LIFE home integration Armor AR024, Инструкции и указания по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 49 / 80

49
GB I F
7 REGOLAZIONI E
PARAMETRIZZAZIONI
AVANZATE
7.1 TASTIERA DI
PROGRAMMAZIONE
Per tutte le descrizioni seguenti fare
riferimento alla fig. 25.
•
Per selezionare e attivare una delle due
zone della tastiera (destra, nera – sinistra,
grigia) premere uno dei due tasti
<
TASTIERA SINISTRA > ( A ) o
< TASTIERA DESTRA> (B).
• All’attivazione della zona desiderata i due
led (6 - 8 o 7 - 9) corrispondenti alla zona
scelta lampeggiano alternativamente.
• La deselezione della tastiera avviene
automaticamente dopo un certo
intervallo di tempo dall’ultimo tasto
premuto, tranne che per la funzione
FORZA e che rimane attiva finchè non
è selezionata un’altra funzione.
7.1.1 AZZERAMENTO DELLA
SCHEDA
Si annullano i valori della corsa e tutti i
parametri di funzionamento impostati.
a)
Togliere la tensione d’alimentazione.
b) Premere il tasto < - > e mantenendolo
premuto ridare tensione.
c) Dopo qualche secondo si accendono i
led <
1 >, < 2 >, < 3 > e < 4 >.,rilasciare solo
ora il tasto < - >.
d) Iampeggiano i 2 led rossi (8 e 9).
e) E’ necessario rieffettuare
l’apprendimento di corsa e sfasamenti.
(cap. 6.2.1).
ATTENZIONE: questa procedura cancella
anche le fotocellule DLT apprese.
7.1.2 AZZERAMENTO DELLA
CORSA
Si annullano i valori di corsa e sfasamenti;
rimangono in memoria tutti i parametri di
funzionamento precedentemente impostati.
a)
Togliere la tensione d’alimentazione.
b) Premere il tasto < + > e mantenendolo
premuto ridare tensione.
c) Dopo qualche secondo si accendono i
led <
1 > e < 2 >., rilasciare solo ora il tasto
< + >.
d) Iampeggiano i 2 led rossi (8 e 9).
e) E’ necessario rieffettuare
l’apprendimento di corsa e sfasamenti
(cap. 6.2.1).
7 REGLAGES ET
PARAMETRISATIONS
AVANCES
7.1 CLAVIER DE
PROGRAMMATION
Pour toutes les descriptions suivantes, se
référer à la fig. 25.
•
Pour sélectionner et activer l’une des
deux zones du clavier (droite, noire –
gauche, grise), appuyer sur l’une des
deux touches <
CLAVIER GAUCHE > ( A )
ou < CLAVIER DROIT> (B).
• Au moment de l’activation de la zone
désirée, les deux voyants (6 - 8 ou 7 - 9)
correspondant à la zone choisie
clignoteront alternativement.
• La désélection du clavier s’effectue
automatiquement après un certain
intervalle de temps après avoir appuyé
sur la dernière touche, sauf pour la
fonction FORCE qui reste active
jusqu’à ce qu’une autre fonction ait été
sélectionnée.
7.1.1 MISE À ZÉRO DE LA FICHE
Les valeurs de la course ainsi que tous les
paramètres de fonctionnement sélectionnés
s’annulent.
a)
Débrancher la tension d’alimentation.
b) Appuyer sur la touche < - > et, en la
tenant appuyée, rebrancher la tension.
c) Après quelques secondes les voyants
<
1 >, < 2 >, < 3 > et < 4 > s’allument ;
relâcher la touche < - > seulement
maintenant.
d) Les 2 voyants rouges (8 et 9) clignotent.
e) Il est nécessaire d’effectuer de nouveau
l’apprentissage de course ainsi que les
déphasages (chap. 6.2.1.)
ATTENTION : cette procédure supprime
également les photocellules DLT à côté.
7.1.2 MISE À ZÉRO DE LA
COURSE
Les valeurs de la course et des déphasages
s’annulent ; tous les paramètres de
fonctionnement sélectionnés précédemment
restent en mémoire.
a)
Débrancher la tension d’alimentation.
b) Appuyer sur la touche < + > et, en la
tenant appuyée, rebrancher la tension.
c) Après quelques secondes les voyants
<
1 > et < 2 > s’allument ; relâcher la
touche < + > seulement maintenant.
d) Les 2 voyants rouges (8 et 9) clignotent.
e) Il est nécessaire d’effectuer de nouveau
l’apprentissage de course ainsi que les
déphasages (chap. 6.2.1.).
7 A D V A N C E D
ADJUSTMENTS AND
SETTINGS
7.1 KEYBOARD
For all the following descriptions refer to fig.
25.
•
To select and enable one of the two areas
of the keyboard (right - black, left – grey),
press either the
<LEFT KEYBOARD> (A)
or the <RIGHT KEYBOARD> (B) keys .
• On the enabling of the desired zone, the
two leds (6-8 or 7-9) corresponding to the
chosen area will flash alternatively.
• The de-selection of the keyboard takes
place automatically after a certain
interval of inactivity, with the exception
of the FORCE function that remains
enabled until another function is
selected
.
7.1.1 TOTAL RESET OF THE
CARD
This procedure can be used to cancel the
stroke values and all the operation parameters
set.
a)
Switch off the power supply;
b) Hold the < - > key down and switch the
power back on;
c) After a few seconds the leds < 1>, < 2>,
< 3> and < 4> will switch on, now release
the <-> key.
d) The 2 red leds (8 and 9) will start to flash.
e) It is necessary to repeat stroke
programming and staggering. (Chap.
6.2.1.).
ATTENTION: this procedure also cancels
the DLT photocells programmed.
7.1.2 TOTAL RESET OF THE
STROKE
In this way one can cancel the stroke and
staggering programmed, all other operation
parameters previously set remain in the
memory.
a)
Switch off the power supply;
b) Hold the < + > key down and switch the
power back on;
c) After a few seconds the leds < 1>and
< 2> will switch on, now release the <+>
key;
d) The two red leds (8 and 9) will flash.
e) The stroke and staggering programming
(Chap. 6.2.1.) must be repeated.