manualshive.com logo in svg
  • Главная
  • /
  • Life
  • /
  • GE UNI R
  • /
  • Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Life GE UNI R, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Life GE UNI R Скачать руководство пользователя страница 1

GE UNI R

VERSIONE  04/2007

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE, L`USO E LA MANUTENZIONE.
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO.

CENTRALE DI COMANDO PER CANCELLI A DUE ANTE.
CONTROL UNIT FOR TWO-LEAF GATES.
CENTRALE DE COMMANDE POUR PORTAILS À 2 BATTANTS.
UNIDAD DE CONTROL PARA CANCELAS DE DOS HOJAS.

Содержание GE UNI R

Страница 1: ... USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR L INSTALLATION L UTILISATION ET L ENTRETIEN INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN EL USO Y EL MANTENIMIENTO CENTRALE DI COMANDO PER CANCELLI A DUE ANTE CONTROL UNIT FOR TWO LEAF GATES CENTRALE DE COMMANDE POUR PORTAILS À 2 BATTANTS UNIDAD DE CONTROL PARA CANCELAS DE DOS HOJAS ...

Страница 2: ...s de un automatismo tipo GE UNI R Tab 2 Descrizione contenuto scatola centralina GE UNI R Tab 2 Description of the content of a GE UNI R control unit pack Tab 2 Description contenu boîtier centrale GE UNI R Tab 2 Descripción del contenido de la caja del cuadro de control GE UNI R U N I R E G C C Ce e en r t ae e e lll d c i o o om m mando o o per c c ca a an e c a iii lll l due e e an e t r t s I ...

Страница 3: ... ELECTRIC LIMIT SWITCHES ELECTRIC LIMIT SWITCHES ELECTRIC LIMIT SWITCHES ELECTRIC LIMIT SWITCHES 10 ELECTRIC LIMIT SWITCHES 10 10 AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT AUTOMATION WITHOUT 10 AUTOMATION WITHOUT 10 ELECTRIC LIMIT SWITCHES ELECTRIC LIMIT SWITCHES ELECTRI...

Страница 4: ...Istruzione di montaggio GEBOX GEBOX assembly instructions Instructions de montage GEBOX Instrucciones de montaje GEBOX 0 5 2 m m 4 8 1 m m 0 4 m c n i m 5 3 4 1 2 3 A ...

Страница 5: ...3 5RI0690000 2 5RI0700000 1 1AB0060000 5 1AH00101 6 3CL18200 4 3CE1350000 1 RICAMBI SPARE PARTS RECHANGE RECAMBIOS 4 A ...

Страница 6: ...Address Via I Maggio 37 31043 FONTANELLE TV Italia Telephone Telephone T 39 0422 809 254 Telefax Telefax T 39 0422 809 250 http www homelife it e mail info homelife it Numero Verde 800 046826 ...

Страница 7: ... identification 2 3 2 Operators with electric stop switches direction travel and speed identification 3 ADJUSTMENTS 3 1 1 Card initialisation 3 1 2 Resetting travel and functions 3 1 2 Resetting the travel 3 2 Function modes 3 2 1 Dead man 3 2 2 Semi automatic 3 2 3 2 step automatic 3 2 4 4 step automatic 3 2 5 Condominium 3 3 Functions 3 3 1 Blackout 3 3 2 Pre flashing 3 3 3 Flashing in pause 3 3 4 ...

Страница 8: ...leafs at 45 PHASE 2 1 2 A B N O 230V 230V ON Switch on the system s power supply and check that the two red LEDs flash PHASE 3 RADIO CONTROL IDENTIFICATION ON THE STEP COMMAND A EL0016 X 2 a Press the red LED SX will start to flash b Hold down the radio control key until the green LED lights briefly The green light indicates that the radio control has been identified c Wait for 15 secs or press twice ...

Страница 9: ...F 1 CLOSURE STOP PLATE IDENTIFICATION EL0016 EL0016 EL006a 1 2 2 EL006b 1 1 2 2 a Give the step command A holding it down until leaf 2 slowly reaches and pushes for a few seconds against the closure stop plate Press to identify the stop plate the red led DX will light When the leaf 2 has identified the closure stop plate the red LED DX only remains lit b Give the step command A holding it down unti...

Страница 10: ... 1 2 2 1 2 2 a Give and release the step command A the leaf with the undefined stop plate starts to open slowly b When the moving leaf reaches the desired open position give and release the step command A again it will stop Depending on whether it is leaf 1 or leaf 2 Premere to define the opening stop plate of the leaf 1 the red LED SX will light Premere to define the opening stop plate of the leaf 2...

Страница 11: ...lever B OPENING Adjust the retainer plate D abutting on the lever B A B B D Adjust the position of the 1 CLOSURE and 2 OPENING mechanical plates OPTIMO ADJUSTING THE OPENING AND CLOSURE MECHANICAL STOP PLATES 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 A B 1 A B a While the operator 1 moves in opening or closing the green LEDs and left red LED flash alternately b Whi...

Страница 12: ...operator Switch on the system s power supply and check that the two red LEDs flash a Press the red LED SX will start to flash b Hold down the radio control key until the green LED lights briefly The green light indicates that the radio control has been identified c Wait for 15 secs or press twice to exit PHASE 2 1 2 A B N O 230V 230V ON PHASE 3 RADIO CONTROL IDENTIFICATION ON THE STEP COMMAND A EL0016...

Страница 13: ...CLOSURE STOP PLATE IDENTIFICATION 1 1 2 2 2 2 a Give the step command A holding it down until leaf 2 slowly reaches and pushes for a few seconds against the closure stop plate Release the step command A when the micro is reached the red LED DX will light b Give the step command A holding it down until leaf 1 slowly reaches and pushes for a few seconds against the closure stop plate Release the ste...

Страница 14: ...af 2 opening staggering give the step command A and release leaf 2 will open The two leafs continue to open slowly b When they have both reached the opening stop plate micros both red LEDs light PHASE 7 IDENTIFICATION OF CLOSURE STAGGERING AND STOP PLAT 1 2 2 1 2 2 1 2 2 a Give and release the step command A leaf 2 will close When it reaches the point at which one also wishes to close leaf 1 closu...

Страница 15: ... and pull outwards b Compatibly with the length of the cables rest on the edge of the container or hold Once the wiring and or programming work is complete place the control unit back in its recess by pressing lightly until the 4 clips snap in 1 4 List of electric cables Depending on the installation the type and quantity of devices installed the cables required may vary The table below shows the ...

Страница 16: ...ommand is released automatic closure never occurs and a new movement command must be given Leave jumpered if no device is envisaged 6 11 FOTO1 programmable NC input for photocells or safety devices Causes gate stoppage during both opening and closure Motion resumes during opening when the photocell or safety device is disengaged Leave jumpered if no device is envisaged 6 12 PHOTO NC input for phot...

Страница 17: ...peration Fitters must pay careful attention to the following 1 Leaf 1 is the first to open when the gate is closed and the second to move when the gate is open it finishes its closure travel after leaf 2 2 Leaf 2 is the second to open when the gate is closed and the first to move when the gate is open it finishes its closure travel before leaf 1 1 7 2 Wiring diagram of the lower part of the control un...

Страница 18: ...board de selection takes place automatically after a certain interval of time from the last key pressed with the exception of the FORCE function which remains active until another function is selected When the LEDs DX and SX flash alternately it is possible to set parameters to The buttons and are used to vary the values or parameters The horizontal row of red LEDs from 1 to 5 indicates the value s...

Страница 19: ...if present will emit double flashes PLENDOR flashing light if present will emit double flashes PLENDOR 2 Press the key A of the radio control s that one wants to identify and hold down until the green LED DX and the SPLENDOR flashing light light briefly 3 To exit identification wait approximately 15 seconds until To exit identification wait approximately 15 seconds until T the two red LEDs flash if the tr...

Страница 20: ...d check that the red LED SX flashes slowly and the SPLENDOR light if present emits SPLENDOR light if present emits SPLENDOR single flashes 3 Simultaneously press the two keys A identified previously and hold down until the green LED SX and the SPLENDOR flashing light light briefly 4 To exit identification wait approximately 15 seconds until the two red LEDs flash if the travel has not yet been identified ...

Страница 21: ...ess and together and holding them down switch on the power supply to the control unit Release the keys when the third red LED lights d Check that the 2 red LEDs flash e Check that the lateral LEDs L7 L11 and L12 are switched on f Check that the lateral LEDs L8 L9 and L10 are switched off g In the case of a SINGLE operator only press the red LED DX lights steadily Being a single leaf system staggeri...

Страница 22: ... with the undefined stop plate starts to open slowly d When one of the two leafs reaches the desired open position give and release the step command A again it stops depending on whether they are leaf 1 or leaf 2 Press to define the opening stop plate of the leaf 1 the red LED SX will light Press to define the opening stop plate of the leaf 2 the red LED DX will light PHASE 4 IDENTIFICATION OF CLOSUR...

Страница 23: ...l open When it reaches the point at which one also wishes to open leaf 2 opening staggering give the step command A and release leaf 2 will open The two leafs continue to open slowly b When they have both reached the opening stop plate micros both red LEDs light PHASE 3 IDENTIFICATION OF CLOSURE STAGGERING AND STOP PLATE a Give and release the step command A leaf 2 will close When it reaches the p...

Страница 24: ...ed OPERATORS WITHOUT ELECTRIC STOP SWITCHES N O 230V 230V ON F F F O 230V 230V OFF a Switch off power voltage b Simultaneously press and hold down and switch the power supply back on c After a few seconds the led will light d Release keys and the two red LEDs will now flash 3 1 2 Resetting travel and functions The travel function modes and functions set are erased N O 230V 230V ON F F F O O 230V 23...

Страница 25: ...A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ...

Страница 26: ... the gate pauses conversely if the gate is closed when the command is given it opens A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A...

Страница 27: ...peration B B Press B and then BLACKOUT if green LED DX is lit mode enabled if red LED DX is lit not enabled press B to enable 3 3 2 Pre flashing This function enables 4 second pre flashing by the flashing light before starting the closure or opening motion EL0018 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A To enable press A followed by PRE FLASHING if green LED SX is lit...

Страница 28: ...loses again after total opening B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Press B followed by CLOSE AFTER PHOTO if green LED DX is lit mode enabled if red LED DX is lit not enabled press B to enable PHOTO PHOTO1 PHOTO2 STOP PAUSE LED FUNCTION LED FUNCTION 3 3 7 Opening ram blow This function enables the electrolock and...

Страница 29: ...USE TIME if green LED SX is lit time scale from 5 to 20 seconds on time scale from 5 to 20 seconds on if red LED SX is lit time scale from 25 to 125 seconds on The various times are set by pressing and Press A to change the scales LEDS ON AUTOMATIC RE CLOSURE DISABLED AUTOMATIC RE CLOSURE DISABLED A A A A 0 s 5 s 10 s 15 s 20 s 25 s 50 s 75 s 100 s 125 s 3 3 10 Courtesy light The courtesy light fu...

Страница 30: ...A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A EL0018 Press A and then WORK TIME if green LED SX is lit radjustment motor 1 work time if red LED SX is lit adjustment motor 2 work time The various values are set by pressing and Press A to switch between motor 1 and motor 2 MINIMUM MAXIMUM LEDS ON WORK TIME LEDS ON WORK TIME 3 3 13 Pedestrian opening Pedestrian opening is charac...

Страница 31: ...e fuse clip towards the left c Remove the fuse and replace with a new one d Insert the clip on the fuse and relock by pressing and rotating towards the right The fuse must be IEC 60127 or EN 60127 certified 3 4 2 Card fuses There is an internal fuse applied to the card F1 for protecting the electronic board s power supply Technical features F1 miniature fuse 5x20 T1 2A IEC 60127 or EN 60127 certifie...

Страница 32: ...for the gate opening phase 2 fast flashing times halved during closure 3 special flashing characterised by three flashes and a pause to signal a malfunction state 5 2 Automation malfunction The automation indicates the presence of a malfunction on the exterior by means of a flashing light three flashes and a pause if the problem is not a serious one the user may resolve it as follows a keep the movemen...

Страница 33: ...t the Manufacturer s Assistance Service immediately use of the control unit in such conditions may cause hazard situations In the event of long periods of inactivity in order to prevent the leakage of harmful substances from the battery optional it should be removed stored in a dry place and recharged periodically In the case of faults or problems that cannot be resolved using the information cont...

Страница 34: ...e a technical file for the automation which must include at least a general mechanical and electrical diagram risk analysis and solutions adopted for eliminating or reducing risks manuals of the individual components list of the components used instructions for use and warnings concerning use by the owner system maintenance record declaration of the system s CE conformity b Fix a CE marking plate t...

Страница 35: ...UPPLIED AND INITIALLY FILLED IN BY THE FITTER 11 2 Routine maintenance Every 6 months a PROFESSIONAL FITTER should repeat the series of tests described for automation testing see INSTALLATION MANUAL TESTING AND TRIAL RUN Chap 12 DEMOLITION AND DISPOSAL The control unit is constructed using various materials which implies the adoption of different disposal procedures Refer to regulations in force i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды