LIFE home integration Armor AR024, Инструкции и указания по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 44 / 80

44
GB I F
6.2 OPERAZIONI INIZIALI
ATTENZIONE: le schede LIFE possono
essere utilizzate su diverse automazioni,
per questo motivo richiedono alla loro
attivazione l’identificazione dell’
automatismo che si prestano a servire.
a) La centrale di comando NON deve
essere alimentata elettricamente.
b) Sbloccare l’attuatore, posizionare le
ante a circa 50 cm dalla posizione di
chiusura e ribloccarle. (cap. SBLOCCO
DEL MOTORIDUTTORE).
c) Premere insieme il tasto – (meno) e il
tasto 8 di fig. 25
e, mantenendoli
premuti, dare alimentazione alla
centrale.
d) Rilasciare i tasti quando si illumina
il led rosso 2 di fig. 25.
Nota : Le operazioni descritte al punto c) e d)
permettono l’identificazione dell’automatismo
e sono già state effettuate dal produttore, per
cui è sufficiente dare alimentazione e fare le
verifiche.
e) Verificare che lampeggino i 2 led rossi
8 e 9 di fig. 25.
f) Verificare siano accesi i led laterali L7 e
L11 di fig. 24.
g) Verificare siano spenti i led laterali L8,
L9 e L10 di fig. 24.
Se questo non avviene controllare i
collegamenti e l’efficienza dei vari dispositivi;
accertarsi che siano ponticellati gli ingressi
N.C. per i quali non è previsto alcun
dispositivo collegato.
E’ possibile ora apprendere i radiocomandi
(cap. APPRENDIMENTO RADIOCOMANDO)
per facilitare le operazioni di manovra.
6.2.1 APPRENDIMENTO CORSE E
SFASAMENTI
6.2.1.1 CANCELLO A 2 ANTE
Apprendimento finecorsa di chiusura
a) Assicurarsi che le ante siano bloccate
e in posizione metà aperte.
b) Dare il comando PASSO e mantenerlo
attivo (comando persistente): l’anta 2 si
chiude lentamente.
c) Ad anta chiusa continuare a mantenere
attivo il comando PASSO, il led rosso 9
di destra (fig. 25) si accende a luce fissa
(segnalazione di finecorsa) e l’anta 1 si
chiude lentamente.
d) Al raggiungimento della posizione di
chiusura si accende a luce fissa anche
il led rosso 8 di sinistra (segnalazione
di finecorsa), solo ora rilasciare il
comando PASSO.
Apprendimento sfasamento e finecorsa di
apertura
e) Dare un comando impulsivo di PASSO,
l’anta 1 si apre.
f) Al raggiungimento del punto in cui si
desidera far aprire anche l’anta 2
(sfasamento in apertura), dare un altro
comando impulsivo di PASSO, anche
l’anta 2 si apre.
6.2 OPÉRATIONS INITIALES
ATTENTION: les fiches LIFE peuvent être
utilisées sur différents systèmes
automatisés ; pour cette raison, à leur
activation elles demandent l’identification du
système automatisé qu’elles s’apprêtent à
servir.
a) L’unité de contrôle NE doit PAS être
alimentée au niveau électrique.
b) Déverrouiller l’actionneur, positionner les
vantaux à environ 50 cm de la position de
fermeture et les verrouiller de nouveau.
(chap. DEVERROUILLAGE DU
MOTOREDUCTEUR).
c) Appuyer ensuite en même temps sur
la touche – (moins) et sur la touche 8
de la fig. 25
et, en les tenant appuyées,
alimenter l’unité au niveau électrique.
d) Relâcher les touches lorsque s’allume
le voyant rouge 2 de la fig. 25.
Remarque : Les opérations décrites aux points
c et d permettant l’identification du système
automatisé ont déjà été effectuées par le
fabricant, il est donc suffisant de fournir
l’alimentation et d’effectuer les vérifications.
e) Vérifier que clignotent les 2 voyants
rouges 8 et 9 de la fig. 25.
f) Vérifier que soient allumés les voyants
latéraux L7 et L11 de la fig. 24.
g) Vérifier que soient éteints les voyants
latéraux L8, L9 et L10 de la fig. 24.
Dans le cas contraire, contrôler les connexions
ainsi que l’efficience des différents dispositifs ;
s’assurer que les entrées N.C. soient
raccordées, pour lesquelles aucun dispositif
connecté n’est prévu.
Il est possible maintenant d’apprendre les
radiocommandes (chap. APPRENTISSAGE
DE LA RADIOCOMMANDE) afin de faciliter les
opérations de manœuvre.
6.2.1 APPRENTISSAGE DES
COURSES ET DÉPHASAGES
6.2.1.1 PORTAIL À UN DEUX VANTAUX
Apprentissage de la fin de course de
fermeture
a) S’assurer que les vantaux soient bloqués
et en position de demie-ouverture.
b) Donner la commande PAS et la maintenir
active (commande persistante) : le vantail
2 se ferme lentement.
c) Lorsque le vantail est fermé, continuer de
maintenir actif le PAS, le voyant rouge 9
de droite (fig. 25) s’allume avec une
lumière fixe (signalisation de fin de course)
et le vantail 1 se ferme lentement.
d) Lorsqu’il arrive en position de fermeture,
le voyant rouge 8 de gauche s’allume
également avec une lumière fixe
(signalisation de fin de course) ; relâcher
seulement maintenant la commande du
PAS.
Apprentissage du déphasage et de la fin de
course d’ouverture
e) Donner une commande impulsive de
PAS, le vantail 1 s’ouvre.
f) Lorsque l’on a obtenu le point où l’on
désire faire ouvrir également le vantail 2
(déphasage en ouverture), donner une
autre commande impulsive de PAS ; le
vantail 2 s’ouvre également.
6.2 INITIALISATION
ATTENTION: LIFE cards may be used for
several automations; therefore, on
activation they require the identification of
the type of automation that they will serve.
a) The control unit must NOT be powered
electrically
b) Release the operator, position the leafs
approximately 50 cm from the closure
position and reblock. (GEARMOTOR
RELEASE Chap.).
c) Simultaneously hold down the – (minus)
key and key 8 of fig. 25, then, holding
them down, switch on the power to the
control unit.
d) Release the keys when the red led 2
in fig. 25 lights.
N.B. : The operations described in points c)
and d) allow the identification of the
automation and have already been performed
by the Manufacturer, it is therefore sufficient
to connect the power supply and perform the
checks.
e) Check that the two red leds 8 and 9 in
fig. 25 flash.
f) Check that the lateral leds L7 and L11
in fig. 24 are lit.
g) Ensure that lateral leds L8, L9 and L10
in fig. 24 are off.
If this does not occur, check the connections
and the efficiency of the various devices,
ensure that the NC inputs with no device
allocated to are jumpered.
It is now possible to perform radio control
identification as described in the RADIO
CONTROL IDENTIFICATION chapter in order
to facilitate manoeuvre operations.
6.2.1 PROGRAMMING STROKES
AND STAGGERING
6.2.1.1 2-LEAF GATE
Programming closure end stop
a) Ensure that the leaves are blocked and
in semi-open position.
b) Give the STEP command and hold down
(persistent command): leaf 2 will close
slowly.
c) When the leaf is closed, continue
holding down the STEP command, the
right-hand red led 9 (fig. 25) switches
on (end stop signal) and leaf 1 closes
slowly.
d) On reaching the closed position, the left-
hand red led 8 will light (end stop signal),
only now can the STEP command be
released.
Programming opening staggering and end
stop
e) Give an impulsive STEP command, leaf
1 will open.
f) On reaching the point at which one also
desires leaf 2 to start opening (opening
staggering), give another impulsive
STEP command, leaf 2 will also open.