M.J. MALLIS GROUP Paklet, Руководство и список запасных частей

Страница: 30 / 290

Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Données techniques
Datos técnicos
Pannello di controllo/funzioni tipo ‘’E’‘
Control panel/functions type ‘’E’‘
Kontrolltafel/Funktionen Typ ‘’E’‘
Panneau controle/fonctions type ‘’E’‘
Panel de control/funciones tipo ‘’E’‘
2.2
Rev. 4
07.2007
2
FUNCTIONS TYPE “4CF”(fig. 6)
-use in automatic and manual mode
-4 wrapping programmes: up, up with cap, up + down, up + down
with cap
-extra wrapping turns: high, low, intermediate (support)
-automatic photocell reading of pallet height
-turntable rotation speed regulation
-automatic stop on turntable position “homing”
-presser management (optional)
-film extraction speed regulation (motorized pre stretch)
-carriage up / down speed regulation (optional)
-programs list
-Programs list key selector
FUNKTIONEN TYP “4CF”(bild 6)
-anwendung in automatische und manuelle Modalität
-4 umwicklungsprogramm: aufstieg, aufstieg mit Kappe, aufstieg und
abstieg, aufstieg und abstieg mit Kappe
-zusätzliche Umwicklungsdrehungen: Hoch, Niedrig, Mittler (Verstär-
kung)
-automatische Fotozelle Paletteshöhe Ablesung
-einstellung der Geschwindigkeit des Paletteformdrehung
-automatische Abstellung bei “homing“ Position der Plattform
-pressebetrieb (optional)
-geschwindigkeitseinstellung der Folienaufziehvorrichtung (motori-
sierter Vorstrecker)
-einstellung der Geschwindigkeit aufstieg/abstieg Schlitten
-programmliste
-programmliste Wählschalter mit Schlüssel
FONCTIONS TYPE “4CF”(fig.6)
-utilisation en mode automatique et manuel
-4 programmes d’enveloppement : montée, montée avec capuchon,
montée+descente, montée+descente avec capuchon
-tours d’enveloppement supplémentaires : haut, bas, intermédiaire
(renforcement)
-photo-cellule lecture automatique hauteur palette
-réglage de la vitesse de rotation de la plate-forme
-arrêt automatique en position ‘’homing’’plate-forme
-gestion du pressier (option)
-réglage vitesse extraction du film (tendeur-film motorisé)
-réglage vitesse montée/descente du chariot
-liste de programmes
-selecteur avec clè accèss programmes.
FUNCIONES DE TIPO “4CF”(fig. 6)
-empleo en modalidad automática y manual
-4 programas para envolver: subida, subida con capuchón,
bajada, bajada con capuchón
-giros de envoltura suplementarios: alto, bajo, intermedios (refuerzo)
-fotocélula para la lectura automática de la altura de la paleta
-regulación de la velocidad de rotación de la plataforma
-parada automática en posición “homing” de la plataforma
-gestión prensador (opcional)
-regulación de la velocidad de extracción película (estirado previo
motorizado)
-regulación de la velocidad de subida/bajada carro
-lista de los programas
-selector programas con llave.
FUNZIONI TIPO “4CF” (fig. 6)
-utilizzo in modalità automatica e manuale
-4 programmi di fasciatura: salita, salita con cappuccio, di-
scesa, discesa con cappuccio
-giri di fasciatura supplementari: alto, basso, intermedi (rinforzo)
-fotocellula lettura automatica altezza pallet
-regolazione velocità rotazione piattaforma
-arresto automatico in posizione “homing” piattaforma
-gestione pressatore (opzionale)
-regolazione velocità estrazione film (prestiro motorizzato)
-regolazione velocità salita/discesa carrello
-ricettario
-selettore a chiave accesso ricettario
-6-