevaierne som brukes under innsetting av skruene, trokarene og utstyret for måling
av beindybde. De nevnte komponentene er laget av rustfritt stål til kirurgisk bruk. Enkelte av beinskruene
som brukes i Orthofix-systemet for ekstern fiksering har et tynt lag av hydroxyapatite (HA) som er sprayet på,
over den gjengede delen av skaftet.
STERILE og IKKE-STERILE produkter
Orthofix leverer noen eksterne fikseringsanordninger som STERILE, og andre som IKKE-STERILE. Det anbefales
å kontrollere etiketten på produktet for å fastslå om den enkelte anordningen er steril.
Sterile komponenter
Utstyret eller pakkene levert som STERILE har en etikett som angir dette.
Pakkeinnholdet er STERILT så lenge pakken ikke er åpnet eller skadet. Må ikke brukes hvis pakken er
skadet eller åpnet.
Ikke-steril
Med mindre annet er angitt, leveres komponentene i systemet for ekstern fiksering som IKKE-STERILE.
Orthofix anbefaler at alle ikke-sterile deler rengjøres og steriliseres riktig i overensstemmelse med de
anbefalte rengjørings- og steriliseringsprosedyrene. Produktets integritet og yteevne garanteres bare hvis
pakken ikke er skadet.
Содержание TrueLok
Страница 97: ...97 TrueLok RX Orthofix TrueLok Techron PPS Kirscher 1 8mm Orthofix Srl TrueLok EL...
Страница 98: ...98 TrueLok Orthofix TrueLok...
Страница 99: ...99 TL Rapid Struts TL 1mm 1 4 6...
Страница 102: ...102 KIRSCHNER Kirschner a b c d e Kirschner 54 1139 6cm 1200 N 800 1000N 1000 Newton 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 103: ...103 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Orthofix Orthofix...
Страница 104: ...104 Orthofix TrueLok Kirschner Orthofix HA Orthofix Orthofix Orthofix 70 30 pH 7...
Страница 105: ...105 ORTHOFIX 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 20 20 4 132 135 C 270 275 F 132 135 C 270 275 F 15 10 Orthofix...
Страница 106: ...106 TrueLok Orthofix Srl Orthofix Orthofix 30 Orthofix...
Страница 107: ...107 TrueLok PPS 1 8 mm K TrueLok JP...
Страница 108: ...108 TrueLok TrueLok TL Rapid 3 TL MR MR...
Страница 109: ...109 1 mm 6 1 4 T 20 mm 6 0 mm 6 0 5 0 mm 6 0 5 6 mm 15 20 mm 5 0 mm 10 15 mm 4 0 mm 5 0 mm 5 0 mm 6 0 5 0 mm 6 0 5 6 mm...
Страница 111: ...111 K K a K b K c d e K 54 1139 6 cm 1200 N 800 1000 N 1000 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 112: ...112 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 TrueLok K HA...
Страница 113: ...113 70 30 pH 7 SINGLE USE ONLY 2 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 20 20 4 132 135 C 270 275 F 132 135 C 270 275 F 15 10...
Страница 114: ...114 2 TrueLok 30...
Страница 115: ...115 TrueLok RX Orthofix TrueLok Techron PPS Orthofix Srl 1 8 TrueLok CN...
Страница 116: ...116 TrueLok Orthofix TrueLOK TL Rapid TL 1 6 1 4 X...
Страница 118: ...118 1 2 3 4 Orthofix T 5 TrueLok TrueLok T 17955 Orthofix a b c d a b c d e 54 1139 6 1200 N 800 1000 N 1000 N...
Страница 119: ...119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Orthofix...
Страница 120: ...120 Orthofix Orthofix TrueLok Orthofix HA Orthofix Orthofix Orthofix 70 30 pH 7 ORTHOFIX...
Страница 122: ...122 Orthofix 30 Orthofix...
Страница 148: ...148 TrueLok RX Orthofix TrueLok PPS Orthofix Srl 1 8mm K TrueLok KR...
Страница 149: ...149 TrueLok Orthofix TrueLok 1 2 TL Rapid Struts 3 MR TL MR...
Страница 152: ...152 K a K b c d e K 54 1139 6cm 1200N 800 1000N Grooved washer 1000N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 153: ...153 16 17 18 19 20 21 22 23 Orthofix Orthofix Orthofix TrueLok K Orthofix HA Orthofix...
Страница 155: ...155 Orthofix TrueLok Orthofix Srl Orthofix 1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1...