Р
ycc
кий
171
уборку
сильно
загрязненных
участков
,
передвигая
прибор
вперед
и
назад
.
В
случае
перегрузки
через
некоторое
время
происходит
отключение
тягового
двигателя
.
На
дисплей
выводится
сообщение
о
сбое
.
В
случае
перегрева
системы
управления
соответствующий
агрегат
отключается
.
Î
Прибор
должен
охладиться
в
течение
,
как
минимум
, 15
минут
.
Î
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"0".
Î
Немного
подождите
.
Î
Пусковой
замок
перевести
в
позицию
"1".
몇
Предупреждение
Опасность
повреждения
.
Применять
только
рекомендованные
моющие
средства
.
В
случае
использования
других
моющих
средств
эксплуатирующее
лицо
берет
на
себя
повышенный
риск
с
точки
зрения
безопасности
работы
и
опасности
получения
травм
.
Использовать
только
моющие
средства
,
не
содержащие
растворителей
,
соляную
и
плавиковую
(
фтористоводородную
)
кислоту
.
Указание
Не
использовать
сильно
пенящиеся
моющие
средства
.
Рекомендуемые
моющие
средства
:
Î
Открыть
крышку
резервуара
для
чистой
воды
.
Î
Налить
чистую
воду
(
макс
.
температура
60 °C)
до
уровня
15
см
от
верхнего
края
резервуара
.
Î
Налить
моющее
средство
.
Î
Закрыть
крышку
резервуара
для
чистой
воды
.
Указание
Перед
включением
прибора
в
первый
раз
резервуар
для
чистой
воды
следует
залить
полностью
,
чтобы
удалить
воздух
из
системы
подачи
воды
.
Для
работ
по
чистке
в
области
гигиены
(
например
,
больницы
,
продуктовые
предприятия
)
и
для
основной
чистки
сильно
загрязненных
полов
.
Î
Открыть
крышку
резервуара
для
чистой
воды
.
Î
Залить
чистую
воду
(
макс
.
температура
60 °C)
до
нижнего
края
заливной
горловины
.
Î
Добавить
моющее
средство
.
Соблюдать
указания
по
дозировке
.
Î
Закрыть
крышку
резервуара
для
чистой
воды
.
На
пути
к
моющей
головке
чистой
воде
через
дозирующее
устройство
добавляется
моющее
средство
.
몇
Предупреждение
Опасность
повреждения
дозатора
.
Моющее
редство
нельзя
добавлять
в
бак
чистой
воды
.
Указание
Дозирующим
устройством
можно
добавлять
максимально
3%
моющего
средства
.
Î
Поставить
бутылку
с
моющим
средством
в
держатель
спереди
на
у
бака
чистой
воды
.
Î
Отвинтить
крышку
бутылки
.
Î
Вставить
в
бутылку
всасывающий
шланг
дозирующего
устройства
.
Обратить
внимание
на
то
,
чтобы
ситечко
всасывающего
шланга
лежало
на
дне
бутылки
.
Î
Закрыть
бутылку
с
помощью
крышки
дозатора
.
Уровень
жидкости
в
бутылке
можно
определить
по
вертикальному
смотровому
окошку
.
Если
уровень
моющего
средства
опускается
на
дно
бутылки
:
Î
Заполнить
или
заменить
бутылку
с
моющим
средством
.
몇
Предупреждение
При
смене
типа
моющего
средства
предварительно
следует
полностью
промыть
свежей
водой
всасывающий
шланг
(
в
течение
60
секунд
при
максимальном
количестве
воды
и
3%-
ной
дозировке
),
чтобы
исключить
возможность
химических
реакций
.
Указание
При
полном
опустошении
бутылки
с
чистящим
средством
следует
на
60
секунд
включить
дозирующее
устройство
при
максимальном
количестве
воды
и
3%-
ной
дозировке
,
чтобы
снова
полностью
наполнить
чистящим
средством
всасывающий
шланг
.
Указание
При
заполнении
или
замене
бутылки
с
моющим
средством
,
всасывающий
шланг
дозатора
повесить
в
открытый
бак
чистой
воды
,
чтобы
на
пол
не
капало
моющее
средство
.
Указание
При
пустом
резервуаре
для
чистой
воды
добавка
моющего
средства
прекращается
.
Моющая
головка
продолжает
работать
без
подачи
жидкости
.
Указание
Как
только
начинает
работать
насос
моющего
средства
,
это
отображается
на
дисплее
мигающей
буквой
„C“.
1
Движение
Подъехать
к
месту
работы
.
2
Чистка
и
всасывание
Влажная
уборка
пола
и
сбор
грязной
воды
.
3
Интенсивная
влажная
уборка
Влажная
уборка
пола
с
продолжительным
воздействием
моющего
средства
.
4
Уборка
Убрать
грязь
.
5
Полировка
Полировка
пола
без
нанесения
жидкости
.
6
Всасывание
без
нанесения
воды
(
всасывание
при
полировке
)
Перегрузка
Заполнение
рабочих
жидкостей
Моющее
средство
Использование
Моющее
средство
Уход
за
всеми
водостойкими
полами
RM 780 RM
746
Уход
за
блестящими
поверхностями
(
например
,
гранит
)
RM 755 ES
Уход
и
основательная
мойка
промышленных
половых
поверхностей
RM 69 ASF
Уход
и
основательная
мойка
полов
из
керамической
плитки
из
каменной
крошки
RM 753
Уход
за
плиткой
в
санитарных
помещениях
RM 751
Мойка
и
дезинфекция
в
санитарных
помещениях
RM 732
Удаления
слоя
со
всех
щелочностойких
поверхностей
(
например
, PVC)
RM 752
Удаление
слоя
с
линолеумных
полов
RM 754
Чистая
вода
Работа
без
автоматического
дозатора
моющего
средства
Дозатор
моющего
средства
(
опция
)
Программы
чистки
1
2
3
4
5
6
7
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......