Sloven
č
ina
241
Vážení zákazníci,
Pred prvým použitím
spotrebi
č
a si pre
č
ítajte tento
návod na obsluhu a ria
ď
te sa
jeho pokynmi. Návod na obsluhu si
starostlivo uschovajte na neskoršie použitie
alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a.
Bezpe
č
nostné pokyny
Funkcia
Používanie výrobku v súlade s jeho
ur
č
ením
Ochrana životného prostredia,
likvidácia
Ovládacie a funk
č
né prvky
Pred uvedením do prevádzky
Prevádzka
Starostlivos
ť
a údržba
Poruchy
Príslušenstvo
Technické údaje
Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
Záruka
Nabíja
č
ka variant Package
Pred prvým použitím zariadenia si
pre
č
ítajte tento návod na obsluhu a
rešpektujte priloženú brožúru
Bezpe
č
nostné pokyny pre
č
istiace
zariadenia pomocou kief a zariadenia
extrakcie rozprašovania
č
. 5.956-251 a
pod
ľ
a toho aj jednajte.
Tento stroj je schválený pre prevádzku na
plochách so stúpaním až 10%.
Stroj sa smie prevádzkova
ť
iba vtedy, ak
je nádrž na zne
č
istenú vodu naklonená
smerom dopredu a sú uzatvorené
všetky veká.
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na
ochranu používate
ľ
a. Nesmú sa vyra
ď
ova
ť
z prevádzky a ich funkciu nemožno obís
ť
.
Na okamžité uvedenie všetkých funkcií
mimo prevádzku vytiahnite zástr
č
ku
batérie.
Bezpe
č
nostný spína
č
zapína motor
pojazdu s oneskorením 1,5 sekundy, ak
prevádzkovate
ľ
po
č
as prevádzky opustil
sedadlo.
V tomto Návode na obsluhu budú použité
nasledujúce symboly:
Nebezpe
č
enstvo
Ozna
č
uje bezprostredne hroziace
nebezpe
č
enstvo. Pri nedodržaní
upozornení hrozí smrt' alebo t'ažké
zranenia.
몇
Pozor
Ozna
č
uje možnú nebezpe
č
nú situáciu. Pri
nedodržaní upozornení môžu vzniknút'
ľ
ahké zranenia alebo vecné škody.
Upozornenie
Ozna
č
uje tipy pre použitie a dôležité
informácie.
Stroj sa používa na
č
istenie alebo leštenie
rovných podláh za mokra.
– Nastavením množstva vody, prítlaku a
otá
č
ania kief, množstvom
č
istiaceho
prostriedku ako aj rýchlos
ť
ou jazdy je
ho možné
ľ
ahko prispôsobi
ť
príslušným
č
istiacim úlohám.
– Pracovná šírka 750 mm (BR/BD 75/
140), popr. 900 mm (BR/BD 90/140) a
kapacita nádrže na
č
istú a zne
č
istenú
vodu po 140 l umož
ň
ujú efektívne
č
istenie pri dlhej dobe nasadenia.
– Stroj je samohybný, pojazdový motor je
napájaný va
ň
ovou batériou.
– Pomocou nabíja
č
ky je možné batérie
nabíja
ť
zo zásuvky 230 V.
– Batéria a nabíja
č
ka sú u varianty
Package už spolo
č
ne dodávané.
Upozornenie
Zhodne s príslušnými
č
istiacimi úlohami je
možné stroj vybavi
ť
rôznym
príslušenstvom.
Spýtajte sa na náš katalóg alebo nás
navštívte na internete na
www.karcher.com.
Používajte tento stroj výhradne pod
ľ
a
údajov v tomto návode na obsluhu.
– Stroj sa smie používa
ť
len na
č
istenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlostivé
na vlhkos
ť
a leštenie.
– Rozsah používaných teplôt leží medzi
+5°C a +40°C.
– Stroj nie je vhodný na
č
istenie
zmrznutých podláh (napr. v
chladiar
ň
ach).
– Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslušenstvom a originálnymi
náhradnými dielmi.
– Stroj bol vyvinutý na
č
istenie podláh
vnútorných priestorov popr.
zastrešených plôch. Pri iných oblastiach
použitia musí by
ť
preskúšané použitie
alternatívnych kief.
– Stroj nie je ur
č
ený na
č
istenie verejných
komunikácií.
– Stroj sa nesmie používa
ť
na
č
istenie
podláh, chúlostivých na tlak. Prihliadnite
na prípustné plošné za
ť
aženie podlahy.
Za
ť
aženie podlahy strojom je uvedené v
technických údajoch.
– Stroj nie je ur
č
ený na nasadenie v
prostredí ohrozenom výbuchom.
– Pomocou stroja sa nesmú nasáva
ť
žiadne hor
ľ
avé plyny, nezriedené
kyseliny alebo rozpúš
ť
adlá.
K tomu patria benzín, riedidlo na farbu
alebo vykurovací olej, ktoré môžu v
dôsledku zvírenia nasávaného vzduchu
vytvori
ť
výbušnú zmes. Je zakázané
použitie acetónu, neriedených kyselín a
rozpúš
ť
adiel, pretože napadajú
materiály použité v zariadení.
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné prvky
Zástr
č
ka batérie / núdzové vypnutie
Bezpe
č
nostný spína
č
Symboly
Funkcia
Používanie výrobku v súlade
s jeho ur
č
ením
Ochrana životného
prostredia, likvidácia
Obalové materiály sú
recyklovate
ľ
né. Nikdy
nevyhadzujte obaly do
komunálneho odpadu.
Odovzdajte ich do zberne
druhotných surovín.
Staré zariadenia obsahujú
hodnotné recyklovate
ľ
né
materiály, ktoré sa musia
odovzda
ť
na opätovné
zhodnotenie. Akumulátory, olej
a podobné materiály sa nesmú
dosta
ť
do životného prostredia.
Staré zariadenia preto láskavo
odovzdajte do vhodnej zberne
odpadových surovín.
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......