8
Deutsch
Bei Reinigungsarbeiten im Hygienebereich
(z. B. Krankenhäuser, Lebensmittelbetrie-
be) und zur Grundreinigung stark ver-
schmutzter Böden.
Î
Verschluss des Frischwassertanks öff-
nen.
Î
Frischwasser (maximal 60 °C) bis zur
Unterkante des Einfüllstutzens einfül-
len.
Î
Reinigungsmittel beigeben. Hinweise
zur Dosierung beachten.
Î
Verschluss des Frischwassertanks
schließen.
Dem Frischwasser wird auf dem Weg zum
Reinigungskopf durch eine Dosiereinrich-
tung Reinigungsmittel zudosiert.
몇
Warnung
Beschädigungsgefahr der Dosiereinrich-
tung. Reinigungsmittel darf nicht in den
Frischwassertank gegeben werden.
Hinweis
Mit der Dosiereinrichtung kann maximal
3% Reinigungsmittel zudosiert werden.
Î
Flasche mit Reinigungsmittel in die Hal-
terung vorne am Frischwassertank stel-
len.
Î
Deckel der Flasche abschrauben.
Î
Saugschlauch der Dosiereinrichtung in
die Flasche stecken. Darauf achten,
dass das Sieb des Saugschlauchs am
Flaschenboden aufliegt.
Î
Flasche durch Deckel der Dosierein-
richtung verschließen.
Der Füllstand der Flasche kann über ein
vertikales Sichtfenster eingesehen werden.
Nähert sich der Füllstand des Reinigungs-
mittels dem Flaschenboden:
Î
Reinigungsmittel-Flasche auffüllen
bzw. austauschen.
몇
Warnung
Soll der Reinigungsmittel-Typ gewechselt
werden, muss der Saugschlauch vorher
vollständig mit Frischwasser durchspült
werden (60 Sekunden lang bei maximaler
Wassermenge und 3% Dosierung), um
chemische Reaktionen zu vermeiden.
Hinweis
Wird die Reinigungsmittel-Flasche voll-
ständig entleert, muss die Dosiereinrich-
tung 60 Sekunden lang bei maximaler
Wassermenge und 3% Dosierung betrie-
ben werden, um den Saugschlauch wieder
vollständig mit Reinigungsmittel zu füllen.
Hinweis
Beim Auffüllen bzw. Austauschen der Rei-
nigungsmittel-Flasche, Saugschlauch der
Dosiereinrichtung in den geöffneten Frisch-
wassertank hängen, damit kein Reini-
gungsmittel auf den Boden tropft.
Hinweis
Bei leerem Frischwassertank wird die Zu-
dosierung des Reinigungsmittels abge-
stellt. Der Reinigungskopf arbeitet ohne
Flüssigkeitszufuhr weiter.
Hinweis
Sobald die Reinigungsmittel-Pumpe läuft,
wird dies durch ein blinkendes „C“ im Dis-
play dargestellt.
1 Fahren
Zum Einsatzort fahren.
2 Scheuersaugen
Boden nass reinigen und Schmutzwas-
ser aufsaugen.
3 Nassschrubben
Boden nass reinigen und Reinigungs-
mittel einwirken lassen.
4 Saugen
Schmutzflotte aufsaugen.
5 Polieren
Boden ohne Flüssigkeitsauftrag polie-
ren.
6 Scheuersaugen ohne Wasserauftrag
(Poliersaugen)
Boden ohne Flüssigkeitsauftrag polie-
ren und Polierstaub aufsaugen.
7 Handreinigung
Reinigungsflüssigkeit mit Wand-Dek-
ken-Bodendüse (Option) auftragen und
wieder absaugen.
Mit dem Infobutton werden Menüpunkte
angewählt und Einstellungen vorgenom-
men.
– Rechts-/Linksdrehung blättert durch die
Menüs vorwärts/rückwärts.
– Drücken quittiert eine ausgewählte Ein-
stellung.
Im Bedienermenü werden Einstellungen für
die verschiedenen Reinigungsprogramme
vorgenommen. Je nach Reinigungspro-
gramm sind verschieden viele Parameter
einstellbar. Die Einstellungen werden mit
dem Infobutton vorgenommen.
Î
Not-Aus-Taster durch Drehen entrie-
geln.
Î
Aufsitzen und Schlüsselschalter auf „1“
stellen.
Das Display zeigt Batterieladezustand
und Frischwasserstand an.
Î
Reinigungsprogramm wählen.
Î
Bedienermenü durch Drehen des Info-
buttons aufrufen.
Î
Gewünschten Parameter durch Drehen
des Infobuttons anwählen. Der momen-
tan eingestellte Wert wird als Balken
angezeigt.
Î
Infobutton drücken, die Balkenanzeige
blinkt.
Î
Parameter durch Drehen des Infobut-
tons zwischen „min“ und „max“ neu ein-
stellen.
Î
Geänderte Einstellung durch Drücken
des Infobuttons bestätigen oder warten,
bis der eingestellte Wert automatisch
übernommen wird.
Hinweis
Wird der ausgewählte Parameter 10 Se-
kunden lang nicht verändert, schaltet das
Display auf die Anzeige von Batteriezu-
stand und Frischwasserstand zurück.
Gleiche Reinigungsparameter sind in je-
dem Reinigungsprogramm individuell ein-
stellbar.
Der Bürstenanpressdruck kann nur bei fah-
rendem Gerät in den Programmen Scheu-
ersaugen, Nassschrubben, Polieren und
Poliersaugen eingestellt werden.
Alle Einstellungen bleiben auch im stromlo-
sen Zustand des Gerätes gespeichert.
Arbeiten ohne automatische Reini-
gungsmittel-Dosiereinrichtung
Reinigungsmittel-Dosiereinrichtung
(Option)
Reinigungsprogramme
1
2
3
4
5
6
7
Infobutton
Einstellungen
Bedienermenü
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......