M.J. MALLIS GROUP Paklet, Руководство и список запасных частей

Страница: 27 / 290

2.1
Rev. 3
12-2004
1
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Données techniques
Datos técnicos
Pannello di controllo / funzioni tipo “A”
Control panel / functions type “A”
Kontrolltafel / Funktionen Typ “A”
Panneau de contrôle / fonctions type “A”
Panel de control / funciones tipo “A”
FUNZIONI TIPO “2” (fig. 1)
-utilizzo in modalità automatica e manuale
-2 programmi di fasciatura: salita, discesa
-giri di fasciatura supplementari: alto, basso, intermedio (rinforzo)
-impostazione quota salita carrello (altezza fasciatura) rilevata da asta
graduata
FUNZIONI TIPO “2 CON PRESSATORE” (fig. 2)
-gestione pressatore (opzionale, solo con colonna classe 2)
FUNCTIONS TYPE “2” (fig. 1)
-use in automatic and manual mode
-2 wrapping programmes: up, up + down
-extra wrapping turns: high, low, intermediate (support)
-set-up of carriage lifting quota (wrapping height) quoted by graduated bar
FUNCTIONS TYPE “2 WITH PRESSER” (fig. 2)
-presser management (optional, only with class 2 column)
FUNKTION TYP “2” (bild 1)
-Anwendung in automatische und manuelle Modalität
-2 Einwicklungsprogramme: aufstieg, aufstieg und abstieg
-zusätzliche Umwicklungen, Hoch, Niedrig, Mittler (Verstärkung)
-einstellung bemessung des Aufstiegstapler (Einwicklungshöhe) ermittelt
durch Maßstab
FUNKTION TYP “2 PRESSEBETRIEB” (bild 2)
-pressebetrieb (optional, nur mit Säule klasse 2)
FONCTIONS TYPE “2” (fig.1)
-utilisation en mode automatique et manuel
-2 programmes d’enveloppement : montée, montée+descente.
-tours d’enveloppement supplémentaires : haut, bas, intermédiaire
(renforcement)
-disposition des cotes de montée du chariot (hauteur enveloppement)
relevée par des tiges graduées.
FONCTIONS TYPE “2 PRESSIER” (fig.2)
-gestion du pressier (option, uniquement avec colonne classe 2)
FUNCIONES DE TIPO “2” (fig.1)
-empleo en modalidad automática y manual
-2 programas para envolver: subida, bajada
-giros de envoltura suplementarios: alto, bajo, intermedio (refuerzo)
-configuración cota subida carro (altura de la envoltura) detectada por la
varilla graduada
FUNCIONES DE TIPO “2 PRENSADOR” (fig.2)
-gestión prensador (opcional, sólo con columna de clase 2)
-1-
-2-