3
GB
I
F
Apprendimento finecorsa di chiusura:
6
) Premere e mantenere premuto il tasto del radiocomando
(comando passo): l’anta 2 si chiude lentamente.
Programming the closure end stop
6
)
Press and hold down the radio control key (step
command): leaf 2 will close slowly.
Apprentissage de la fin de course de fermeture
6
) Appuyer et tenir appuyé sur la touche de la
radiocommande (commande « pas ») : le vantail 2 se
ferme lentement.
7
) Ad anta chiusa continuare a tenere premuto, il led rosso
di destra si accende a luce fissa (finecorsa di chiusura):
l’anta 1 si chiude lentamente.
7
)
With the leaf closed, continue holding it down, the right-
hand red led will light (closure end stop) and leaf 1 will
close slowly.
7
) Lorsque le vantail est fermé, continuer à tenir appuyé
sur la touche, le voyant rouge de droite s’allume avec
une lumière fixe (fin de course de fermeture) et le vantail
1 se ferme lentement.
5
) Attendere circa 15 sec. fino a quando si vedono i due
led rossi lampeggiare ad indicare l’uscita dalla
programmazione.
E’ possibile apprendere più radiocomandi anche in
seguito eseguendo le stesse operazioni.
Nota:
per apprendere il comando pedonale utilizzare il
tasto F2.
5
)
Wait approximately 15 sec. until the two red leds flash
to indicate exiting from programming. It is possible to
programme further radio controls, even at a later time,
by performing the same operations.
Note
: use the F2 key to programme the pedestrian
control.
5
) Attendre environ 15 sec. jusqu’à ce que l’on voit clignoter
les deux voyants rouges qui indiquent que l’on a quitté
la programmation. Il est possible, même par la suite,
d’apprendre plusieurs radiocommandes en effectuant
ces mêmes opérations.
Remarque
: utiliser la touche F2 afin d’apprendre la
commande « piétons ».
INSTALLAZIONE RAPIDA -
RAPID INSTALLATION
- INSTALLATION RAPIDE
Содержание Armor AR024
Страница 34: ...34 GB I F 19 AR224XP AR124XP ...
Страница 35: ...35 GB I F 21 20 AR224XP AR224XP AR024 ...
Страница 42: ...42 GB I F 25 ...
Страница 80: ...Via I Maggio 37 31043 FONTANELLE TV Italia 39 0422 809 254 39 0422 809 250 www homelife it info homelife it ...
