Ελληνικά
141
A
γαπητέ
πελάτη
,
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
διαβάστε
τις
οδηγίες
λειτουργίας
και
ενεργήστε
βάσει
αυτών
.
Φυλάξτε
τις
παρούσες
οδηγίες
λειτουργίας
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
κάτοχο
της
συσκευής
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Λειτουργία
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
Προστασία
περιβάλλοντος
,
απόσυρση
Στοιχεία
χειρισμού
και
λειτουργίας
Πριν
την
ενεργοποίηση
Λειτουργία
Φροντίδα
και
συντήρηση
Βλάβες
Εξαρτήματα
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
Δήλωση
συμμόρφωσης
E
Κ
Εγγύηση
Φορτιστής
,
παραλλαγή
Package
Πριν
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
,
διαβάστε
και
λάβετε
υπόψη
τις
παρούσες
Οδηγίες
Χρήσης
και
το
συνοδευτικό
έντυπο
υποδειξεων
ασφαλείας
για
συσκευές
καθαρισμού
με
βούρτσες
και
συσκευές
με
εκτοξευτήρες
,
αρ
. 5.956-251
και
ενεργήστε
ανάλογα
.
Η
συσκευή
έχει
εγκριθεί
για
λειτουργία
σε
επιφάνειες
με
κλίση
μέχρι
και
10%.
Το
μηχάνημα
επιτρέπεται
να
λειτουργήσει
μόνον
όταν
το
δοχείο
βρόμικου
νερού
έχει
στραφεί
προς
τα
εμπρός
και
είναι
κλειστά
όλα
τα
καπάκια
.
Τα
συστήματα
ασφαλείας
χρησιμεύουν
για
την
προστασία
του
χρήστη
και
δεν
επιτρέπεται
να
τεθούν
εκτός
λειτουργίας
ή
να
αγνοηθεί
η
λειτουργία
τους
.
Για
άμεση
απενεργοποίηση
όλων
των
λειτουργιών
,
τραβήξτε
το
φις
της
μπαταρίας
.
Ο
διακόπτης
ασφαλείας
απενεργοποιεί
τον
κινητήρα
με
καθυστέρηση
1,5
δευτερολέπτων
,
όταν
ο
χειριστής
εγκαταλείπει
τη
θέση
του
στη
διάρκεια
της
λειτουργίας
.
Σ
'
αυτές
τις
οδηγίες
χρήσης
χρησιμοποιούνται
τα
ακόλουθα
σύμβολα
:
Κίνδυνος
Αντιπροσωπεύει
έναν
άμεσο
ενδεχόμενο
κίνδυνο
.
Η
μη
τήρηση
των
υποδείξεων
συνεπάγεται
ενδεχόμενο
σοβαρό
τραυματισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Αντιπροσωπεύει
μία
πιθανή
επικίνδυνη
κατάσταση
.
Σε
περίπτωση
μη
τήρησης
της
υπόδειξης
υφίσταται
πιθανός
κίνδυνος
ελαφρών
τραυματισμών
ή
υλικών
ζημιών
.
Υπόδειξη
Αντιπροσωπεύει
συμβουλές
για
τη
χρήση
και
σημαντικές
πληροφορίες
.
Η
συσκευή
χρησιμοποιείται
για
τον
υγρό
καθαρισμό
ή
το
γυάλισμα
επίπεδων
δαπέδων
.
–
Χάρη
στη
ρύθμιση
της
ποσότητας
νερού
,
της
πίεσης
επαφής
και
του
αριθμού
στροφών
των
βουρτσών
,
των
ποσοτήτων
απορρυπαντικού
καθώς
και
της
ταχύτητας
οδήγησης
,
μπορεί
να
προσαρμόζεται
εύκολα
στην
εκάστοτε
εργασία
καθαρισμού
.
–
Το
πλάτος
εργασίας
των
750 mm (BR/
BD 75/140)
ή
αντίστοιχα
των
900 mm
(BR/BD 90/140)
και
η
χωρητικότητα
των
δοχείων
φρέσκου
και
βρόμικου
νερού
των
140 l
έκαστο
καθιστούν
δυνατό
τον
αποτελεσματικό
καθαρισμό
σε
μεγάλη
διάρκεια
χρήσης
.
–
Το
μηχάνημα
είναι
αυτοκινούμενο
,
ο
κινητήρας
τροφοδοτείται
από
μπαταρία
trog.
–
Οι
μπαταρίες
μπορούν
να
φορτίζονται
μέσω
φορτιστή
σε
πρίζα
230V.
–
Η
μπαταρία
και
ο
φορτιστής
συμπαραδίδονται
με
το
μηχάνημα
στις
παραλλαγές
Package.
Υπόδειξη
Ανάλογα
με
την
εκάστοτε
εργασία
καθαρισμού
το
μηχάνημα
μπορεί
να
εξοπλιστεί
με
διάφορα
εξαρτήματα
.
Ζητήστε
τον
κατάλογό
μας
ή
επισκεφτείτε
μας
στο
διαδίκτυο
στη
διεύθυνση
www.karcher.com.
Χρησιμοποιείτε
αυτή
τη
συσκευή
αποκλειστικά
και
μόνο
σύμφωνα
με
τα
στοιχεία
σ
'
αυτές
τις
οδηγίες
χειρισμού
.
–
Το
μηχάνημα
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνον
για
τον
καθαρισμό
λείων
δαπέδων
μη
ευαίσθητων
στην
υγρασία
ή
στο
γυάλισμα
.
–
Η
θερμοκρασία
χρήσης
κυμαίνεται
μεταξύ
+5°C
και
+40°C.
–
Η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
τον
καθαρισμό
παγωμένων
δαπέδων
(
π
.
χ
.
ψυγείων
).
–
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
εξοπλίζεται
μόνον
με
γνήσια
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
.
–
Το
μηχάνημα
προορίζεται
για
τον
καθαρισμό
δαπέδων
εσωτερικών
χώρων
ή
στεγασμένων
επιφανειών
.
Σε
άλλους
τομείς
εφαρμογής
πρέπει
να
εξεταστεί
η
χρήση
εναλλακτικών
βουρτσών
.
–
Το
μηχάνημα
δεν
προορίζεται
για
τον
καθαρισμό
δημοσίων
οδών
.
–
Απαγορεύεται
η
χρήση
του
μηχανήματος
σε
δάπεδα
ευαίσθητα
σε
πίεση
.
Λάβετε
υπόψη
το
επιτρεπόμενο
όριο
επιβάρυνσης
του
δαπέδου
.
Η
επιτρεπόμενη
επιβάρυνση
της
επιφάνειας
από
τη
συσκευή
αναγράφεται
στα
τεχνικά
χαρακτηριστικά
.
–
Η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
χρήση
σε
χώρους
,
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
–
Η
συσκευή
δεν
ενδείκνυται
για
την
αναρρόφηση
εύφλεκτων
αερίων
,
συμπυκνωμένων
οξέων
ή
διαλυτικών
.
Σε
αυτά
ανήκουν
η
βενζίνη
,
τα
διαλυτικά
χρώματος
ή
το
πετρέλαιο
θέρμανσης
,
τα
οποία
μπορούν
να
δημιουργήσουν
εκρηκτικά
μείγματα
,
εάν
αναμειχθούν
με
τον
αέρα
αναρρόφησης
.
Επιπλέον
,
η
ακετόνη
,
τα
συμπυκνωμένα
οξέα
και
τα
διαλυτικά
,
καθώς
προκαλούν
διάβρωση
των
υλικών
που
χρησιμοποιούνται
στη
συσκευή
.
Πίνακας
περιεχομένων
Υποδείξεις
ασφαλείας
Μηχανισμοί
ασφάλειας
Φις
μπαταρίας
/ Not-Aus (
εκτάκτου
ανάγκης
)
Διακόπτης
ασφαλείας
Σύμβολα
Λειτουργία
Αρμόζουσα
χρήση
Προστασία
του
περιβάλλοντος
,
διάθεση
απορριμμάτων
Τα
υλικά
συσκευασίας
είναι
ανακυκλώσιμα
.
Μην
πετάτε
τις
συσκευασίες
στα
οικιακά
απορρίμματα
,
αλλά
σε
ειδικό
σύστημα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
παλιές
συσκευές
περιέχουν
ανακυκλώσιμα
υλικά
,
τα
οποία
θα
πρέπει
να
μεταφέρονται
σε
σύστημα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
μπαταρίες
,
τα
λάδια
και
παρόμοια
υλικά
δεν
επιτρέπεται
να
καταλήγουν
στο
περιβάλλον
.
Για
το
λόγο
αυτόν
η
διάθεση
παλιών
συσκευών
πρέπει
να
γίνεται
σε
κατάλληλα
συστήματα
συλλογής
.
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......