LIFE home integration Armor AR024, Инструкции и указания по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 57 / 80

57
GB I F
Una volta selezionato l’ingresso da impostare
agire sui tasti <
+ > o < - > e scegliere la
funzionalità facendo riferimento
all’accensione dei led orizzontali (da 1 a 5) in
base alla seguente tabella:
Tab. 11: corrispondenza tra led accesi e
parametri impostati
Led
Funzione
led 1 FOTO
led 1 e 2 FOTO1
led 1, 2 e 3 FOTO2
led 1, 2, 3 e 4 STOP
Di default il morsetto 7 - 6 (fig. 19) è impostato
su STOP, il morsetto 11 - 6 (fig. 19) su FOTO.
7.3.7 CHIUDE PASSANDO
Questa funzione attiva la chiusura automatica
del cancello dopo l’attraversamento del fascio
della fotocellula FOTO.
Premere il tasto ( B ) < TASTIERA DESTRA >
e poi il tasto < 6 >.
• led verde (7) acceso: funzione attivata
<ON>.Con cancello aperto, al passaggio
attraverso la fotocellula e dopo un tempo
d’attesa di alcuni secondi, il cancello si
richiude automaticamente (anche in
modalità semiautomatica). Se il cancello
si sta aprendo continua il moto di apertura
e solo dopo la totale apertura si richiude.
• led rosso (9) acceso: funzione disattivata
<OFF>.
Premendo il tasto ( B ) < TASTIERA DESTRA >
s’inverte lo stato della selezione rosso/verde.
7.3.8 COLPO D’ARIETE
Questa funzione permette di effettuare
molteplici regolazioni.
1)
Attiva l’elettroserratura.
2) Abilita, prima della apertura, una
extracorsa (in chiusura) del cancello per
facilitare l’apertura dell’elettroserratura.
3) Abilta in chiusura, una volta raggiunto il
finecorsa di chiusura, una extracorsa del
cancello per garantire una migliore
chiusura.
Premere il tasto ( A ) < TASTIERA SINISTRA >
e poi il tasto < 6 >.
• led verde (7) acceso: é attiva
l’elettroserratura; é attiva l’extracorsa sia
in chiusura sia prima della apertura.
Agire sui tasti <
+ > o < - > per regolare il
valore dell’extracorsa facendo riferimento
all’accensione dei led orizzontali (da 1 a
5) in base alla tabella seguente.
• led rosso (9) acceso: è disattivata
elettroserratura. È attiva solo l’extracorsa
in chiusura (punto 3). Agire sui tasti <
+ >
o < - > per regolare il valore dell’extracorsa
facendo riferimento all’accensione dei led
orizzontali (da 1 a 5) in base alla tabella
seguente.
Premendo il tasto ( A ) < TASTIERA
SINISTRA > s’inverte lo stato della selezione
rosso/verde.
Une fois sélectionnée l’entrée devant être
programmée, opérer sur les touches <
+ > ou
< - > et choisir la fonction se référant à
l’allumage des voyants horizontaux (de 1 à
5) sur la base du tableau suivant :
Tab. 11: correspondance entre les voyants
allumés et les paramètres sélectionnés
Voyant
Fonction
voyant 1 PHOTOCELLULE
voyant 1 et 2 PHOTOCELLULE 1
voyant 1, 2 et 3 PHOTOCELLULE 2
Voyant 1, 2, 3 et 4 STOP
Par défaut la borne 7 - 6 (fig. 19) est
sélectionnée sur STOP, la borne 11 - 6 (fig.
19) sur PHOTOCELLULE.
7.3.7 FERMETURE APRES
PHOTO
Cette fonction active la fermeture
automatique du portail lors du franchissement
du faisceau de la photocellule PHOTO.
Appuyer sur la touche ( B ) < CLAVIER DROIT >
puis sur la touche < 6 >.
• Voyant vert (7) allumé : fonction
programmée en mode < ON >. Lorsque le
portail est ouvert, au passage à travers
la photocellule et après un temps
d’attente de quelques secondes, le portail
se ferme automatiquement (même en
mode semi-automatique). Si le portail est
en train de s’ouvrir, le mouvement
d’ouverture continue et il se referme
uniquement après l’ouverture totale.
• Voyant rouge (9) allumé : fonction non
activée < OFF >.
En appuyant sur la touche ( B ) < CLAVIER
DROIT > il est possible d’inverser l’état de la
sélection rouge / vert.
7.3.8 COUP DE BELIER
Cette fonction permet d’effectuer de multiples
réglages:
1) Active la serrure électrique
2) Active, avant l’ouverture, une extra-course
(en fermeture) du portail afin de faciliter
l’ouverture de la serrure électrique.
3) Active, en phase de fermeture, et une fois
que la fin de course de fermeture a été
atteinte, une extra-course du portail afin de
garantir une meilleure fermeture.
Appuyer sur la touche ( A ) < CLAVIER GAUCHE >
puis sur la touche < 6 >
• Voyant vert (7) allumé : la serrure électrique
est active ; l’extra-course est active aussi bien
en fermeture qu’avant l’ouverture.
Opérer sur les touches < + > ou < - > pour régler
la valeur de l’extra-course en se référant à
l’allumage des voyants horizontaux (de 1 à
5) sur la base du tableau suivant.
• Voyant rouge (9) allumé : la serrure électrique
n’est pas active. Seule l’extra-course en
fermeture est active (point 3). Opérer sur les
touches <
+ > ou < - > pour régler la valeur de
l’extra-course en se référant à l’allumage des
voyants horizontaux (de 1 à 5) sur la base du
tableau suivant.
En appuyant sur la touche ( A ) < CLAVIER
GAUCHE > il est possible d’inverser l’état de la
sélection rouge / vert.
Once the input to be set has been selected,
use the <
+ > or < - > keys and choose the
function referring to the lighting of the
horizontal leds (from 1 to 5) according to the
following table:
Tab. 11: correspondence between leds lit
and parameters set
Led
Function
led 1 PHOTO
led 1 and 2 PHOTO1
led 1, 2 and 3 PHOTO2
led 1, 2, 3 and 4 STOP
By default terminal 7 - 6 (fig. 19) is set to
STOP, terminal 11 - 6 (fig. 19) to PHOTO.
7.3.7 CLOSE AFTER PHOTO
This function enables the automatic closure
of the gate after crossing the beam of the
PHOTO photocell
Press the (B) <RIGHT KEYBOARD > key and
then the < 6> key.
• green led (7) on: function enabled <ON>.
With the gate open, on passing through
the photocell beam and after a pause time
of a few seconds, the gate closes again
automatically (also in semiautomatic
mode). If the gate is opening, it continues
the opening movement and only recloses
after total opening.
• red led (9) on: function deactivated
<OF F> mode.
By pressing the (B) <RIGHT KEYBOARD >
key the status of red/green selection is
inverted.
7.3.8 OPENING RAM BLOW
This function makes it possible to perform a
multitude of adjustments.
1)
Enables the electric lock.
2) Before opening, enables an extrastroke
(during closure) of the gate, in order to
facilitate the opening of the electric lock.
3) Once the close end stop has been
reached, during closure it enables an
extrastroke of the gate to guarantee
better closure.
Press key ( A ) < LEFT KEYBOARD > and then
key < 6 >.
• Green led (7) lit: the electric lock is
enabled; the extrastroke is enabled both
during closure and before opening.
Use keys <
+ > and < - > to adjust the
extrastroke value referring to the lighting
of the horizontal leds (from 1 to 5)
according to the following table
• Red led (9) on: the electric lock is
disabled. The extrastroke is only enabled
during closure (point 3). Use keys <
+ >
and < - > to adjust the value of the
extrastroke referring to the switching on
of the horizontal leds (from 1 to 5)
according to the following table
By pressing the ( A ) key < LEFT KEYBOARD >
the state of red/green selection is inverted.