4
GB
I
F
8)
Al raggiungimento della posizione di chiusura si accende
a luce fissa anche il led rosso di sinistra (finecorsa di
chiusura).
8
)
On reaching the closure position, the left-hand red led
(closure end stop) will also light.
8
) Lorsqu’il atteint la position de fermeture, le voyant rouge
de gauche (fin de course de fermeture) s’allume
également avec une lumière fixe.
9)
Solo ora rilasciare il tasto del radiocomando.
9
)
You can now release the radio control key.
9
) Relâcher seulement alors la touche de la
radiocommande.
Apprendimento sfasamenti e finecorsa di apertura:
10
) Premere e rilasciare il tasto del radiocomando (comando
passo): l’anta 1 si apre.
Programming staggering and opening end stop
10
)
Press and release the radio control key (step command),
leaf 1 opens.
Apprentissage des Déphasages et de la fin de course
d’ouverture
10
) Appuyer et relâcher la touche de la radiocommande
(commande « pas »), le vantail 1 s’ouvre.
11
) Al raggiungimento del punto in cui si desidera far aprire
anche l’anta 2 (sfasamento in apertura) premere e
rilasciare il tasto del radiocomando: anche l’anta 2 si
apre.
11
)
On reaching the point in which one desires to also open
leaf 2 (opening staggering), press and release the radio
control key and door 2 will also open.
11
) Lorsque l’on atteint le point où l’on désire faire ouvrir
également le vantail 2 (déphasage en ouverture),
appuyer et relâcher la touche de la radiocommande ; le
vantail 2 s’ouvre également.
INSTALLAZIONE RAPIDA -
RAPID INSTALLATION
- INSTALLATION RAPIDE
Содержание Armor AR024
Страница 34: ...34 GB I F 19 AR224XP AR124XP ...
Страница 35: ...35 GB I F 21 20 AR224XP AR224XP AR024 ...
Страница 42: ...42 GB I F 25 ...
Страница 80: ...Via I Maggio 37 31043 FONTANELLE TV Italia 39 0422 809 254 39 0422 809 250 www homelife it info homelife it ...
