Kärcher BR/BD 90/140, Руководство пользователя

Страница: 50 / 292

50
Italiano
Guasti visualizzati sul display
Visualizzazione display Causa Rimedio
Interruttore sedile
interrotto seat switch open L'interruttore contatto sedile non
è attivato. L'apparecchio funziona solo se l'operatore è seduto sul se-
dile.
Rilasciare l'accele-
ratore! release throttle? Al momento dell'attivazione
dell'interruttore a chiave, l'acce-
leratore deve essere premuto. Togliere il piede dall'acceleratore prima di attivare l'inter-
ruttore a chiave. Se l'errore compare ugualmente chiama-
re il servizio clienti.
Batteria scarica->
Caricare! battery empty ->
charge! Tensione finale di scarico batte-
ria raggiunta. I componenti di pu-
lizia non possono più essere
attivati. La trazione e l'illumina-
zione sono attivabili. Condurre l'apparecchio alla stazione di carica e caricare la
batteria.
Batteria completa-
mente scarica battery totally di-
scharged! E' stata prelevata più capacità
dalla batteria di quella ammissibi-
le. Tutti i componenti vengono
spenti. La macchina è tempora-
neamente fuori uso. Sbloccare manualmente il freno delle ruote anteriori. (At-
tenzione! L'apparecchio non ha più alcun effetto frenante!)
Se non è possibile effettuare lo sblocco chiamare il servizio
clienti. Spingere l'apparecchio alla stazione di carica. Cari-
care la batteria.
Serbatoio dello
sporco pieno. La
pulizia si interrom-
pe. sewage tank full
cleaning stops Il serbatoio dell'acqua sporca è
pieno. Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
Ore di funziona-
mento impostate a
0! operating hours set
to 0! Errore interno durante la memo-
rizzazione delle ore di funziona-
mento. La riattivazione
dell'apparecchio riporta le ore di
funzionamento al valore 0. Nessuna, per informazione.
Temperatura alta
unità di comando!
Lasciare raffredda-
re! moduletemp. high
let cool down! Temperatura troppo alta unità di
comando. Posizionare l'interruttore a chiave in posizione "0". Atten-
dere almeno 10 minuti. Posizionare l'interruttore a chiave
su "1".
Temperatura del
motore di trazione
molto elevata! La-
sciare raffreddare! drive motor hot! let
cool down! Motore di trazione surriscaldato
per guida in salita o freno blocca-
to. Posizionare l'interruttore a chiave su "0". Attendere alme-
no 10 minuti. Posizionare l'interruttore a chiave su "1". Gui-
dare l'apparecchio possibilmente su superfici piane. Se
necessario controllare il freno di stazionamento e l'accele-
ratore.
Contattore aperto!! contactor open!! Errore dispositivo di comando. Posizionare l'interruttore a chiave su "0". Attendere alme-
no 10 secondi. Posizionare l'interruttore a chiave su "1".
Spegnimento, ali-
mentazione bus
mancante Shutdown, missing
bus supply Informare il servizio assistenza clienti.
Guasti non visualizzati sul display
Guasto Rimedio
L'apparecchio non si accende Inserire la spina della batteria.
Posizionare l'interruttore a chiave in posizione „1“.
Controllare il fusibile F1, eventualmente sostituirlo. *
Controllare la batteria, eventualmente caricarla.
Quantità di acqua insufficiente. Controllare il livello di acqua pulita, riempire eventualmente il serbatoio
Controllare che i tubi flessibili non siano otturati, eventualmente pulirli.
Pulire il filtro dell'acqua pulita.
Potenza di aspirazione insuffi-
ciente Pulire le guarnizioni tra il serbatoio dell'acqua sporca e il coperchio e controllarne l'impermeabilità,
eventualmente sostituire.
Pulire il filtro plissettato piatto posto sul bocchettone di aspirazione della turbina di aspirazione.
Pulire i labbri di aspirazione sulla barra di aspirazione, eventualmente sostituirli
Controllare che il tubo flessibile non sia otturato, eventualmente pulirlo.
Verificare la tenuta stagna del tubo flessibile, eventualmente sostituirlo.
Verificare che il coperchio del tubo di scarico di acqua sporca sia chiuso.
Verificare le regolazioni della barra di aspirazione.
Risultato di pulizia insufficiente Regolare la pressione di contatto
Verificare l'usura delle spazzole, eventualmente sostituirle.
Le spazzole non ruotano Diminuire la pressione di contatto
Controllare se corpi estranei bloccano le spazzole, eventualmente rimuoverli.
La luce a 360 gradi e/o la luce
di lavoro non si attivano. Controllare il fusibile F4, eventualmente sostituirlo. *
* I fusibili si trovano nello zoccolo a spina piatta sulla scheda di cablaggio e sono raggiungibili previa apertura della copertura.