Kärcher BR/BD 90/140, Руководство пользователя

Страница: 162 / 292

162 Türkçe
Ekranda gösterilen ar ı zalar
Elektronik gösterge Nedeni Ar ı zan ı n giderilmesi
Koltuk ş alteri aç ı k seat switch open Koltuk kontak ş alteri
etkinle ş tirilmedi.
Cihaz, sadece koltuk üzerinde bir ki ş inin bulunmas ı
durumunda çal ı ş ı r.
Gaz pedal ı n ı
b ı rak ı n!
release throttle? Anahtar ş alterinin aç ı lmas ı
s ı ras ı nda gaz pedal ı bas ı lm ı ş
konumda.
Anahtar ş alterini açmadan önce aya ğ ı n ı z ı gaz pedal ı ndan
çekin. Buna ra ğ men ar ı za ortaya ç ı karsa, mü ş teri
hizmetlerini aray ı n.
akü bo ş -> Ş arj
edin!
battery empty ->
charge! Akünün bo ş alma nedeniyle
kapanma gerilimine ula ş ı ld ı .
Temizleme üniteleri bir daha
devreye sokulam
ı yor. Sürü ş
tahriki ve ayd ı nlatma
etkinle ş tirilemiyor.
Cihaz ı ş arj istasyonuna götürün ve aküyü ş arj edin.
Akü bo ş ald ı battery totally
discharged! İ zin verilen akü kapasitesinden
daha fazlas ı al ı nd ı . Tüm üniteler
kapat ı l ı r. Makine art ı k çal ı ş maya
haz ı r de ğ ildir.
Ön tekerlek freninin kilidini elinizle aç ı n. (Dikkat! Cihazda
art ı k frenleme etkisi bulunmamaktad ı r!). Kilit aç ı lamazsa,
mü ş teri hizmetlerini aray ı n. Cihaz ı ş arj istasyonuna kadar
itin. Aküyü ş arj edin.
Kir deposu dolu;
temizlik duruyor sewage tank full
cleaning stops Pis su deposu dolu. Pis su deposunu bo ş alt ı n.
Çal ı ş ma saati 0’a
getirildi!
operating hours set
to 0! Çal ı ş ma saatlerinin kaydedilmesi
s ı ras ı nda cihazda dahili ar ı za.
Tekrar çal ı ş t ı rma s ı ras ı nda tüm
çal ı ş ma saatleri s ı f ı rlan ı r.
Yok, bilgi amaçl ı .
Kumanda ı s ı nd ı !
So ğ utun!
moduletemp. high
let cool down! Kumanda çok s ı cak. Anahtar ş alterini “0” konumuna getirin. En az 10 dakika
bekleyin. Anahtar ş alterini “1” konumuna getirin.
Sürü ş motoru
ı s ı nd ı ! So ğ utun!
drive motor hot! let
cool down! E ğ imli yolda sürü ş ya da frenlerin
bloke olmas ı nedeniyle sürü ş
motoru a ş ı r ı ı s ı nd ı .
Anahtar ş alterini “0” konumuna getirin. En az 10 dakika
bekleyin. Anahtar ş alterini “1” konumuna getirin.
Mümkünse cihaz ı düz bir yere götürün. İ htiyaç an ı nda el
freni ve gaz pedal ı n ı kontrol edin.
Kontaktör aç ı k!! contactor open!! Kumandada ar ı za. Anahtar ş alterini “0” konumuna getirin. En az 10 saniye
bekleyin. Anahtar ş alterini “1” konumuna getirin.
Kapatma, veri yolu
beslemesi eksik Shutdown, missing
bus supply Mü ş teri hizmetlerine haber verin.
Ekranda gösterilmeyen ar ı zalar
Ar ı za Ar ı zan ı n giderilmesi
Cihaz çal ı ş t ı r ı lam ı yor Akü soketini tak ı n.
Anahtar ş alterini “1” konumuna getirin.
Sigortay ı F1 kontrol edin, gerekirse de ğ i ş tirin. *
Aküyü kontrol edin, gerekirse de ğ i ş tirin.
Yetersiz su miktar ı Temiz su seviyesini kontrol edin, gerekirse depoyu doldurun
Hortumlara t
ı kanma kontrolü yap ı n, gerekirse hortumlar ı temizleyin.
Temiz su filtresini temizleyin.
Yetersiz emme kapasitesi Pis su deposu ve kapak aras ı ndaki contalar ı temizleyin ve contalara s ı zd ı rmazl ı k kontrolü yap ı n,
gerekirse contalar ı de ğ i ş tirin.
Emme türbinin emme a ğ z ı ndaki yat ı k filtreyi temizleyin.
Emme kolundaki emme duda ğ ı n ı temizleyin, gerekirse de ğ i ş tirin
Emme hortumuna t ı kanma kontrolü yap ı n, gerekirse hortumu temizleyin.
Emme hortumuna s ı zd ı rmazl ı k kontrolü yap ı n, gerekirse hortumu de ğ i ş tirin.
Pis su tahliye hortumundaki kapa ğ ı n kapal ı olup olmad ı ğ ı n ı kontrol edin.
Emme kolunun ayar ı n ı kontrol edin.
Yetersiz temizleme sonucu Bask ı bas ı nc ı n ı ayarlay ı n.
F ı rçalara a ş ı nma kontrolü yap ı n, ihtiyaç an ı nda f ı rçalar ı de ğ i ş tirin
F ı rçalar dönmüyor Bask ı bas ı nc ı n ı azalt ı n.
Yabanc ı maddelerin f ı rçalar ı bloke edip etmedi ğ ini kontrol edin, gerekirse yabanc ı maddeleri ç ı kart ı n
İ ste ğ e ba ğ l ı tepe lambas ı ve/
veya çal ı ş ma lambas ı
yanm ı yor
Sigortay ı F4 kontrol edin, gerekirse de ğ i ş tirin. *
* Sigortalar, kablo ba ğ lant ı plakas ı ndaki yass ı soket yuvalar ı nda yer al ı r ve kapak aç ı ld ı ktan sonra sigortalara ula ş ı labilir.