Svenska
117
Bäste kund,
Läs denna bruksanvisning
före första användning och
följ anvisningarna noggrant.
Denna bruksanvisning ska förvaras för se-
nare användning eller ges vidare om appa-
raten byter ägare.
Säkerhetsanvisningar
Funktion
Ändamålsenlig användning
Miljöskydd, avfallshantering
Manövrerings- och funktionselement 118
Före idrifttagandet
Drift
Skötsel och underhåll
Störningar
Tillbehör
Tekniska data
EG-Konformitetsförklaring
Garanti
Laddare Package-utförande
Läs noga denna bruksanvisning och bifoga-
de broschyr, Säkerhetsanvisningar för våt/
torrsug nr. 5.956-251, innan maskinen tas i
bruk första gången.
Maskinen är godkänd för användning på
ytor med en stigning på max. 10%.
Maskinen får endast användas när
smutsvattentanken är svängd framåt
och alla lock är stängda.
Säkerhetsanordningarna ger skydd åt an-
vändaren och får varken sättas ur drift eller
förbikopplas.
Drag ur batterikontakten för omedelbar ur-
koppling av samtliga funktioner.
Säkerhetsbrytaren stänger av drivmotorn
med en fördröjning på 1,5 sekunder om fö-
raren lämnar sin plats under pågående ar-
bete.
I denna bruksanvisning används följande
symboler:
Fara
Hänvisar till överhängande fara. Om hän-
visningen inte beaktas kan detta leda till
dödsfall eller svåra skador.
몇
Varning
Hänvisar till en möjligtvis farlig situation.
Om hänvisningen inte beaktas kan detta
leda till lätta skador, eller materiella skador.
Anvisning
Visar på användartips och viktig informa-
tion.
Maskinen är avsedd att användas för
våtrengöring, eller polering, av jämna golv.
– Genom inställning av vattenmängd,
borstarnas anläggningskraft och bor-
starnas varvtal samt mängd rengörings-
medel och hastighet kan maskinen lätt
anpassas till olika rengöringsuppgifter.
– En arbetsbredd på 750 mm (BR/BD 75/
140) alt. 900 mm (BR/BD 90/140) och
en påfyllningsmängd i färsk- och smuts-
vattentankarna på vardera 140 l möjlig-
gör effektiv renöring under lång
insatsperiod.
– Maskinen är självgående; motorn drivs
av ett trågbatteri.
– Batterierna kan laddas upp i batterilad-
dare som ansluts till ett 230V-väggut-
tag.
– Batteri och laddare ingår i Package utfö-
randet.
Anvisning
Maskinen kan förses med olika tillbehör
som passar aktuell rengöringsuppgift.
Fråga efter vår katalog eller besök oss på
nätet under www.kaercher.com.
Använd maskinen enbart för de ändamål
som beskrivs i denna bruksanvisning.
– Maskinen får endast användas för ren-
göring av släta golv som ej är känsliga
mot fukt och polering.
– Arbetstemperaturen ligger 5°C
och +40°C.
– Maskinen lämpar sig inte för rengöring
av frusna golv (ex. i kylrum).
– Maskinen får endast utrustas med tillbe-
hör och reservdelar i originalutförande.
– Maskinen är konstruerad för rengöring
av golv inomhus alt. av ytor som skyd-
das av tak. Vid användning på andra
områden måste kontrolleras om alterna-
tiva borstar ska användas.
– Maskinen är inte avsedd för rengöring
av allmänna vägar.
– Maskinen får inte användas på golv
som är tryckkänsliga. Tag hänsyn till
godkänd golvbelastning. Ytbelastning-
en genom maskinen kan läsas i Teknis-
ka Data.
– Maskinen är inte lämplig för användning
inom områden med explosionsrisk.
– Brännbara gaser, outspäddda syror el-
ler lösningsmedel får inte samlas upp
med maskinen.
Hit räknas bensin, färgförtunning eller
uppvärmningsolja vilka kan bilda explo-
siva blandningar när de virvlar runt i
sugluften. Använd inte aceton, outspäd-
da syror och lösningsmedel eftersom de
angriper de material som använts i ag-
gregatet.
Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanordningar
Batterikontakt/Nöd-Stopp
Skyddsbrytare
Symboler
Funktion
Ändamålsenlig användning
Miljöskydd, avfallshantering
Förpackningsmaterialen kan
återvinnas. Vänligen släng inte
förpackningarna i hushållsso-
porna utan för dem till återvin-
ningen.
Gamla apparater innehåller vär-
defulla återvinningsbara materi-
al som bör tillvaratas. Batterier,
olja och liknande får inte komma
ut i miljön. Vänligen för därför
bort gamla apparater till avfalls-
hantering via lämpliga uppsam-
lingssystem.
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......