Magyar
187
Üzemzavarok kijelzéssel a display-en
Display kijelz
ő
Ok
Elhárítás
Ülés kapcsoló
megszakítva
seat switch open
Az ülés kontaktus kapcsoló nincs
aktiválva.
A készülék csak akkor m
ű
ködik, ha kezel
ő
személy ül az
ülésen.
Engedje el a
gázpedált!
release throttle?
A kulcsos kapcsoló
bekapcsolásakor a gázpedál
nyomva.
A kulcsos kapcsoló bekapcsolása el
ő
tt vegye le a lábát a
gázpedálról. Ha ismételten hiba jelentkezik, hívja a
szervizt.
Akkumulátor üres->
Töltse fel!
battery empty ->
charge!
Az akkumulátor elérte a kisülési
végfeszültségét. A tisztítási
aggregátokat nem lehet üzembe
helyezni. A hajtóm
ű
és a világítás
aktiválható.
Vezesse a készüléket a tölt
ő
állomáshoz és töltse fel az
akkumulátort.
Akkumulátor
mélykisülése
battery totally
discharged!
Az akkumulátor megengedett
kapacitásánál jobban merül le.
Minden aggregát kikapcsol. A
gép már nem üzemkész.
Az els
ő
kerék fékjét manuálisan oldja ki. (Figyelem! A
készüléknek nincs tovább fékhatása!). Ha a kioldás nem
lehetséges, hívja a szervizt. A készüléket tolja be a
tölt
ő
állomáshoz. Akkumulátor töltése.
Szennytartály tele
tisztítás leáll
sewage tank full
cleaning stops
A szennyvíz tartály megtelt.
Ürítse ki a szennyvíz tartályt.
Üzemórák 0-ra
állítva!
operating hours set
to 0!
Készüléken belüli hiba az
üzemórák mentésénél.
Újraindításkor minden üzemóra
0-ra áll vissza.
Nincs, tájékoztatásul.
Vezérlés forró!
Hagyja leh
ű
lni!
moduletemp. high
let cool down!
Vezérlés túl forró.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10
percet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Hajtómotor forró!
Hagyja leh
ű
lni!
drive motor hot! let
cool down!
A hajtómotor túlmelegedett
emelked
ő
menet vagy beragadt
fék miatt.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10
percet. Állítsa „1“-ra a kulcsos kapcsolót. Ha lehetséges, a
készüléket csak sík területen vezesse. Szükség esetén
ellen
ő
rizze a rögzít
ő
féket és a gázpedált.
A véd
ő
kapcsoló
nyitva van!!
contactor open!!
Hiba a vezérlésben.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10
másodpercet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Kikapcsolás, Bus
ellátás hiányzik
Shutdown, missing
bus supply
Értesítse a szervizt.
A display-en nem kijelzett üzemzavarok
Üzemzavar
Elhárítás
A készüléket nem lehet
beindítani
Dugja be az akkumulátor csatlakozó dugóját.
Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Ellen
ő
rizze az F1 biztosítékot, szükség esetén cserélje ki. *
Ellen
ő
rizze az akkumulátort, szükség esetén töltse fel.
Nem elegend
ő
vízmennyiség
Ellen
ő
rizze a friss víz állást, szükség esetén töltse utána a tartályt.
Ellen
ő
rizze, hogy a csövek nincsenek-e eldugulva, szükség esetén tisztítsa.
Tisztítsa meg a friss víz sz
ű
r
ő
t.
Nem elegend
ő
szívóteljesítmény
Tisztítsa meg a tömítéseket a szennyvíz tartály és a fedél között és ellen
ő
rizze vízzáróságukat,
szükség esetén cserélje ki
ő
ket.
Tisztítsa ki a red
ő
s sz
ű
r
ő
t a szívó turbina felszívó támasztékainál.
Tisztítsa meg a gumiéleket a szívófejen, szükség esetén cserélje ki.
Ellen
ő
rizze, hogy a szívócs
ő
nincs-e eldugulva, szükség esetén tisztítsa.
Ellen
ő
rizze a szívócs
ő
vízzáróságát, szükség esetén cserélje ki.
Ellen
ő
rizze, hogy a fedél a szennyvíz leereszt
ő
csövön be legyen zárva.
Ellen
ő
rízze a szívófej beállítását.
Nem megfelel
ő
tisztítási
eredmény
Állítása be a nyomáser
ő
sséget.
Ellen
ő
rizze a kefék kopását, szükség esetén cserélje ki
ő
ket.
A kefék nem forognak
Csökkentse a nyomáser
ő
sséget.
Ellen
ő
rizze, hogy idegen test nem gátolja a keféket, adott esetben távolítsa el az idegen testet.
Választható forgólámpa és/
vagy munkalámpa nem világít
Ellen
ő
rizze az F4 biztosítékot, szükség esetén cserélje ki. *
* A biztosítékok a laposdugasz aljban a vezeték összekötési-palettán találhatók és a fedél kinyitása után érhet
ő
k el.
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......