Ochsner AIR FALCON 212, Руководство по эксплуатации

Страница: 76 / 88

76 www.ochsner.com | OTS_ZSM_EN
Function expansion through auxiliary modules
33.3.3 Operating data
Auxiliary energy generator, heating circuit
Description Unit
Operating status,
auxiliary energy
generator, heating
circuit
This displays the status of the auxiliary
energy generator in the heating circuit.
-
Heating The auxiliary energy generator is in
heating mode.
Standby There is no heat demand.
Outdoor
temperature
shutdown
The heat demand is blocked by the out-
door temperature.
Fault There is a fault.
Operating
program
switched off
The auxiliary energy generator is
switched off by selecting the following
operating program: “Off”
Starting pro-
cedure
Operation of the auxiliary energy gener-
ator starts.
Shutdown
procedure
Operation of the auxiliary energy gener-
ator ends.
Switching cycles Absolute switching cycles are displayed
here.
-
Switching cycles
today
The switching cycles for the current day
are displayed here.
-
Hours of oper-
ation
This indicates the hours that the OTS
controller requested the auxiliary energy
generator for heating mode.
h
Auxiliary energy generator, domestic hot water
Description Unit
Operating status,
auxiliary energy
generator, DHW
This displays the status of the auxiliary
energy generator in DHW mode.
-
Heating The auxiliary energy generator is in
heating mode.
Standby There is no heat demand.
Outdoor
temperature
shutdown
The heat demand is blocked by the out-
door temperature.
Fault There is a fault.
Operating
program
switched off
The auxiliary energy generator is
switched off by selecting the following
operating program: “Off”
Starting pro-
cedure
Operation of the auxiliary energy gener-
ator starts.
Shutdown
procedure
Operation of the auxiliary energy gener-
ator ends.
Switching cycles Absolute switching cycles are displayed
here.
-
Switching cycles
today
The switching cycles for the current day
are displayed here.
-
Hours of oper-
ation
This indicates the hours that the OTS
controller requested the auxiliary energy
generator for DHW mode.
h
Viewing operating data
»
Open the menu.
»
Select “Auxiliary heater”.
»
Select “Operating data”.
33.3.4 Relay test
You must be in expert mode to use this function.
Auxiliary energy generator, heating circuit
Description Unit
Relay test The status for the relay test can be set
here
-
Inactive The relay test is not active. Control takes
place automatically.
Off All actuators are switched off.
Auxiliary
energy gen-
erator
The auxiliary energy generator is actu-
ated.
Actuation level,
relay test, aux-
iliary energy
generator
An output variable can be defined here
for the actuators activated via the relay
test.
%
0 Off
1-100 Activation in %
Auxiliary energy generator, domestic hot water
Description Unit
Relay test The status for the relay test can be set
here
-
Inactive The relay test is not active. Control takes
place automatically.
Off All actuators are switched off.
Auxiliary
energy gen-
erator
The auxiliary energy generator is actu-
ated.
Actuation level,
relay test, aux-
iliary energy
generator
An output variable can be defined here
for the actuators activated via the relay
test.
%
0 Off
1-100 Activation in %
Material damage
If outputs are activated via the relay test, then no
protective functions are active in the controller. The
outputs are not switched off via the controller, even
when the target values have been reached.
»
Perform the relay test only for testing or com-
missioning purposes.
More detailed information about the relay test can be found
in the relevant section. (See page 64, Relay test)