51
GB
I
F
7.2
MODALITÀ DI
FUNZIONAMENTO
Sono previste 5 diverse modalità di
funzionamento selezionabili: UOMO
PRESENTE, SEMIAUTOMATICA,
AUTOMATICA 2 PASSI, AUTOMATICA 4
PASSI e CONDOMINIALE. La selezione di
una modalità esclude le altre.
7.2.1 UOMO PRESENTE
•
I comandi sono dati in maniera
persistente senza autotenuta. Ad esempio
il cancello si muove solo quando tengo
premuto il tasto del radiocomando,
appena rilascio si ferma.
•
Per visualizzarne lo stato premere il tasto
(
A
) <
TASTIERA SINISTRA
> e poi il tasto
<
1
>: la modalità è attivata se il led verde
6 è acceso, mentre è disattivata se è
acceso il led rosso 8.
•
Per attivarla premere il tasto (
A
)
<
TASTIERA SINISTRA
>.
7.2.2 SEMIAUTOMATICA
•
I comandi sono dati in maniera impulsiva.
•
NON è attiva la chiusura automatica.
•
I comandi sono comprensivi di arresto,
ad esempio se durante la fase di apertura
l’utilizzatore da un comando chiudi o
passo il cancello si ferma e attende un
ulteriore comando.
Es. 1 – APRE 2 – STOP 3 – CHIUDE 4
– STOP
7.2
MODE DE
FONCTIONNEMENT
5 différents modes de fonctionnement
sélectionnables sont prévus : MODE HOMME
MORT (MANUEL), SEMI-AUTOMATIQUE,
AUTOMATIQUE A 2 PAS, AUTOMATIQUE A
4 PAS et FONCTIONNEMENT
COPROPRIETE. La sélection d’un mode
exclut les autres.
7.2.1 HOMME MORT (MANUEL)
•
Les commandes sont données de
manière persistante, sans auto-entretien.
Par exemple, le portail se met uniquement
en mouvement lorsque j’appuie sur la
touche de la radiocommande ; dès que
je la relâche, il s’arrête.
•
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche (
A
) <
CLAVIER GAUCHE
> et puis
sur la touche <
1
> : le mode est actif si le
voyant vert 6 est allumé, alors qu’il n’est
pas actif si le voyant rouge 8 est allumé.
•
Pour l’activer, appuyer sur la touche (
A
)
<
CLAVIER GAUCHE
>.
7.2.2 SEMI-AUTOMATIQUE
•
Les commandes sont données de
manière impulsive.
•
La fermeture automatique N’est PAS
active.
•
Les commandes comprennent l’arrêt ; par
exemple, si durant la phase d’ouverture
l’utilisateur donne une commande de
fermeture ou de pas, le portail se ferme
et attend une commande ultérieure.
Ex. 1 – OUVRIR 2 – STOP 3 – FERMER
4 – STOP
Funzione
Function
Fonction
Parametri di default
Default parameters
Paramètres par défaut
Parametri reimpostati F1
Reset parameters F1
Paramètres re-sélectionnés F1
Parametri reimpostati F2
Reset parameters F2
Paramètres re-sélectionnés F2
Forza in rallentamento chiusura
Force during deceleration when closing
Force décélération fermeture
2 LED
2 LED
2 VOYANTS
2 LED
2 LED
2 VOYANTS
2 LED
2 LED
2 VOYANTS
Tempo pausa
Pause time
Temps de pause
Rosso, 3 LED (80 sec.)
Red, 3 LED (80 sec.)
Rouge, 3 VOYANTS (80 sec.)
Rosso, 1 LED (20 sec.)
Red, 1 LED (20 sec.)
Rouge, 1 VOYANT(20 sec.)
Rosso, 2 LED (60 sec.)
Red, 2 LED (60 sec.)
Rouge, 2 VOYANTS (60 sec.)
Luce di cortesia
Courtesy light
Lumière de courtoisie
0 LED (0 sec.)
0 LED (0 sec.)
0 VOYANT (0 sec.)
0 LED (0 sec.)
0 LED (0 sec.)
0 VOYANT (0 sec.)
0 LED (0 sec.)
0 LED (0 sec.)
0 VOYANT (0 sec.)
Rallentamento in chiusura
Deceleration in closing
Décélération fermeture
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
Rallentamento in apertura
Deceleration in opening
Décélération ouverture
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
Sensibilità moto
Obstacle detection
Sensibilite d'obstacle
Verde, 0 LED (min.)
Green, 0 LEDS (min.)
Vert, 0 VOYANTS(min.)
Verde, 0 LED (min.)
Green, 0 LEDS (min.)
Vert, 0 VOYANTS(min.)
Verde, 0 LED (min.)
Green, 0 LEDS (min.)
Vert, 0 VOYANTS(min.)
Apertura pedonale
Pedestrian opening
Ouverture piétons
5 LED (max.)
5 LED (max.)
5 VOYANTS (max.)
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
3 LED
3 LED
3 VOYANTS
I parametri di funzionamento della centrale possono essere impostati singolarmente intervenendo come indicato nei paragrafi
successivi.
The control unit function parameters may be set individually as indicated in the following paragraphs.
Les paramètres de fonctionnement de l'unité peuvent être sélectionnés individuellement en intervenant tel qu'il est indiqué dans les
paragraphes successifs.
7.2
FUNCTION MODES
There are 5 different function modes that can
be selected: DEAD MAN, SEMI-AUTOMATIC,
2-STEP AUTOMATIC, 4-STEP AUTOMATIC
and CONDOMINIUM. The selection of one
mode excludes the others.
7.2.1 DEAD MAN MODE
•
All the commands are given in a
persistent manner without self-hold. For
example, the gate only moves when the
radio control key is pressed and stops as
soon as it is released.
•
To view the status press the
(A)
<LEFT
KEYBOARD>
key and then key
<1>
: the
mode is enabled if the green led 6 is lit,
and it is disabled if led red 8 is lit.
•
To activate it press the
(A) <LEFT
KEYBOARD
> key .
7.2.2 SEMI-AUTOMATIC MODE
•
The commands are given in an impulsive
manner.
•
Automatic closure is NOT enabled.
·
The commands include stoppage, for
example, if during the opening phase the
user gives a close or step command, the
gate stops and awaits a further command.
E.g. 1 – OPEN 2 – STOP 3 – CLOSE 4-
STOP
Содержание Armor AR024
Страница 34: ...34 GB I F 19 AR224XP AR124XP ...
Страница 35: ...35 GB I F 21 20 AR224XP AR224XP AR024 ...
Страница 42: ...42 GB I F 25 ...
Страница 80: ...Via I Maggio 37 31043 FONTANELLE TV Italia 39 0422 809 254 39 0422 809 250 www homelife it info homelife it ...
