78
Español
Por la presente declaramos que la máquina
designada a continuación cumple, en lo
que respecta a su diseño y tipo constructi-
vo, así como a la versión puesta a la venta
por nosotros, las normas básicas de segu-
ridad y sobre la salud que figuran en las di-
rectivas comunitarias correspondientes. La
presente declaración perderá su validez en
caso de que se realicen modificaciones en
la máquina sin nuestro consentimiento ex-
plícito.
PRODUCTO: Equipo de limpieza de suelos
unidad con asiento
MODELO: 1.246-xxx, 1.480-xxx
Directivas comunitarias aplicables:
98/37/CE73/23/CEE (+93/68/CEE)89/336/
CEE (+91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/
CEE)
Normas armonizadas aplicadas:
DIN EN 60 335-1DIN EN 60 335-2-29
DIN EN 60.335-2-72
DIN EN 55.014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002DIN EN 55 014-2: 1997 + A1: 2001DIN
EN 61 000-3-2: 2000DIN EN 61 000-3-3:
1995 + A1: 2001
Normas nacionales aplicadas:
--
Mediante una serie de medidas internas,
queda garantizado que los aparatos y equi-
pos de serie cumplen siempre los requisi-
tos estipulados en las directivas CE
actuales y en las normas aplicadas. Los
abajo firmantes actúan con plenos poderes
y con la debida autorización de la dirección
de la empresa.
5.957-712 (01/05)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sede de Winnenden. Tribunal de registro:
Waiblingen, HRA 169.
Socia personalmente responsable. Kär-
cher Reinigungstechnik GmbH. Sede de
Winnenden, 2404 Tribunal de registro Wai-
blingen, Sección B del Registro Mercantil,
directores de la empresa:
Director gerente: Dr. Bernhard Graf, Hart-
mut Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Strasse 28-40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden, Alemania
Tel.:++49 7195 14-0
Fax:++49 7195 14-2212
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro del
periodo de garantía, siempre que se deban
a defectos de material o de fabricación. En
un caso de garantía, le rogamos que se di-
rija con el comprobante de compra al distri-
buidor donde adquirió el aparato o al
servicio al cliente autorizado más próximo a
su domicilio.
Datos técnicos
BR 90/140 R
BR 75/140 R
Eco
BD 90/140 R
BD 75/140 R
Eco
Potencia
Tensión nominal
V
24
24
24
24
Capacidad de batería
Ah (5h)
400
240
400
240
Consumo medio de potencia
W
3100
2100
2800
2100
Potencia de motor de tracción (potencia nominal) W
600
600
600
600
Potencia del motor de aspiración
W
800
800
800
800
Potencia del motor de barrido
W
2x 750
2x 600
2x 600
2x 600
Aspirar
Potencia de aspiración, caudal de aire
l/s
28
28
28
28
Potencia de aspiración, depresión
kPa
14
14
14
14
Cepillos de limpieza
Anchura de trabajo
mm
900
750
900
750
Diámetro cepillos
mm
110
110
460
400
Nº de rotaciones de los cepillos
1/min
1300
1200
180
160
Medidas y pesos
Velocidad (máx.)
km/h
6
6
6
6
Capacidad ascensional (máx.)
%
10
10
10
10
Potencia teórica por metro cuadrado
m
2
/h
3000
3000
3600
3600
Volumen de los depósitos de agua limpia y agua
sucia
l
140/140
140/140
140/140
140/140
Longitud
mm
1550
1550
1550
1550
Anchura
mm
940
870
940
870
Altura
mm
1340
1340
1340
1340
Peso (con/sin batería)
kg
550/230
550/230
550/230
550/230
Emisión sonora
Nivel de presión acústica (EN 60704-1)
dB(A)
70
70
70
70
Vibraciones del aparato
Valor total de la vibración (ISO 5349)
Brazos, volante
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
Pies, pedal
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
Superficie de asiento
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
Declaración de conformidad
CE
Garantía
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......