166
Р
ycc
кий
Уважаемый
покупатель
!
Перед
использованием
прибора
в
первый
раз
необходимо
ознакомиться
с
настоящим
руководством
по
эксплуатации
и
выполнять
указания
,
содержащиеся
в
нем
.
Сохраните
эту
инструкцию
по
эксплуатации
для
дальнейшего
пользования
или
для
последующего
пользователя
.
Указания
по
технике
безопасности
Назначение
Использование
по
назначению
Охрана
окружающей
среды
,
утилизация
Описание
элементов
управления
и
рабочих
узлов
Перед
началом
работы
Эксплуатация
Уход
и
техническое
обслуживание
Неполадки
Принадлежности
Технические
данные
Заявление
о
соответствии
ЕС
Гарантия
Вариант
комплектации
зарядного
устройства
Перед
первым
использованием
прибора
прочитайте
и
соблюдайте
данное
Руководство
по
эксплуатации
и
прилагаемуд
брошюру
по
технике
безопасности
при
работе
с
щеточными
моющими
приборами
и
моющими
приборами
-
распылителями
№
5.956-251
и
затем
действуйте
.
Использование
аппарата
допускается
на
поверхностях
с
уклоном
макс
. 10%.
Аппарат
разрешается
эксплуатировать
только
когда
бак
грязной
воды
наклонен
вперед
и
все
крышки
закрыты
.
Защитные
приспособления
предназначены
для
защиты
оператора
.
Их
отключение
,
а
также
работа
в
обход
их
функций
не
допускаются
.
Для
немедленнго
выключения
всех
функций
вытянуть
штекер
аккумулятора
.
Предохранительный
выключатель
отключает
тяговый
двигатель
с
замедлением
в
1,5
сек
.,
если
во
время
работы
оператор
покидает
свое
место
.
-
в
отношении
содержащихся
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
указаний
-
Опасность
Означает
непосредственно
грозящую
опасность
.
Несоблюдение
указания
может
повлечь
смерть
или
самые
тяжкие
травмы
.
몇
Предупреждение
Означает
возможно
потенциально
опасную
ситуацию
.
Несоблюдение
указания
может
вызвать
легкие
травмы
или
повредить
материальные
ценности
.
Указание
Означает
советы
по
применению
и
важную
информацию
.
Прибор
предназначен
для
влажной
уборки
или
полирования
ровных
полов
.
–
При
этом
он
может
быть
легко
настроен
на
конкретную
задачу
путем
задания
параметров
количества
воды
,
усилия
нажима
и
частоты
вращения
щеток
,
количества
моющего
средства
,
а
также
скорости
движения
.
–
Ширина
рабочей
поверхности
в
750
мм
(BR/BD 75/140)
или
900
мм
(BR/
BD 90/140)
и
вместимость
баков
для
чистой
и
грязной
воды
по
140
л
каждый
обеспечивают
эффективную
мойку
при
длительном
использовании
прибора
.
–
Прибор
является
самодвижущимся
,
тяговый
двигатель
питается
от
контейнерного
аккумулятора
.
–
Аккумуляторы
можно
заряжать
с
помощью
зарядного
устройства
,
подключив
его
к
розетке
с
напряжением
230
В
.
–
Аккумулятор
и
зарядное
устройство
находится
в
комплекте
при
комплексной
поставке
прибора
.
Указание
В
соответствии
с
выполняемой
задачей
по
чистке
прибор
может
быть
оснащен
различными
принадлежностями
.
Закажите
наш
каталог
или
посетите
нашу
страницу
в
Интернете
www.kaercher.com.
Используйте
данный
прибор
исключительно
в
соответствии
указаниями
данного
руководства
по
эксплуатации
.
–
Прибор
может
применяться
только
для
мойки
гладких
полов
,
не
чувствительных
к
сырости
и
полированию
.
–
Диапазон
рабочей
температуры
составляет
от
+5°C
до
+40°C.
–
Прибор
не
пригоден
для
мойки
замерзших
полов
(
например
,
в
холодильных
установках
).
–
Прибор
разрешается
оснащать
только
оригинальными
принадлежностями
и
запасными
частями
.
–
Прибор
был
разработан
для
мойки
полов
внутри
помещений
или
площадей
,
находящихся
под
крышей
.
Для
использования
прибора
в
других
областях
работы
следует
проверить
возможность
применения
других
щеток
.
–
Прибор
не
предназначен
для
чистки
общественных
транспортных
дорог
.
–
Использование
прибора
на
чувствительных
к
давлению
полах
не
разрешается
.
Допустимая
удельная
нагрузка
на
поверхность
пола
подлежит
соблюдению
.
Нагрузка
на
поверхность
,
создоваемая
прибором
,
описана
в
тезнических
данных
.
–
Прибор
не
пригоден
для
использования
во
взрывоопасной
среде
.
–
С
помощью
прибора
не
разрешается
собирать
горучие
газы
,
неразбавленные
кислоты
или
растворители
.
К
ним
относятся
бензин
,
растворитель
или
мазут
,
которые
при
завихрении
с
всасываемым
воздухом
могут
образовывать
взрывоопасные
смеси
.
Не
использовать
ацетон
,
неразбавленные
кислоты
и
растворители
,
так
как
они
разрушают
материалы
,
из
которых
изготовлен
прибор
.
Оглавление
Указания
по
технике
безопасности
Защитные
устройства
Штекер
аккумулятора
/
кнопка
аварийного
выключения
Предохранительный
выключатель
Символы
Назначение
Использование
по
назначению
Охрана
окружающей
среды
,
утилизация
Материал
упаковки
подлежит
вторичной
переработке
.
Просьба
не
выбрасывать
упаковку
вместе
с
домашними
отходами
,
а
сдать
ее
в
пункт
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
передаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Аккумуляторы
,
масло
и
иные
подобные
материалы
не
должны
попадать
в
окружающую
среду
.
Поэтому
мы
просим
вас
сдавать
или
утилизовать
старые
приборы
через
соответсвующие
системы
сбора
подобных
отходов
.
Содержание BR/BD 90/140
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...142 1 2 3 4 5 6 7 Not Aus 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 l 27 27 26...
Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Страница 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Страница 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Страница 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 178: ...178 ycc 24 10 A 10 A B C 1 2 3 230 220 230 50 24 50 Eco 36 IUIa 0 40 C 0 90 5 5 IP 20 I x x 85x219x308...
Страница 279: ...279 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Recycling 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Страница 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Страница 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Страница 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Страница 291: ......