Kärcher BR/BD 90/140, Руководство пользователя

Страница: 150 / 292

150 Ελληνικά
Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη
Ένδειξη οθόνης Αιτία Αντιμετώπιση
Απενεργοποίηση
διακόπτη καθίσματος
seat switch open Ο διακόπτης επαφής στο κάθισμα
δεν είναι ενεργοποιημένος .
Το μηχάνημα λειτουργεί μόνον όταν ο χειριστής καθίσει στη
θέση του οδηγού .
Απελευθερώστε το
πεντάλ γκαζιού !
release gaspedal? Κατά το άναμμα του διακόπτη με
κλειδί είναι πατημένο το πεντάλ
γκαζιού .
Πριν το άναμμα του διακόπτη με κλειδί πάρτε το πόδι σας από
το πεντάλ γκαζιού . Αν παρόλα αυτά εμφανιστεί σφάλμα ,
καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών .
Άδεια μπαταρία ->
Φορτίστε !
battery empty ->
charge! Επετεύχθη η τελική τάση
αποφόρτισης της μπαταρίας . Οι
μονάδες καθαρισμού δεν μπορούν
να τεθούν πλέον σε λειτουργία . Η
κίνηση και ο φωτισμός μπορούν να
ενεργοποιηθούν .
Οδηγήστε το μηχάνημα στο σταθμό φόρτισης και φορτίστε τη
μπαταρία .
Εξάντληση
μπαταρίας
battery totally
discharged! Εξάντληση της μπαταρίας πέραν
της επιτρεπτής χωρητικότητας .
Όλες οι μονάδες παύουν να
λειτουργούν . Μηχάνημα δεν είναι
πλέον σε λειτουργική ετοιμότητα .
Απασφαλίστε με το χέρι το φρένο των μπροστινών τροχών .
( Προσοχή ! Το μηχάνημα δεν διαθέτει πλέον φρένα !). Εάν δεν
είναι δυνατή η απασφάλιση , καλέστε την υπηρεσία
εξυπηρέτησης πελατών . Σπρώξτε το μηχάνημα προς το
σταθμό φόρτισης . Φόρτιση μπαταρίας .
Δοχείο ρύπων
γεμάτο Ο
καθαρισμός
διακόπτεται
sewage tank full
cleaning stops Το δοχείο βρώμικου νερού είναι
γεμάτο .
Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού .
Μηδενισμός των
ωρών λειτουργίας !
operating hours set
to 0! Εσωτερικό σφάλμα κατά την
αποθήκευση των ωρών
λειτουργίας . Κατά την
επανεκκίνηση μηδενίζονται οι ώρες
λειτουργίας .
Καμία αντιμετώπιση , ενημερωτική ένδειξη .
Υπερθέρμανση της
μονάδας ελέγχου ! Να
γίνει ψύξη !
moduletemp. high let
cool down! Υπερβολική θερμοκρασία στη
μονάδα ελέγχου .
Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 λεπτά . Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη
θέση „1“.
Υπερθέρμανση του
κινητήρα οδήγησης !
Να γίνει ψύξη !
drive motor hot! let
cool down! Υπερθέρμανση του κινητήρα
οδήγησης λόγω κίνησης σε
ανωφέρεια ή εμπλοκής του
φρένου .
Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 λεπτά . Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη
θέση „1“. Εάν είναι δυνατό , οδηγείτε τη μηχανή μόνο σε
επίπεδη επιφάνεια . Εάν είναι απαραίτητο , ελέγξτε το φρένο
ακινητοποίησης και το πεντάλ οδήγησης .
Ανοικτός επαφέας !! contactor open!! Σφάλμα στη μονάδα ελέγχου . Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμένετε
τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα . Μετακινήστε το διακόπτη με
κλειδί στη θέση „1“.
Διακοπή λειτουργίας ,
ελλιπής τροφοδοσία
διαύλου
Shutdown, missing
bus supply Ειδοποιήστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών .
Βλάβες χωρίς ένδειξη στην οθόνη
Βλάβη Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν ξεκινά Βάλτε το φις της μπαταρίας .
Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „1“.
Ελέγξτε την ασφάλεια F1, αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο . *
Ελέγξτε τη μπαταρία , φορτίστε την εάν είναι απαραίτητο .
Ανεπαρκής ποσότητα νερού Ελέγξτε τη στάθμη του καθαρού νερού , συμπληρώστε εάν είναι απαραίτητο .
Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες για τυχόν εμπλοκές , καθαρίστε τους εάν είναι απαραίτητο .
Καθαρίστε το φίλτρο φρέσκου νερού .
Ανεπαρκής αναρροφητική ισχύς Ελέγχετε τις τσιμούχες μεταξύ του δοχείου βρόμικου νερού και του καπακιού σχετικά με στεγανότητα , και , αν
χρειάζεται , τις αλλάζετε .
Καθαρίστε το επίπεδο πτυχωτό φίλτρο στο στόμιο αναρρόφησης του στροβίλου αναρρόφησης .
Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης στη ράβδο αναρρόφησης , αντικαταστήστε τα εάν είναι απαραίτητο .
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν εμπλοκές , καθαρίστε τον εάν είναι απαραίτητο .
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές , αντικαταστήστε τον εάν είναι απαραίτητο .
Ελέγξτε , εάν είναι κλειστό το καπάκι στον εύκαμπτο σωλήνα κένωσης βρόμικου νερού .
Ελέγξτε τη ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης .
Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα
καθαρισμού
Ρυθμίστε την πίεση επαφής .
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές , αντικαταστήστε τον εάν είναι απαραίτητο .
Οι βούρτσες δεν περιστρέφονται Μειώστε την πίεση επαφής .
Ελέγξτε , εάν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει τις βούρτσες , απομακρύνετέ το εάν υπάρχει .
Ο προαιρετικός περιμετρικός
φωτισμός και / ή ο φωτισμός
εργασίας δεν ανάβει
Ελέγξτε την ασφάλεια F4, αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο . *
* Οι ασφάλειες είναι εγκαταστημένες σε επίπεδες υποδοχές στην πλατίνα καλωδίωσης και είναι προσβάσιμες μετά το άνοιγμα του καλύμματος .