52
GB
I
F
•
Per visualizzarne lo stato premere il tasto
(
B
) <
TASTIERA DESTRA
> e poi il tasto
<
1
>. la modalità è attivata se il led verde
7 è acceso, mentre è disattivata se è
acceso il led rosso 9.
•
Per attivarla premere il tasto (
B
)
<
TASTIERA DESTRA
>.
7.2.3 AUTOMATICO A 2 PASSI
•
I comandi sono dati in maniera impulsiva.
•
E’ attiva la chiusura automatica; il cancello
una volta trascorso il tempo pausa
impostato (vedi cap. 7.3.10) chiude
automaticamente.
•
I comandi sono privi di arresto, se durante
la fase di apertura l’utilizzatore da un
comando chiudi o passo, il cancello si
ferma e riparte per la chiusura.
Es. 1 – APRE 2 – CHIUDE.
•
Per visualizzarne lo stato premere il tasto
(
B
) <
TASTIERA DESTRA
> e poi il tasto
<
2
>: la modalità è attivata se il led verde
7 è acceso, mentre è disattivata se è
acceso il led rosso 9.
•
Per attivarla premere il tasto (
B
)
<
TASTIERA DESTRA
>.
7.2.4 AUTOMATICO A 4 PASSI
•
I comandi sono dati in maniera impulsiva.
•
E’ attiva la chiusura automatica; il cancello
una volta trascorso il tempo pausa
impostato (vedi cap.7.3.10) chiude
automaticamente.
•
I comandi sono comprensivi di arresto,
ad esempio se durante la fase di apertura
l’utilizzatore da un comando di chiudi o
passo il cancello si ferma e attende un
ulteriore comando (è attiva la chiusura
automatica, trascorso il tempo pausa il
cancello richiude).
Es. 1 – APRE 2 – PAUSA 3 – CHIUDE
4 – PAUSA
•
Per visualizzarne lo stato premere il tasto
(
A
) <
TASTIERA SINISTRA
> e poi il tasto
<
2
>: la modalità è attivata se il led verde
6 è acceso, mentre è disattivata se è
acceso il led rosso 8.
•
Per attivarla premere il tasto (
A
)
<
TASTIERA SINISTRA
>.
7.2.5 CONDOMINIALE
•
I comandi sono dati in maniera impulsiva.
•
E’ attiva la chiusura automatica; il cancello
una volta trascorso il tempo pausa
impostato (vedi cap.7.3.10) chiude
automaticamente.
•
Il comando chiudi è attivo solo a cancello
completamente aperto. Il comando passo
funziona solo come comando di apertura.
•
Per visualizzarne lo stato premere il tasto
(
A
) <
TASTIERA SINISTRA
> e poi il tasto
<
3
>: la modalità è attivata se il led verde
6 è acceso, mentre è disattivata se è
acceso il led rosso 8.
•
Per attivarla premere il tasto (
A
)
<
TASTIERA SINISTRA
>.
•
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche (
B
) <
CLAVIER DROIT
> et puis sur
la touche <
1
> : le mode est actif si le
voyant vert 7 est allumé, alors qu’il n’est
pas actif si le voyant rouge 9 est allumé.
•
Pour l’activer, appuyer sur la touche (
B
)
<
CLAVIER DROIT
>.
7.2.3 AUTOMATIQUE À 2 PAS
•
Les commandes sont données de
manière impulsive.
•
La fermeture automatique est active ; une
fois passé le temps de pause sélectionné
(voir chap. 7.3.10), le portail se ferme
automatiquement.
•
Les commandes ne comprennent pas
l’arrêt ; si durant la phase d’ouverture
l’utilisateur donne une commande de
fermeture ou de pas, le portail s’arrête et
repart pour la fermeture.
Ex. 1 – OUVRIR 2 – FERMER
•
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche (
B
) <
CLAVIER DROIT
> et puis sur
la touche <
2
> : le mode est actif si le
voyant vert 7 est allumé, alors qu’il n’est
pas actif si le voyant rouge 9 est allumé.
•
Pour l’activer, appuyer sur la touche (
B
)
<
CLAVIER DROIT
>.
7.2.4 AUTOMATIQUE À 4 PAS
•
Les commandes sont données de
manière impulsive.
•
La fermeture automatique est active ; une
fois passé le temps de pause sélectionné
(voir chap. 7.3.10), le portail se ferme
automatiquement.
•
Les commandes comprennent l’arrêt ;
par exemple, si durant la phase
d’ouverture l’utilisateur donne une
commande de fermeture ou de pas, le
portail se ferme et attend une commande
ultérieure (la fermeture automatique est
active ; une fois passé le temps de pause,
le portail se referme).
Ex. 1 – OUVRIR 2 – PAUSE 3 –
FERMER 4 – PAUSE
•
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche (
A
) <
CLAVIER GAUCHE
> et puis
sur la touche <
2
> : le mode est actif si le
voyant vert 6 est allumé, alors qu’il n’est
pas actif si le voyant rouge 8 est allumé.
•
Pour l’activer, appuyer sur la touche (
A
)
<
CLAVIER GAUCHE
>.
7.2.5 FONCTIONNEMENT
COPROPRIÉTÉ
•
Les commandes sont données de
manière impulsive.
•
La fermeture automatique est active ; une
fois passé le temps de pause sélectionné
(voir chap. 7.3.10), le portail se ferme
automatiquement.
•
La commande « FERMER » est active
uniquement lorsque le portail est
complètement ouvert. La commande
« PAS » fonctionne uniquement comme
commande d’ouverture.
•
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche (
A
) <
CLAVIER GAUCHE
> et puis
sur la touche <
3
> : le mode est actif si le
voyant vert 6 est allumé, alors qu’il n’est
pas actif si le voyant rouge 8 est allumé.
•
Pour l’activer, appuyer sur la touche (
A
)
<
CLAVIER GAUCHE
>.
•
To view the status press the
(B)
<RIGHT
KEYBOARD
> key and then key
<1>.
The
mode is enabled if green led 7 is lit and
disabled if red led 9 is lit.
•
To activate press the
(B)
<RIGHT
KEYBOARD
> key.
7.2.3 2-STEP AUTOMATIC MODE
•
Commands are given in an impulsive
manner.
•
Automatic closure is enabled; once the
set pause time (see Chap. 7.3.10) has
elapsed, the gate closes automatically
•
The commands are devoid of stoppage,
if during the opening phase the user gives
a close or step command, the gate stops
and starts closing again
E.g. 1 – OPEN 2 – CLOSE.
•
To view the status press the (B)
<RIGHT
KEYBOARD
>
key
and then the
<2>
key;
the mode is enabled if the green led 7 is
on, and it is deactivated if the red led 9 is
lit
•
To activate press the
(B) <RIGHT
KEYBOARD
> key.
7.2.4 4-STEP AUTOMATIC MODE
•
Commands are given in an impulsive
manner.
•
Automatic closure is enabled; once the
set pause time (see Chap. 7.3.10) has
elapsed, the gate closes automatically.
•
The commands include stoppage, if, for
example during the opening phase the
user gives a close or step command, the
gate stops and waits for a further
command (automatic closure is enabled,
once the pause time has elapsed the gate
closes again).
E.g. 1 – OPEN 2 – PAUSE 3 – CLOSE 4
– PAUSE
•
To view the status press the
(A)
<
LEFT
KEYBOARD
> key and then the
<
2> key.
The mode is activated if the green led 6
is lit, and deactivated if red led 8 is lit.
•
To activate press the
(A)
<LEFT
KEYBOARD
> key .
7.2.5 CONDOMINIUM MODE
•
Commands are given in an impulsive
manner.
•
Automatic closure is enabled; once the
set pause time (see Chap. 7.3.10) has
elapsed, the gate closes automatically.
•
The close command is only active when
the gate is fully open. The step command
only works as an opening command.
•
To view status press the
(A) <LEFT
KEYBOARD>
key and then key
<3>
; the
mode is enabled if the green led 6 is on
and is disabled if the red led 8 is lit.
•
To activate press the
(A) <LEFT
KEYBOARD
> key.
Содержание Armor AR024
Страница 34: ...34 GB I F 19 AR224XP AR124XP ...
Страница 35: ...35 GB I F 21 20 AR224XP AR224XP AR024 ...
Страница 42: ...42 GB I F 25 ...
Страница 80: ...Via I Maggio 37 31043 FONTANELLE TV Italia 39 0422 809 254 39 0422 809 250 www homelife it info homelife it ...
